ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

原因 (yuán yīn) — Arti kata Mandarin

HSK 4

原因 (yuán yīn) adalah kata Mandarin: alasan, sebab. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 原因

名 míng kata benda

alasan, sebab

你知道他迟到的原因吗？

nǐ zhī dào tā chí dào de yuán yīn ma

Apakah kamu tahu alasan dia terlambat?

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

原 yuán — asli, utama

Kata dengan karakter ini (20)
Tampilkan lebih banyak (+15)

因 yīn — sebab, alasan

Kata dengan karakter ini (7)
  • 1 因为 yīn wèi — karena HSK 2
    Contoh

    我因为生病没去上学。

    wǒ yīn wèi shēng bìng méi qù shàng xué

    Saya tidak pergi ke sekolah karena sakit.

  • 2 因此 yīn cǐ — oleh karena itu HSK 4
    • 因 sebab, alasan
    • 此 ini (merujuk pada penyebab yang disebutkan)
    Contoh

    他生病了，因此没有来上课。

    tā shēng bìng le yīn cǐ méi yǒu lái shàng kè

    Dia sakit, oleh karena itu tidak datang ke kelas.

  • 3 因素 yīn sù — faktor HSK 5
    • 因 sebab, alasan (aspek kausal dari suatu faktor)
    • 素 elemen, komponen (aspek penyusun dari suatu faktor)
    Contoh

    天气是影响农业生产的重要因素。

    tiān qì shì yǐng xiǎng nóng yè shēng chǎn de zhòng yào yīn sù

    Cuaca adalah faktor penting yang mempengaruhi produksi pertanian.

  • 4 因而 yīn ér — oleh karena itu HSK 5
    • 因 sebab, alasan
    • 而 partikel penghubung (menghubungkan sebab ke akibat)
    Contoh

    他生病了，因而没来上课。

    tā shēng bìng le yīn ér méi lái shàng kè

    Dia sakit, oleh karena itu tidak datang ke kelas.

  • 5 基因 jī yīn — gen HSK 6
    • 基 dasar, fondasi (unit fundamental)
    • 因 sebab, faktor (elemen herediter)
    Contoh

    基因决定了很多生物特征。

    jī yīn jué dìng le hěn duō shēng wù tè zhēng

    Gen menentukan banyak karakteristik biologis.

Tampilkan lebih banyak (+2)
  • 6 因人而异 yīn rén ér yì — berbeda untuk setiap orang HSK 7
    • 因 karena, disebabkan oleh (memperkenalkan faktor yang bervariasi)
    • 人 orang, manusia (faktor variabel)
    • 而 dan dengan demikian (konjungsi yang menghubungkan kondisi dengan hasil)
    • 异 berbeda, membedakan (variasi yang dihasilkan)
    Contoh

    学习方法因人而异，要找到适合自己的方式。

    xué xí fāng fǎ yīn rén ér yì yào zhǎo dào shì hé zì jǐ de fāng shì

    Metode belajar berbeda untuk setiap orang; Anda perlu menemukan pendekatan yang cocok untuk diri sendiri.

  • 7 因地制宜 yīn dì zhì yí — menyesuaikan tindakan dengan kondisi setempat HSK 7
    • 因 berdasarkan, menurut
    • 地 tempat, lokalitas, kondisi setempat
    • 制 merumuskan, menetapkan (tindakan)
    • 宜 sesuai, tepat, pantas
    Contoh

    这个项目的实施必须因地制宜，考虑当地的实际情况。

    zhè ge xiàng mù de shí shī bì xū yīn dì zhì yí kǎo lǜ dāng dì de shí jì qíng kuàng

    Pelaksanaan proyek ini harus menyesuaikan tindakan dengan kondisi setempat dan mempertimbangkan situasi aktual di lapangan.

Struktur & penulisan
1 原 yuán — asli; mula-mula
原 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 3
愿 yuàn bersedia; mau dengan senang hati
HSK 5
源 yuán sumber air, tempat asal mengalirnya air (lawan dari 流)

terdiri dari

1.1 厂 chǎng — pabrik
厂 adalah komponen dalam 21 karakter
HSK 3
历 lì mengalami; melewati
HSK 4
严 yán rapat, tanpa celah 产 chǎn melahirkan 危 wēi tidak aman, berbahaya (lawan dari 安) 厅 tīng ruangan besar untuk pertemuan atau menerima tamu; aula 厉 lì ketat dan sungguh-sungguh
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+8)
压 yā menekan benda (umumnya dari atas ke bawah) 厌 yàn membenci; jemu; tidak menyukai 厕 cè toilet; kakus 厚 hòu tebal (benda pipih, lawan 薄) 原 yuán asli; mula-mula 厨 chú dapur 反 fǎn membalik; membalikkan 质 zhì sifat dasar suatu hal
HSK 5
厘 lí awalan untuk 10⁻² (centi-), simbol c, dalam sistem metrik 厢 xiāng kamar samping di sisi aula utama 厦 shà gedung tinggi dan besar 盾 dùn perisai (senjata pelindung kuno)
HSK 6
岸 àn tepi, pantai, tepian (sungai, danau, laut, dll.)
HSK 7
厄 è (klasik) tempat strategis yang berbahaya 雁 yàn angsa liar (burung migran, sering merujuk pada angsa berleher panjang)
1.2 泉 quán — air mata air
泉 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 4
原 yuán asli; mula-mula

Urutan guratan

2 因 yīn — sebab; alasan (lawan dari 果)
因 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 4
烟 yān asap; gas yang mengandung partikel sisa pembakaran
HSK 6
姻 yīn pernikahan
HSK 7
咽 yān faring (saluran otot di bagian belakang rongga mulut) 恩 ēn kebaikan; budi yang dalam

terdiri dari

2.1 囗 wéi — kurungan, batas yang mengelilingi sesuatu
囗 adalah komponen dalam 16 karakter
HSK 1
回 huí meliuk, melingkar, berputar 国 guó negara; bangsa 西 xī barat (salah satu dari empat arah mata angin, sisi matahari terbenam; berlawanan dengan '东')
HSK 2
因 yīn sebab; alasan (lawan dari 果)
HSK 3
园 yuán kebun (tempat menanam sayuran, bunga, atau buah-buahan) 图 tú gambar yang dilukiskan
HSK 4
困 kùn terjebak dalam kesulitan; tidak dapat melepaskan diri dari keadaan 围 wéi mengepung; mengelilingi
HSK 5
团 tuán bulat; melingkar 固 gù kuat; kokoh 圆 yuán bidang datar yang dibatasi lingkaran
HSK 6
圈 quān jalur melingkar; putaran 菌 jūn mikroorganisme (bakteri, jamur, dll.); khususnya bakteri patogen
HSK 7
卤 lǔ air bittern; cairan hitam pahit sisa kristalisasi garam, campuran klorida dan sulfat magnesium 囚 qiú memenjarakan; mengurung 囱 cōng cerobong asap; saluran asap tungku atau ketel
2.2 大 dà — besar (dalam volume, luas, jumlah, kekuatan, intensitas, dll.; lawan dari 小)
Xpinyin
大 adalah komponen dalam 34 karakter
HSK 1
天 tiān langit 太 tài tinggi; besar
HSK 2
因 yīn sebab; alasan (lawan dari 果) 夫 fū sebutan umum untuk pria dewasa 头 tóu kepala (manusia atau hewan)
HSK 3
参 cān bergabung; berpartisipasi (dalam suatu kegiatan) 奇 qí langka; istimewa; luar biasa
HSK 4
奋 fèn membangkitkan semangat; berupaya keras 奖 jiǎng memberi penghargaan; memuji 套 tào sarung; penutup; selubung 庆 qìng mengucapkan selamat; merayakan 美 měi indah; cantik (lawan dari "丑")
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+1)
达 dá melewati; mencapai
HSK 5
奈 nài bagaimana; dengan cara apa; apa yang harus dilakukan 类 lèi jenis, kategori; kumpulan hal-hal yang serupa 衡 héng batang timbangan; alat pengukur berat seperti timbangan
HSK 6
央 yāng memohon; meminta 夸 kuā membual; melebih-lebihkan 夺 duó merampas; merebut dengan paksa 奔 bēn berlari; bergegas 尖 jiān ujung tajam atau bagian runcing suatu benda
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
牵 qiān menarik, memimpin dengan ditarik
HSK 7
夯 hāng penumbuk atau alat pemadat fondasi (dari kayu, batu, atau besi) 夷 yí datar; damai 契 qì (sastra) mengukir dengan pisau 奚 xī budak (pada zaman kuno) 奠 diàn mempersembahkan sesaji untuk menghormati orang yang telah meninggal
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)
奢 shē boros; mewah (lawan kata 俭) 奥 ào sudut barat daya rumah pada zaman kuno; bagian dalam rumah 攀 pān memanjat dengan berpegangan pada sesuatu 爽 shuǎng terang dan jernih 犬 quǎn anjing 莫 mò (sastra) tidak ada seorang pun; tidak ada sesuatu pun 驮 tuó membawa di punggung (biasanya hewan)

Urutan guratan