ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

祖宗 (zǔ zong) — Arti kata Mandarin

HSK 7

祖宗 (zǔ zong) adalah kata Mandarin: leluhur. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 祖宗

名 míng kata benda

leluhur

我们要尊敬祖宗。

wǒ men yào zūn jìng zǔ zong

Kita harus menghormati leluhur kita.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

祖 zǔ — leluhur

Kata dengan karakter ini (6)
  • 1 祖先 zǔ xiān — nenek moyang HSK 6
    • 祖 leluhur, generasi pendiri
    • 先 terdahulu, sebelumnya, yang datang sebelumnya
    Contoh

    这些文物是我们祖先留下的。

    zhè xiē wén wù shì wǒ men zǔ xiān liú xià de

    Artefak-artefak ini ditinggalkan oleh nenek moyang kita.

  • 2 祖国 zǔ guó — tanah air HSK 6
    • 祖 leluhur, nenek moyang
    • 国 negara, bangsa
    Contoh

    我爱我的祖国。

    wǒ ài wǒ de zǔ guó

    Saya cinta tanah air saya.

  • 3 祖传 zǔ chuán — diwariskan dari leluhur HSK 7
    • 祖 leluhur, nenek moyang
    • 传 mewariskan, menyampaikan
    Contoh

    这是我家祖传的秘方。

    zhè shì wǒ jiā zǔ chuán de mì fāng

    Ini adalah resep rahasia keluarga saya yang diwariskan dari leluhur.

  • 4 祖母 zǔ mǔ — nenek HSK 7
    • 祖 leluhur, kakek/nenek (menunjukkan generasi sebelum orang tua)
    • 母 ibu (menunjukkan garis keturunan perempuan)
    Contoh

    祖母很喜欢给我们讲故事。

    zǔ mǔ hěn xǐ huan gěi wǒ men jiǎng gù shi

    Nenek sangat suka menceritakan kisah kepada kami.

  • 5 祖父 zǔ fù — kakek HSK 7
    • 祖 leluhur, menunjukkan generasi kakek-nenek
    • 父 ayah, menunjukkan garis keturunan ayah
    Contoh

    祖父经常给我讲故事。

    zǔ fù jīng cháng gěi wǒ jiǎng gù shi

    Kakek sering menceritakan kisah kepada saya.

Tampilkan lebih banyak (+1)
  • 6 祖籍 zǔ jí — tanah leluhur HSK 7
    • 祖 leluhur, nenek moyang
    • 籍 tempat asal, tempat pendaftaran
    Contoh

    虽然她在北京出生，但祖籍是广东。

    suī rán tā zài Běi jīng chū shēng dàn zǔ jí shì Guǎng dōng

    Meskipun dia lahir di Beijing, tanah leluhurnya adalah Guangdong.

宗 zōng / zong — klan, garis keturunan

Pengucapan kontekstual: zong

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 大宗 dà zōng — grosir; dalam jumlah besar HSK 7
    • 大 besar; utama (menunjukkan skala atau kepentingan)
    • 宗 kategori; jenis (mengacu pada tipe atau klasifikasi)
    Contoh

    大宗采购可以享受折扣。

    dà zōng cǎi gòu kě yǐ xiǎng shòu zhé kòu

    Pembelian grosir dapat menikmati diskon.

  • 2 宗教 zōng jiào — agama HSK 7
    • 宗 sekte, garis keturunan leluhur, aliran pemikiran
    • 教 ajaran, doktrin, instruksi
    Contoh

    每个人都有选择宗教的自由。

    měi gè rén dōu yǒu xuǎn zé zōng jiào de zì yóu

    Setiap orang memiliki kebebasan untuk memilih agama.

  • 3 宗旨 zōng zhǐ — tujuan HSK 7
    • 宗 utama, fundamental
    • 旨 maksud, tujuan
    Contoh

    我们公司的宗旨是为客户提供优质服务。

    wǒ men gōng sī de zōng zhǐ shì wèi kè hù tí gōng yōu zhì fú wù

    Tujuan perusahaan kami adalah memberikan layanan berkualitas kepada pelanggan.

  • 4 正宗 zhèng zōng — asli HSK 7
    • 正 benar, tepat, ortodoks
    • 宗 tradisi, aliran, keturunan
    Contoh

    这家餐厅的川菜很正宗。

    zhè jiā cān tīng de chuān cài hěn zhèng zōng

    Masakan Sichuan restoran ini sangat asli.

Struktur & penulisan
1 祖 zǔ — kakek/nenek; orang tua dari orang tua

祖 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 礻 shì — radikal roh/altar, berkaitan dengan ibadah dan hal ilahi
礻 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 1
视 shì melihat; memandang
HSK 3
礼 lǐ upacara atau etiket yang terbentuk dari norma moral dan kebiasaan sosial
HSK 4
社 shè dewa bumi, serta tempat, hari, dan upacara pemujaan dewa bumi pada zaman kuno 祝 zhù mengucapkan selamat; berharap 福 fú kebahagiaan; keberuntungan; berkah (lawan dari 祸)
HSK 5
神 shén dewa; tuhan; pencipta dan penguasa semesta 祸 huò malapetaka; bencana (lawan dari 福)
HSK 6
祖 zǔ kakek/nenek; orang tua dari orang tua 祥 xiáng menguntungkan; beruntung
HSK 7
祀 sì persembahan ritual kepada dewa atau leluhur 祈 qí berdoa kepada dewa untuk berkah; berdoa 祷 dǎo berdoa (memohon pertolongan kepada Tuhan atau dewa) 禅 chán singkatan transliterasi 'dhyāna' dari bahasa Sansekerta, meditasi Buddhis
1.2 且 qiě — (sastra) bahkan (berkorelasi dengan «况»)
且 adalah komponen dalam 12 karakter
HSK 1
姐 jiě kakak perempuan 宜 yí sesuai, tepat 租 zū menyewa, membayar untuk menggunakan sesuatu dalam jangka waktu tertentu
HSK 3
助 zhù membantu, mendukung
HSK 4
粗 cū tebal diameternya (lawan kata 细) 组 zǔ menggabungkan, membentuk
HSK 5
县 xiàn kabupaten (unit administratif di bawah provinsi, daerah otonom, atau kotamadya) 阻 zǔ menghalangi; menghambat
HSK 6
祖 zǔ kakek/nenek; orang tua dari orang tua
HSK 7
叠 dié menumpuk berlapis-lapis; menimbun 咀 jǔ mengunyah dan menikmati perlahan di dalam mulut 沮 jǔ menghentikan; menghalangi

Urutan guratan

2 宗 zōng / zong — leluhur
宗 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 5
综 zōng merangkum; mengumpulkan menjadi satu
HSK 6
崇 chóng tinggi; luhur 棕 zōng warna cokelat (seperti serat palem) 粽 zòng kue beras ketan yang dibungkus daun bambu atau alang-alang 踪 zōng jejak; bekas langkah manusia atau hewan

terdiri dari

2.1 宀 mián — radikal atap/rumah, tempat berlindung
宀 adalah komponen dalam 48 karakter
HSK 1
字 zì aksara; karakter tulisan 它 tā kata ganti orang ketiga untuk benda atau hal selain manusia; itu 宜 yí sesuai, tepat 客 kè tamu; pengunjung (lawan dari 主) 家 jiā keluarga; unit sosial berdasarkan pernikahan dan hubungan darah
HSK 2
完 wán lengkap; utuh; sempurna 室 shì kamar; ruangan
HSK 3
安 ān aman, selamat; lawan dari '危' 定 dìng tenang; stabil 实 shí padat, terisi penuh tanpa celah (lawan dari "虚") 害 hài bahaya; kerugian (lawan dari 利、益) 容 róng memuat; menampung
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+2)
宾 bīn tamu (lawan dari "主" tuan rumah) 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap
HSK 4
寄 jì mempercayakan; menitipkan 富 fù kaya; berkelimpahan (lawan dari "贫" dan "穷") 察 chá mengamati dengan seksama; menyelidiki; memeriksa
HSK 5
守 shǒu mempertahankan, menjaga (lawan dari 攻) 宝 bǎo harta; benda berharga 宠 chǒng memanjakan; mencintai secara berlebihan (umumnya dari atasan ke bawahan) 宣 xuān mengumumkan secara terbuka; menyebarkan 宽 kuān lebar; luas (lawan dari sempit)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
宿 sù menginap; bermalam 寓 yù tinggal sementara; menumpang
HSK 6
宅 zhái tempat tinggal; hunian 宏 hóng besar; luas 官 guān pejabat pemerintah atau militer dengan pangkat tertentu 审 shěn terperinci; teliti 宫 gōng istana (kediaman kaisar, permaisuri, putra mahkota, dll.)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+6)
宴 yàn menjamu dengan pesta; berpesta bersama 宵 xiāo malam 寂 jì sunyi, hening 寞 mò sunyi dan sepi; terpencil 灾 zāi bencana yang disebabkan alam atau manusia 牢 láo (sastra) kandang hewan ternak atau hewan liar
HSK 7
奥 ào sudut barat daya rumah pada zaman kuno; bagian dalam rumah 宁 níng damai; tenteram 宇 yǔ atap rumah; secara kiasan, rumah atau bangunan 宗 zōng leluhur 宙 zhòu seluruh waktu; kekekalan (masa lalu dan kini)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+8)
宪 xiàn (sastra) undang-undang dan peraturan 宰 zǎi mengelola; memimpin 寐 mèi (sastra) tertidur; tidur 寝 qǐn tidur 寡 guǎ janda (wanita yang suaminya telah meninggal) 寥 liáo sedikit; jarang 穴 xué gua; lubang atau celah di tanah atau bangunan 贮 zhù menyimpan; menimbun
2.2 示 shì — menunjukkan; memperlihatkan; mengindikasikan
示 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 2
票 piào tiket atau slip kertas sebagai bukti
HSK 4
标 biāo ujung pohon; pucuk cabang 禁 jìn melarang; mencegah 际 jì tepi; batas; daerah perbatasan
HSK 5
奈 nài bagaimana; dengan cara apa; apa yang harus dilakukan 款 kuǎn tulus; ramah
HSK 7
宗 zōng leluhur 祭 jì memberi penghormatan kepada almarhum 蒜 suàn bawang putih (tanaman herba berbunga putih; daun dan tangkai bunga muda dapat dimakan)

Urutan guratan