ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

教养 (jiào yǎng) — Arti kata Mandarin

HSK 7

教养 (jiào yǎng) adalah kata Mandarin: mendidik; didikan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 教养

动 dòng kata kerja

mendidik; didikan

父母要好好教养孩子。

fù mǔ yào hǎo hǎo jiào yǎng hái zi

Orang tua harus mendidik anak-anak mereka dengan baik.

名 míng kata benda

pendidikan; sopan santun

他是一个有教养的人。

tā shì yí gè yǒu jiào yǎng de rén

Dia adalah orang yang sopan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

教 jiào — mengajar; pendidikan

Kata dengan karakter ini (16)
  • 1 教室 jiào shì — ruang kelas HSK 2
    • 教 mengajar, pengajaran
    • 室 ruang, kamar
    Contoh

    我们的教室很大。

    wǒ men de jiào shì hěn dà

    Ruang kelas kami sangat besar.

  • 2 教学 jiào xué — pengajaran HSK 4
    • 教 mengajar; tindakan menyampaikan pengetahuan
    • 学 belajar; proses memperoleh pengetahuan
    Contoh

    这所学校的教学质量很高。

    zhè suǒ xué xiào de jiào xué zhì liàng hěn gāo

    Kualitas pengajaran sekolah ini sangat tinggi.

  • 3 教师 jiào shī — guru HSK 4
    • 教 mengajar, pengajaran
    • 师 guru, ahli
    Contoh

    她是一位优秀的教师。

    tā shì yī wèi yōu xiù de jiào shī

    Dia adalah seorang guru yang sangat baik.

  • 4 教授 jiào shòu — profesor HSK 4
    • 教 mengajar, pengajaran
    • 授 memberikan, menganugerahkan (pengetahuan)
    Contoh

    王教授是我们大学最受欢迎的老师。

    Wáng jiào shòu shì wǒ men dà xué zuì shòu huān yíng de lǎo shī

    Profesor Wang adalah dosen paling populer di universitas kami.

  • 5 教练 jiào liàn — pelatih HSK 4
    • 教 mengajar, melatih
    • 练 berlatih, melatih
    Contoh

    我们的篮球教练很严格。

    wǒ men de lán qiú jiào liàn hěn yán gé

    Pelatih basket kami sangat ketat.

Tampilkan lebih banyak (+11)
  • 6 教育 jiào yù — pendidikan HSK 4
    • 教 mengajar, pengajaran
    • 育 memelihara, menumbuhkan, membesarkan
    Contoh

    他接受了良好的教育。

    tā jiē shòu le liáng hǎo de jiào yù

    Dia menerima pendidikan yang baik.

  • 7 教材 jiào cái — bahan ajar HSK 5
    • 教 pengajaran; instruksi
    • 材 materi; bahan
    Contoh

    这本教材很适合初学者。

    zhè běn jiào cái hěn shì hé chū xué zhě

    Bahan ajar ini sangat cocok untuk pemula.

  • 8 请教 qǐng jiào — meminta nasihat HSK 5
    • 请 meminta, memohon dengan sopan
    • 教 pengajaran, instruksi
    Contoh

    我想请教你一个问题。

    wǒ xiǎng qǐng jiào nǐ yí gè wèn tí

    Saya ingin meminta nasihat kepada Anda tentang satu pertanyaan.

  • 9 教训 jiào xùn — memberi pelajaran HSK 6
    • 教 mengajar, menginstruksikan
    • 训 menasihati, melatih
    Contoh

    老师教训了那个调皮的学生。

    lǎo shī jiào xùn le nà ge tiáo pí de xué shēng

    Guru memberi pelajaran kepada murid nakal itu.

  • 10 宗教 zōng jiào — agama HSK 7
    • 宗 sekte, garis keturunan leluhur, aliran pemikiran
    • 教 ajaran, doktrin, instruksi
    Contoh

    每个人都有选择宗教的自由。

    měi gè rén dōu yǒu xuǎn zé zōng jiào de zì yóu

    Setiap orang memiliki kebebasan untuk memilih agama.

  • 11 家教 jiā jiào — guru privat HSK 7
    • 家 rumah, keluarga (menunjukkan pengaturan pribadi/rumah)
    • 教 mengajar, instruksi (aspek pengajaran)
    Contoh

    她做家教赚生活费。

    tā zuò jiā jiào zhuàn shēng huó fèi

    Dia bekerja sebagai guru privat untuk menghasilkan biaya hidup.

  • 12 指教 zhǐ jiào — memberi nasihat/bimbingan HSK 7
    • 指 menunjuk, mengarahkan
    • 教 mengajar, menginstruksikan
    Contoh

    希望老师能多多指教。

    xī wàng lǎo shī néng duō duō zhǐ jiào

    Saya berharap guru dapat memberi banyak bimbingan.

  • 13 教条 jiào tiáo — dogma HSK 7
    • 教 ajaran, doktrin
    • 条 pasal, prinsip, klausul
    Contoh

    我们不能盲目遵循教条。

    wǒ men bù néng máng mù zūn xún jiào tiáo

    Kita tidak bisa mengikuti dogma secara membabi buta.

  • 14 教科书 jiào kē shū — buku pelajaran HSK 7
    • 教 pengajaran, instruksi
    • 科 mata pelajaran, subjek
    • 书 buku
    Contoh

    学生们需要买新的教科书。

    xué shēng men xū yào mǎi xīn de jiào kē shū

    Para siswa perlu membeli buku pelajaran baru.

  • 15 管教 guǎn jiào — mendisiplinkan HSK 7
    • 管 mengelola, mengawasi, mengontrol
    • 教 mengajar, mendidik
    Contoh

    父母要好好管教孩子。

    fù mǔ yào hǎo hǎo guǎn jiào hái zi

    Orang tua harus mendisiplinkan anak-anak mereka dengan baik.

  • 16 赐教 cì jiào — memberi nasihat (ungkapan hormat) HSK 7
    • 赐 menganugerahkan (menunjukkan rasa hormat)
    • 教 mengajar, instruksi (nasihat atau pengajaran itu sendiri)
    Contoh

    关于这个问题，恳请您赐教。

    guān yú zhè ge wèn tí kěn qǐng nín cì jiào

    Mengenai masalah ini, saya dengan hormat memohon nasihat Anda.

养 yǎng — memelihara; merawat

Kata dengan karakter ini (21)
Tampilkan lebih banyak (+16)
Struktur & penulisan
1 教 jiào — mengajar; mendidik
Xpinyin

教 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 孝 xiào — menghormati dan merawat orang tua
孝 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 2
教 jiào mengajar; mendidik
HSK 7
酵 jiào fermentasi; penguraian kimiawi zat organik oleh enzim atau jamur, digunakan dalam pengembangan roti, pembuatan minuman beralkohol, dll.; jamur penyebab fermentasi disebut '酵母菌'
1.2 攵 pū — radikal pukulan ringan
攵 adalah komponen dalam 28 karakter
HSK 2
教 jiào mengajar; mendidik
HSK 3
收 shōu mengumpulkan; membereskan 放 fàng membebaskan; melepaskan 故 gù alasan; sebab 数 shù angka; jumlah
HSK 4
微 wēi kecil; ringan 改 gǎi merevisi; mengubah 效 xiào efek, fungsi, hasil 败 bài kalah (dalam perang atau kompetisi, lawan dari 胜)
HSK 5
政 zhèng politik; urusan negara 敌 dí bermusuhan; antagonistik 敏 mǐn cerdas, cekatan, gesit 救 jiù membantu keluar dari kesulitan, bahaya, atau bencana 敬 jìng menghormati, memperlakukan dengan sopan
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
玫 méi (sastra) sejenis batu indah atau giok 致 zhì memberikan; menyampaikan (kesopanan, perasaan, dll.) kepada seseorang
HSK 6
撤 chè menghapus; membatalkan 攻 gōng menyerang, menggempur; lawan dari 'bertahan'
HSK 7
徽 huī lambang; lencana; simbol 敛 liǎn (sastra) menarik kembali; menahan 敞 chǎng (tentang bangunan, halaman, dll.) luas dan terbuka; tanpa penghalang 敦 dūn mendorong; menganjurkan 敷 fū mengoleskan, mengaplikasikan (salep, bedak, dll.)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
枚 méi kata bantu bilangan untuk benda kecil (mirip 个), satu per satu 澈 chè jernih dan bening (tentang air) 牧 mù menggembalakan (ternak atau unggas) 肇 zhào (klasik) memulai 辙 zhé jejak roda; alur roda

Urutan guratan

2 养 yǎng — menghidupi; menanggung biaya hidup

养 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 羊 yáng — domba, kambing, atau sejenis (mamalia bertanduk, mencakup hewan peliharaan seperti domba dan kambing, serta liar seperti kijang dan antelop; wol, kulit, tulang, dan tanduk digunakan sebagai bahan industri; daging dan susu dapat dikonsumsi)
羊 adalah komponen dalam 20 karakter
HSK 1
样 yàng bentuk; penampilan; keadaan
HSK 2
着 zhuó memakai (pakaian)
HSK 3
养 yǎng menghidupi; menanggung biaya hidup 差 chā kesalahan 糕 gāo kue yang terbuat dari tepung beras atau tepung terigu, mis. 年糕, 蜂糕, 蛋糕 鲜 xiān baru disembelih atau dipanen; segar
HSK 4
洋 yáng samudra (wilayah luas yang ditutupi air, mencakup sekitar 70% permukaan bumi, terbagi menjadi empat bagian) 美 měi indah; cantik (lawan dari "丑") 羞 xiū merasa malu; segan; pemalu 羡 xiàn iri hati, mengagumi dan menginginkan 详 xiáng terperinci dan lengkap (lawan dari 略)
HSK 5
善 shàn baik hati; dermawan (lawan dari 恶) 盖 gài tutup; penutup 群 qún sekumpulan orang atau benda
HSK 6
氧 yǎng oksigen (unsur kimia, simbol O, nomor atom 8) 痒 yǎng gatal; rasa gatal pada kulit 祥 xiáng menguntungkan; beruntung
HSK 7
姜 jiāng tanaman jahe (tanaman tahunan berdaun lanset dengan bunga kuning kehijauan) 漾 yàng beriak di permukaan air 翔 xiáng melayang dengan sayap terbuka, terbang berputar
2.2 儿 ér — jantan, laki-laki
儿 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 3
养 yǎng menghidupi; menanggung biaya hidup
HSK 4
允 yǔn menyetujui, mengizinkan 兄 xiōng kakak laki-laki 免 miǎn menghapus; menghilangkan 竟 jìng berakhir; selesai 貌 mào penampilan, wajah
HSK 5
匹 pǐ setara, sebanding, menandingi

Urutan guratan