ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

辅助 (fǔ zhù) — Arti kata Mandarin

HSK 6

辅助 (fǔ zhù) adalah kata Mandarin: membantu; mendukung. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 辅助

动 dòng kata kerja

membantu; mendukung

她辅助医生完成了手术。

tā fǔ zhù yī shēng wán chéng le shǒu shù

Dia membantu dokter menyelesaikan operasi.

形 xíng kata sifat

pembantu

这个软件有很多辅助功能。

zhè ge ruǎn jiàn yǒu hěn duō fǔ zhù gōng néng

Perangkat lunak ini memiliki banyak fitur pembantu.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

辅 fǔ — melengkapi, mendukung

Kata dengan karakter ini (2)
  • 1 辅导 fǔ dǎo — membimbing HSK 6
    • 辅 membantu, melengkapi
    • 导 membimbing, mengajar
    Contoh

    老师每天下午辅导学生做作业。

    lǎo shī měi tiān xià wǔ fǔ dǎo xué shēng zuò zuò yè

    Guru membimbing siswa mengerjakan pekerjaan rumah setiap sore.

  • 2 相辅相成 xiāng fǔ xiāng chéng — saling melengkapi HSK 7
    • 相 saling, secara timbal balik
    • 辅 membantu, melengkapi, mendukung
    • 相 saling, secara timbal balik
    • 成 menyelesaikan, melengkapi, membentuk
    Contoh

    理论和实践相辅相成，缺一不可。

    lǐ lùn hé shí jiàn xiāng fǔ xiāng chéng quē yī bù kě

    Teori dan praktik saling melengkapi; tidak ada yang boleh absen.

助 zhù — membantu

Kata dengan karakter ini (17)
  • 1 帮助 bāng zhù — membantu HSK 3
    • 帮 membantu, menolong
    • 助 membantu, menolong
    Contoh

    我可以帮助你学习中文。

    wǒ kě yǐ bāng zhù nǐ xué xí zhōng wén

    Saya bisa membantu Anda belajar bahasa Mandarin.

  • 2 有助于 yǒu zhù yú — membantu HSK 5
    • 有 memiliki (menunjukkan kehadiran manfaat)
    • 助 bantuan (makna inti dari bermanfaat)
    • 于 untuk (menunjukkan target atau objek bantuan)
    Contoh

    运动有助于健康。

    yùn dòng yǒu zhù yú jiàn kāng

    Olahraga membantu kesehatan.

  • 3 互助 hù zhù — saling membantu HSK 6
    • 互 saling, timbal balik
    • 助 membantu, menolong
    Contoh

    邻居之间要互助互爱。

    lín jū zhī jiān yào hù zhù hù ài

    Para tetangga harus saling membantu dan saling menyayangi.

  • 4 借助 jiè zhù — dengan bantuan HSK 6
    • 借 meminjam, memanfaatkan
    • 助 bantuan, pertolongan
    Contoh

    借助互联网，人们可以获取更多信息。

    jiè zhù hù lián wǎng rén men kě yǐ huò qǔ gèng duō xìn xī

    Dengan bantuan internet, orang-orang dapat memperoleh lebih banyak informasi.

  • 5 助手 zhù shǒu — asisten HSK 6
    • 助 membantu, mengasistansi
    • 手 orang yang melakukan (tindakan membantu)
    Contoh

    她在公司担任总经理的助手。

    tā zài gōng sī dān rèn zǒng jīng lǐ de zhù shǒu

    Dia bekerja sebagai asisten manajer umum di perusahaan.

Tampilkan lebih banyak (+12)
Struktur & penulisan
1 辅 fǔ — membantu; mendampingi

辅 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 车 chē — kendaraan darat beroda
车 adalah komponen dalam 27 karakter
HSK 3
轻 qīng ringan beratnya; rendah densitasnya (lawan dari '重') 较 jiào membandingkan (ukuran, tingkat, dll.) 辆 liàng kata penggolong untuk kendaraan
HSK 4
转 zhuǎn berputar; mengubah arah atau keadaan 输 shū mengangkut dari satu tempat ke tempat lain 连 lián menghubungkan, menyambung
HSK 5
军 jūn angkatan bersenjata; militer 库 kù gudang; tempat penyimpanan 软 ruǎn lunak, tidak keras (lawan dari 硬) 载 zài memuat (ke kendaraan) 辑 jí mengumpulkan dan menyusun (bahan menjadi buku)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
阵 zhèn formasi pertempuran (susunan pasukan dalam pertempuran)
HSK 6
轨 guǐ jarak antara dua roda kendaraan; jejak roda 轮 lún roda 辅 fǔ membantu; mendampingi 辈 bèi generasi; urutan senioritas dalam keluarga
HSK 7
撵 niǎn mengusir, menghalau 斩 zhǎn memotong; memenggal 舆 yú (sastra) kereta; gerobak 轰 hōng boom; dentuman (bunyi guntur, meriam, ledakan) 轴 zhóu poros; sumbu (komponen silindris tempat roda atau komponen lain berputar)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
轿 jiào tandu; kendaraan tradisional dari bambu atau kayu, dilapisi kain dan dipikul oleh beberapa orang 辐 fú jari-jari roda 辕 yuán dua batang kayu di depan gerobak besar untuk mengikat hewan penarik 辖 xiá pasak gandar (batang besi pada poros roda agar roda tidak lepas) 辗 zhǎn digunakan dalam "辗转": ① berguling-guling (tubuh); ② berpindah melalui banyak tempat atau perantara; bergerak secara berliku 辙 zhé jejak roda; alur roda
1.2 甫 fǔ — kata keterangan klasik: baru saja, hampir tidak
甫 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 4
葡 pú digunakan dalam "葡萄" (anggur; tanaman anggur)
HSK 6
捕 bǔ menangkap; menahan 辅 fǔ membantu; mendampingi 铺 pū menghamparkan; membentangkan
HSK 7
哺 bǔ menyusui; memberi makan (anak kecil atau hewan muda) 敷 fū mengoleskan, mengaplikasikan (salep, bedak, dll.)

Urutan guratan

2 助 zhù — membantu, mendukung
助 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
锄 chú cangkul (alat pertanian untuk menggemburkan tanah dan menyiangi rumput)

terdiri dari

2.1 且 qiě — (sastra) bahkan (berkorelasi dengan «况»)
且 adalah komponen dalam 12 karakter
HSK 1
姐 jiě kakak perempuan 宜 yí sesuai, tepat 租 zū menyewa, membayar untuk menggunakan sesuatu dalam jangka waktu tertentu
HSK 3
助 zhù membantu, mendukung
HSK 4
粗 cū tebal diameternya (lawan kata 细) 组 zǔ menggabungkan, membentuk
HSK 5
县 xiàn kabupaten (unit administratif di bawah provinsi, daerah otonom, atau kotamadya) 阻 zǔ menghalangi; menghambat
HSK 6
祖 zǔ kakek/nenek; orang tua dari orang tua
HSK 7
叠 dié menumpuk berlapis-lapis; menimbun 咀 jǔ mengunyah dan menikmati perlahan di dalam mulut 沮 jǔ menghentikan; menghalangi
2.2 力 lì — gaya (interaksi fisik antar benda yang menyebabkan percepatan atau deformasi)
力 adalah komponen dalam 32 karakter
HSK 1
男 nán laki-laki (lawan dari "女") 边 biān perbatasan antar negara atau wilayah
HSK 2
为 wéi melakukan; berbuat 动 dòng bergerak; berpindah posisi atau keluar dari keadaan diam (lawan '静')
HSK 3
办 bàn menangani; mengurus 加 jiā menambahkan; menggabungkan dua hal atau lebih 务 wù urusan; perkara 助 zhù membantu, mendukung 努 nǔ mengerahkan (tenaga) sepenuhnya
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
历 lì mengalami; melewati
HSK 4
功 gōng jasa; prestasi (lawan dari 过) 励 lì mendorong; berusaha keras 勇 yǒng berani dan teguh, tidak takut bahaya atau kesulitan 另 lìng lain; yang lain
HSK 5
劝 quàn membujuk; meyakinkan dengan memaparkan fakta dan alasan 劳 láo bekerja; aktivitas manusia menciptakan kekayaan material atau spiritual 势 shì keadaan atau bentuk yang tampak: ① fenomena alam atau keadaan di alam; ② postur atau gerak tubuh; ③ keadaan dalam urusan politik, militer, atau sosial 勤 qín rajin; tekun (lawan dari malas) 幼 yòu muda; belum dewasa (lawan dari 老)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
穷 qióng miskin, tidak berpunya (lawan dari 富)
HSK 6
劣 liè buruk, rendah (lawan dari 优) 勉 miǎn berusaha keras; berupaya sepenuh tenaga 抛 pāo melempar; melemparkan
HSK 7
劫 jié merampok; menjarah 勃 bó (sastra) berkembang pesat; bersemangat 勋 xūn jasa istimewa 勒 lēi mengikat dengan tali lalu menarik kencang 勘 kān mengoreksi dan memverifikasi; mencocokkan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
募 mù merekrut atau mengumpulkan secara luas (dana, pasukan, dll.) 夯 hāng penumbuk atau alat pemadat fondasi (dari kayu, batu, atau besi) 筋 jīn tendon atau ligamen yang menghubungkan otot dan tulang 虏 lǔ menangkap (dalam pertempuran)

Urutan guratan