ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

协助 (xié zhù) — Arti kata Mandarin

HSK 6

协助 (xié zhù) adalah kata Mandarin: membantu. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 协助

动 dòng kata kerja

membantu

我会协助你完成这个项目。

wǒ huì xié zhù nǐ wán chéng zhè ge xiàng mù

Saya akan membantu Anda menyelesaikan proyek ini.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

协 xié — kerja sama, koordinasi

Kata dengan karakter ini (9)
Tampilkan lebih banyak (+4)
  • 6 协商 xié shāng — berunding HSK 7
    • 协 kerja sama, koordinasi
    • 商 diskusi, konsultasi
    Contoh

    双方正在协商合作方案。

    shuāng fāng zhèng zài xié shāng hé zuò fāng àn

    Kedua belah pihak sedang berunding tentang rencana kerja sama.

  • 7 协定 xié dìng — perjanjian HSK 7
    • 协 kerja sama, tindakan bersama
    • 定 menetapkan, menentukan secara definitif
    Contoh

    两国签署了贸易协定。

    liǎng guó qiān shǔ le mào yì xié dìng

    Kedua negara menandatangani perjanjian perdagangan.

  • 8 妥协 tuǒ xié — berkompromi HSK 7
    • 妥 tepat, pantas
    • 协 menyelaraskan, bekerja sama
    Contoh

    在这个问题上我们必须妥协。

    zài zhè ge wèn tí shàng wǒ men bì xū tuǒ xié

    Kita harus berkompromi dalam masalah ini.

  • 9 齐心协力 qí xīn xié lì — bekerja sama dengan satu hati HSK 7
    • 齐 bersama, serentak
    • 心 hati, pikiran, tujuan bersama
    • 协 bekerja sama, bergotong royong
    • 力 kekuatan, usaha, tenaga
    Contoh

    只有齐心协力，我们才能克服困难。

    zhǐ yǒu qí xīn xié lì wǒ men cái néng kè fú kùn nan

    Hanya dengan bekerja sama dengan satu hati kita dapat mengatasi kesulitan.

助 zhù — bantuan

Kata dengan karakter ini (17)
  • 1 帮助 bāng zhù — membantu HSK 3
    • 帮 membantu, menolong
    • 助 membantu, menolong
    Contoh

    我可以帮助你学习中文。

    wǒ kě yǐ bāng zhù nǐ xué xí zhōng wén

    Saya bisa membantu Anda belajar bahasa Mandarin.

  • 2 有助于 yǒu zhù yú — membantu HSK 5
    • 有 memiliki (menunjukkan kehadiran manfaat)
    • 助 bantuan (makna inti dari bermanfaat)
    • 于 untuk (menunjukkan target atau objek bantuan)
    Contoh

    运动有助于健康。

    yùn dòng yǒu zhù yú jiàn kāng

    Olahraga membantu kesehatan.

  • 3 互助 hù zhù — saling membantu HSK 6
    • 互 saling, timbal balik
    • 助 membantu, menolong
    Contoh

    邻居之间要互助互爱。

    lín jū zhī jiān yào hù zhù hù ài

    Para tetangga harus saling membantu dan saling menyayangi.

  • 4 借助 jiè zhù — dengan bantuan HSK 6
    • 借 meminjam, memanfaatkan
    • 助 bantuan, pertolongan
    Contoh

    借助互联网，人们可以获取更多信息。

    jiè zhù hù lián wǎng rén men kě yǐ huò qǔ gèng duō xìn xī

    Dengan bantuan internet, orang-orang dapat memperoleh lebih banyak informasi.

  • 5 助手 zhù shǒu — asisten HSK 6
    • 助 membantu, mengasistansi
    • 手 orang yang melakukan (tindakan membantu)
    Contoh

    她在公司担任总经理的助手。

    tā zài gōng sī dān rèn zǒng jīng lǐ de zhù shǒu

    Dia bekerja sebagai asisten manajer umum di perusahaan.

Tampilkan lebih banyak (+12)
Struktur & penulisan
1 协 xié — harmonis; selaras

协 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 十 shí — sepuluh (angka 9+1)
十 adalah komponen dalam 29 karakter
HSK 1
什 shén lihat "什么": ① kata ganti tanya; ② referensi tidak tentu; ③ referensi universal (sebelum 也/都); ④ kejutan atau ketidakpuasan; ⑤ celaan; ⑥ ketidaksetujuan; ⑦ enumerasi tidak tuntas 卖 mài menjual; menukar barang, keahlian, atau tenaga dengan uang (lawan dari 买) 早 zǎo pagi
HSK 2
妻 qī istri (lawan dari 夫)
HSK 3
南 nán selatan (salah satu dari empat arah mata angin, berlawanan dengan utara) 直 zhí lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲)
HSK 4
克 kè dapat; mampu 博 bó banyak; melimpah 叶 yè daun (tumbuhan) 戴 dài memakai, mengenakan (sesuatu di kepala atau tubuh) 支 zhī menopang; menyangga
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+7)
毕 bì selesai, berakhir 汁 zhī sari; cairan yang mengandung zat tertentu 章 zhāng bagian atau bab dalam musik, puisi, atau prosa 计 jì menghitung; memperhitungkan 质 zhì sifat dasar suatu hal 辛 xīn pedas; menyengat 针 zhēn jarum (alat logam tipis berujung lancip dengan lubang, untuk menjahit atau merajut)
HSK 5
华 huá merujuk pada Tiongkok 协 xié harmonis; selaras 古 gǔ kuno; dari masa lampau, kebalikan dari 'sekarang' 盾 dùn perisai (senjata pelindung kuno) 索 suǒ tali besar atau rantai
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
裁 cái mengatur dan memilih (terutama dalam sastra dan seni)
HSK 6
德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 截 jié memotong; memutus (benda panjang)
HSK 7
卉 huì sebutan umum untuk berbagai tanaman (terutama tanaman hias) 卑 bēi rendah; hina 嚏 tì (sastra) bersin
1.2 办 bàn — menangani; mengurus
办 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 5
协 xié harmonis; selaras 胁 xié sisi tubuh antara ketiak dan pinggang
HSK 7
苏 sū nama tanaman: ① perila ungu (紫苏), tanaman herbal dengan daun ungu gelap dan bunga merah-ungu, daun dan biji digunakan sebagai obat; ② perila putih (白苏), tanaman dengan batang segi empat dan bunga putih, akar, batang, daun, dan biji digunakan sebagai obat

Urutan guratan

2 助 zhù — membantu, mendukung
助 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
锄 chú cangkul (alat pertanian untuk menggemburkan tanah dan menyiangi rumput)

terdiri dari

2.1 且 qiě — (sastra) bahkan (berkorelasi dengan «况»)
且 adalah komponen dalam 12 karakter
HSK 1
姐 jiě kakak perempuan 宜 yí sesuai, tepat 租 zū menyewa, membayar untuk menggunakan sesuatu dalam jangka waktu tertentu
HSK 3
助 zhù membantu, mendukung
HSK 4
粗 cū tebal diameternya (lawan kata 细) 组 zǔ menggabungkan, membentuk
HSK 5
县 xiàn kabupaten (unit administratif di bawah provinsi, daerah otonom, atau kotamadya) 阻 zǔ menghalangi; menghambat
HSK 6
祖 zǔ kakek/nenek; orang tua dari orang tua
HSK 7
叠 dié menumpuk berlapis-lapis; menimbun 咀 jǔ mengunyah dan menikmati perlahan di dalam mulut 沮 jǔ menghentikan; menghalangi
2.2 力 lì — gaya (interaksi fisik antar benda yang menyebabkan percepatan atau deformasi)
力 adalah komponen dalam 32 karakter
HSK 1
男 nán laki-laki (lawan dari "女") 边 biān perbatasan antar negara atau wilayah
HSK 2
为 wéi melakukan; berbuat 动 dòng bergerak; berpindah posisi atau keluar dari keadaan diam (lawan '静')
HSK 3
办 bàn menangani; mengurus 加 jiā menambahkan; menggabungkan dua hal atau lebih 务 wù urusan; perkara 助 zhù membantu, mendukung 努 nǔ mengerahkan (tenaga) sepenuhnya
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
历 lì mengalami; melewati
HSK 4
功 gōng jasa; prestasi (lawan dari 过) 励 lì mendorong; berusaha keras 勇 yǒng berani dan teguh, tidak takut bahaya atau kesulitan 另 lìng lain; yang lain
HSK 5
劝 quàn membujuk; meyakinkan dengan memaparkan fakta dan alasan 劳 láo bekerja; aktivitas manusia menciptakan kekayaan material atau spiritual 势 shì keadaan atau bentuk yang tampak: ① fenomena alam atau keadaan di alam; ② postur atau gerak tubuh; ③ keadaan dalam urusan politik, militer, atau sosial 勤 qín rajin; tekun (lawan dari malas) 幼 yòu muda; belum dewasa (lawan dari 老)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
穷 qióng miskin, tidak berpunya (lawan dari 富)
HSK 6
劣 liè buruk, rendah (lawan dari 优) 勉 miǎn berusaha keras; berupaya sepenuh tenaga 抛 pāo melempar; melemparkan
HSK 7
劫 jié merampok; menjarah 勃 bó (sastra) berkembang pesat; bersemangat 勋 xūn jasa istimewa 勒 lēi mengikat dengan tali lalu menarik kencang 勘 kān mengoreksi dan memverifikasi; mencocokkan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
募 mù merekrut atau mengumpulkan secara luas (dana, pasukan, dll.) 夯 hāng penumbuk atau alat pemadat fondasi (dari kayu, batu, atau besi) 筋 jīn tendon atau ligamen yang menghubungkan otot dan tulang 虏 lǔ menangkap (dalam pertempuran)

Urutan guratan