复原 (fù yuán) — Arti kata Mandarin

我需要复制这份文件。

wǒ xū yào fù zhì zhè fèn wén jiàn

Saya perlu menyalin dokumen ini.

手术后，她很快恢复了健康。

shǒu shù hòu tā hěn kuài huī fù le jiàn kāng

Setelah operasi, dia cepat memulihkan kesehatannya.

老师让我们重复这个句子。

lǎo shī ràng wǒ men chóng fù zhè ge jù zi

Guru meminta kami mengulangi kalimat ini.

他花了一个月修复这辆老车。

tā huā le yí gè yuè xiū fù zhè liàng lǎo chē

Dia menghabiskan satu bulan untuk memperbaiki mobil tua ini.

医生说她很快就会康复。

yī shēng shuō tā hěn kuài jiù huì kāng fù

Dokter mengatakan dia akan segera pulih.

我会尽快答复你的问题。

wǒ huì jǐn kuài dá fù nǐ de wèn tí

Saya akan menjawab pertanyaan Anda sesegera mungkin.

我们要复兴传统文化。

wǒ men yào fù xīng chuán tǒng wén huà

Kita harus menghidupkan kembali budaya tradisional.

他的病情复发了。

tā de bìng qíng fù fā le

Penyakitnya kambuh.

这个词是由两个词复合而成的。

zhè ge cí shì yóu liǎng ge cí fù hé ér chéng de

Kata ini digabungkan dari dua kata.

医生建议我下周去医院复查。

yī shēng jiàn yì wǒ xià zhōu qù yī yuàn fù chá

Dokter menyarankan saya pergi ke rumah sakit untuk pemeriksaan ulang minggu depan.

春天来了，大地万物都复活了。

chūn tiān lái le dà dì wàn wù dōu fù huó le

Musim semi telah tiba, dan segala sesuatu di bumi telah hidup kembali.

春天来了，大地复苏了。

chūn tiān lái le dà dì fù sū le

Musim semi telah tiba, dan bumi bangkit kembali.

他决定不报复那个伤害过他的人。

tā jué dìng bù bào fù nà ge shāng hài guò tā de rén

Dia memutuskan untuk tidak membalas dendam kepada orang yang telah menyakitinya.

经过多年努力，他们终于收复了这座城市。

jīng guò duō nián nǔ lì tā men zhōng yú shōu fù le zhè zuò chéng shì

Setelah bertahun-tahun berusaha, mereka akhirnya merebut kembali kota ini.

他日复一日地工作，从不抱怨。

tā rì fù yī rì de gōng zuò cóng bù bào yuàn

Dia bekerja hari demi hari tanpa mengeluh.

这个案件的情况错综复杂，需要仔细调查。

zhè ge àn jiàn de qíng kuàng cuò zōng fù zá xū yào zǐ xì diào chá

Situasi kasus ini rumit dan kompleks, memerlukan penyelidikan yang cermat.

原先这里是一片农田。

yuán xiān zhè lǐ shì yī piàn nóng tián

Awalnya tempat ini adalah lahan pertanian.

原始森林里有很多珍稀动物。

yuán shǐ sēn lín lǐ yǒu hěn duō zhēn xī dòng wù

Ada banyak hewan langka di hutan primitif.

这些原料都是从国外进口的。

zhè xiē yuán liào dōu shì cóng guó wài jìn kǒu de

Semua bahan baku ini diimpor dari luar negeri.

我原本打算去北京，但是改变主意了。

wǒ yuán běn dǎ suàn qù běi jīng dàn shì gǎi biàn zhǔ yi le

Pada awalnya saya berencana pergi ke Beijing, tapi saya berubah pikiran.

这家工厂需要大量的原材料。

zhè jiā gōng chǎng xū yào dà liàng de yuán cái liào

Pabrik ini membutuhkan banyak bahan baku.

我们需要了解这个机器的工作原理。

wǒ men xū yào liǎo jiě zhè ge jī qì de gōng zuò yuán lǐ

Kita perlu memahami prinsip kerja mesin ini.

草原上有很多牛羊。

cǎo yuán shàng yǒu hěn duō niú yáng

Ada banyak sapi dan domba di padang rumput.

这部电影真实地还原了历史事件。

zhè bù diàn yǐng zhēn shí de huán yuán le lì shǐ shì jiàn

Film ini secara autentik memulihkan peristiwa sejarah.

青藏高原是世界上最高的高原。

Qīng Zàng gāo yuán shì shì jiè shàng zuì gāo de gāo yuán

Dataran Tinggi Qinghai-Tibet adalah dataran tinggi tertinggi di dunia.

我们鼓励学生原创内容。

wǒ men gǔ lì xué sheng yuán chuàng nèi róng

Kami mendorong siswa untuk menciptakan konten orisinal.

原告要求被告赔偿损失。

yuán gào yāo qiú bèi gào péi cháng sǔn shī

Penggugat menuntut tergugat mengganti kerugian.

他就是小说主人公的原型。

tā jiù shì xiǎo shuō zhǔ rén gōng de yuán xíng

Dia adalah prototipe dari protagonis novel tersebut.

这家餐厅的川菜保持了原汁原味的成都风味。

zhè jiā cān tīng de chuān cài bǎo chí le yuán zhī yuán wèi de chéng dū fēng wèi

Masakan Sichuan restoran ini mempertahankan cita rasa asli Chengdu.

这个手机是原装的，质量很好。

zhè ge shǒu jī shì yuán zhuāng de zhì liàng hěn hǎo

Ponsel ini asli pabrik, kualitasnya sangat bagus.

华北平原是中国重要的粮食产区。

Huá běi píng yuán shì Zhōng guó zhòng yào de liáng shi chǎn qū

Dataran Tiongkok Utara adalah daerah penghasil biji-bijian penting di Tiongkok.