ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

派别 (pài bié) — Arti kata Mandarin

HSK 7

派别 (pài bié) adalah kata Mandarin: faksi, aliran. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 派别

名 míng kata benda

faksi, aliran

学术界有许多不同的派别。

xué shù jiè yǒu xǔ duō bù tóng de pài bié

Ada banyak aliran berbeda di kalangan akademis.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

派 pài — faksi, aliran, kelompok

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 派出所 pài chū suǒ — kantor polisi HSK 5
    • 派 mengirim, mengutus
    • 出 keluar
    • 所 tempat, kantor
    Contoh

    我去派出所报案了。

    wǒ qù pài chū suǒ bào àn le

    Saya pergi ke kantor polisi untuk melaporkan kasus.

  • 2 气派 qì pài — gaya megah HSK 7
    • 气 gaya, sikap, penampilan
    • 派 gaya, cara, penampilan
    Contoh

    这家酒店气派十足。

    zhè jiā jiǔ diàn qì pài shí zú

    Hotel ini sangat megah.

  • 3 派遣 pài qiǎn — mengirim, mengutus HSK 7
    • 派 menugaskan, mengirim (atas nama organisasi)
    • 遣 mengutus, mengirim (memperkuat pengiriman formal)
    Contoh

    公司派遣他去美国工作。

    gōng sī pài qiǎn tā qù měi guó gōng zuò

    Perusahaan mengirimnya untuk bekerja di Amerika.

  • 4 流派 liú pài — aliran, gaya HSK 7
    • 流 aliran; mewakili tradisi atau gerakan yang berkelanjutan
    • 派 sekolah, faksi; mewakili cabang atau kelompok yang berbeda
    Contoh

    中国古代有很多哲学流派。

    Zhōng guó gǔ dài yǒu hěn duō zhé xué liú pài

    Tiongkok kuno memiliki banyak aliran filosofi.

别 bié — kategori, jenis, perbedaan

Kata dengan karakter ini (23)
Tampilkan lebih banyak (+18)
Struktur & penulisan
1 派 pài — kelompok orang dengan pandangan atau gaya yang sama; faksi, aliran

派 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

派 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 别 bié — berpisah; berperpisahan
Xpinyin

别 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 另 lìng — lain; yang lain
另 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 2
别 bié berpisah; berperpisahan
HSK 6
拐 guǎi berbelok; mengubah arah
2.2 刂 dāo — radikal pisau/bilah (bentuk sisi kanan)
刂 adalah komponen dalam 38 karakter
HSK 1
到 dào tiba; mencapai 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 师 shī guru; pengajar 班 bān kelompok yang dibentuk untuk bekerja atau belajar
HSK 2
别 bié berpisah; berperpisahan
HSK 3
刚 gāng keras; teguh (lawan dari "lembut") 刮 guā mengikis, menggores (permukaan dengan pisau atau alat serupa) 刷 shuā sikat (alat dari bulu atau serat untuk membersihkan atau mengoleskan sesuatu) 刻 kè mengukir atau memahat pola atau karakter pada bambu, kayu, batu giok, batu, logam, dsb.
HSK 4
划 huà membagi; membedakan 列 liè menyusun; mendaftar 则 zé aturan, peraturan, sistem 判 pàn memisahkan; membedakan 利 lì tajam; runcing (lawan dari 'tumpul')
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
剧 jù drama; pertunjukan teater 剩 shèng tersisa, berlebih 帅 shuài panglima tertinggi angkatan bersenjata; pangkat militer tertinggi
HSK 5
创 chuàng memulai; melakukan untuk pertama kali 删 shān menghapus (kata atau frasa dari teks) 刺 cì menusuk; menembus dengan benda tajam 副 fù sekunder, tambahan (lawan kata 正) 浏 liú (sastra) jernih dan bening (air)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan
HSK 6
刊 kān menghapus dan merevisi 刹 shā mengerem; menghentikan (kendaraan, mesin, dsb.) 剑 jiàn pedang (senjata kuno bermata dua dengan bilah panjang dan gagang pendek; dalam olahraga anggar modern, bilah baja tipis tanpa mata dengan bola kecil di ujungnya) 割 gē memotong dengan pisau; memisahkan 竖 shù tegak, vertikal, tegak lurus terhadap tanah (lawan dari '横')
HSK 7
刑 xíng hukuman pidana; sanksi hukum yang dijatuhkan negara kepada pelaku kejahatan 刨 páo menggali atau mencangkul dengan cangkul, beliung, dll. 剂 jì mengatur; menyelaraskan 剃 tì mencukur (rambut, jenggot, dll.) 削 xuē bermakna sama dengan 削 (xiāo), umumnya digunakan dalam kata majemuk atau idiom
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
剔 tī memisahkan atau mengerok daging dari tulang 剖 pōu membelah; memotong 剥 bō sama dengan 剥 (bāo), digunakan dalam kata majemuk atau ungkapan idiomatis, mis. 剥夺, 生吞活剥 荆 jīng semak gugur vitex (daun menjari bertangkai panjang, bunga biru-ungu, ranting kuat untuk menganyam keranjang; dahulu dipakai sebagai alat hukuman cambuk) 辨 biàn membedakan; memilah

Urutan guratan