区别 (qū bié) — Arti kata Mandarin

这个地区的经济发展很快。

zhè ge dì qū de jīng jì fā zhǎn hěn kuài

Ekonomi wilayah ini berkembang dengan cepat.

城区的交通很方便。

chéng qū de jiāo tōng hěn fāng biàn

Transportasi di area perkotaan sangat nyaman.

山区的孩子们需要更多帮助。

shān qū de hái zi men xū yào gèng duō bāng zhù

Anak-anak di daerah pegunungan membutuhkan lebih banyak bantuan.

我们社区有一个很好的图书馆。

wǒ men shè qū yǒu yí gè hěn hǎo de tú shū guǎn

Komunitas kami memiliki perpustakaan yang sangat bagus.

我们要学会区分事实和观点。

wǒ men yào xué huì qū fēn shì shí hé guān diǎn

Kita perlu belajar membedakan fakta dari opini.

许多志愿者前往灾区帮助受灾群众。

xǔ duō zhì yuàn zhě qián wǎng zāi qū bāng zhù shòu zāi qún zhòng

Banyak relawan pergi ke daerah bencana untuk membantu masyarakat yang terkena dampak.

区区小事，不必在意。

qū qū xiǎo shì bù bì zài yì

Hal sepele seperti ini, tidak perlu dipedulikan.

这条铁路的区间很长。

zhè tiáo tiě lù de qū jiān hěn cháng

Bagian jalur kereta api ini sangat panjang.

这个工业园区有很多高科技公司。

zhè ge gōng yè yuán qū yǒu hěn duō gāo kē jì gōng sī

Kawasan industri ini memiliki banyak perusahaan teknologi tinggi.

这个经济开发区吸引了很多外资企业。

zhè ge jīng jì kāi fā qū xī yǐn le hěn duō wài zī qǐ yè

Zona pengembangan ekonomi ini telah menarik banyak perusahaan bermodal asing.

这里是军事禁区，请勿进入。

zhè lǐ shì jūn shì jìn qū qǐng wù jìn rù

Ini adalah area militer terlarang, mohon jangan masuk.

新疆维吾尔自治区是中国最大的省级行政区。

Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū shì Zhōngguó zuì dà de shěngjí xíngzhèngqū

Daerah Otonom Uighur Xinjiang adalah daerah administratif tingkat provinsi terbesar di Tiongkok.

很多人对健康饮食存在误区。

hěn duō rén duì jiàn kāng yǐn shí cún zài wù qū

Banyak orang memiliki kesalahpahaman tentang pola makan sehat.

警察负责维护辖区内的治安。

jǐng chá fù zé wéi hù xiá qū nèi de zhì ān

Polisi bertanggung jawab untuk menjaga ketertiban umum di dalam yurisdiksi mereka.

我们在机场分别了。

wǒ men zài jī chǎng fēn bié le

Kami berpisah di bandara.

他们在机场互相告别。

tā men zài jī chǎng hù xiāng gào bié

Mereka saling berpamitan di bandara.

城乡差别越来越小。

chéng xiāng chā bié yuè lái yuè xiǎo

Perbedaan antara kota dan desa semakin kecil.

这些商品分为不同的类别。

zhè xiē shāng pǐn fēn wéi bù tóng de lèi bié

Produk-produk ini dibagi menjadi kategori yang berbeda.

这个系统可以识别人脸。

zhè ge xì tǒng kě yǐ shí bié rén liǎn

Sistem ini dapat mengidentifikasi wajah.

他昨天不辞而别，谁也不知道他去了哪里。

tā zuó tiān bù cí ér bié shuí yě bù zhī dào tā qù le nǎ lǐ

Dia pergi kemarin tanpa pamit, tidak ada yang tahu ke mana dia pergi.

这座建筑的设计别具匠心，吸引了很多游客。

zhè zuò jiàn zhù de shè jì bié jù jiàng xīn xī yǐn le hěn duō yóu kè

Desain bangunan ini dirancang dengan cerdik dan menarik banyak wisatawan.

他们在海边买了一栋别墅。

tā men zài hǎi biān mǎi le yī dòng bié shù

Mereka membeli vila di tepi laut.

别看他年纪小，其实很聪明。

bié kàn tā nián jì xiǎo qí shí hěn cōng ming

Meskipun dia masih muda, sebenarnya dia sangat pintar.

这个餐厅的装修很别致。

zhè ge cān tīng de zhuāng xiū hěn bié zhì

Dekorasi restoran ini sangat khas.

我连走路都困难，别说跑步了。

wǒ lián zǒu lù dōu kùn nán bié shuō pǎo bù le

Saya bahkan kesulitan berjalan, apalagi berlari.

学术界有许多不同的派别。

xué shù jiè yǒu xǔ duō bù tóng de pài bié

Ada banyak aliran berbeda di kalangan akademis.

不同级别的员工有不同的待遇。

bù tóng jí bié de yuán gōng yǒu bù tóng de dài yù

Karyawan dengan tingkat berbeda memiliki tunjangan berbeda.

我们要学会辨别是非。

wǒ men yào xué huì biàn bié shì fēi

Kita harus belajar membedakan benar dan salah.

昨天我在机场送别了我的老师。

zuó tiān wǒ zài jī chǎng sòng bié le wǒ de lǎo shī

Kemarin saya mengantar kepergian guru saya di bandara.

他向朋友道别后就离开了。

tā xiàng péng you dào bié hòu jiù lí kāi le

Dia mengucapkan selamat tinggal kepada teman-temannya lalu pergi.

专家可以鉴别真假古董。

zhuān jiā kě yǐ jiàn bié zhēn jiǎ gǔ dǒng

Para ahli dapat mengidentifikasi barang antik asli dari yang palsu.

老师要求我们改正作文中的错别字。

lǎo shī yāo qiú wǒ men gǎi zhèng zuò wén zhōng de cuò bié zì

Guru meminta kami memperbaiki kesalahan penulisan dalam karangan kami.