Kata

区域 (qū yù) — Arti kata Mandarin

HSK 5

Arti dari 区域

名 míng kata benda

wilayah

这个区域禁止停车。

zhè ge qū yù jìn zhǐ tíng chē

Parkir dilarang di wilayah ini.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

区 qū — distrik, bagian

域 yù — wilayah, domain

1 领域 lǐng yù — bidang HSK 5
- 领 memimpin, wilayah, batas
- 域 wilayah, daerah, ranah
Contoh

他在医学领域很有名。

tā zài yī xué lǐng yù hěn yǒu míng

Dia terkenal di bidang kedokteran.
2 地域 dì yù — wilayah HSK 6
- 地 tanah, area geografis
- 域 wilayah, batas, ruang yang dibatasi
Contoh

不同地域有不同的文化特色。

bù tóng dì yù yǒu bù tóng de wén huà tè sè

Wilayah yang berbeda memiliki karakteristik budaya yang berbeda.
3 海域 hǎi yù — wilayah laut HSK 6
- 海 laut
- 域 wilayah, daerah
Contoh

船只不得进入该海域。

chuán zhī bù dé jìn rù gāi hǎi yù

Kapal tidak boleh memasuki wilayah laut ini.
4 水域 shuǐ yù — perairan HSK 7
- 水 air
- 域 wilayah, daerah
Contoh

这片水域禁止游泳。

zhè piàn shuǐ yù jìn zhǐ yóu yǒng

Berenang dilarang di perairan ini.
5 流域 liú yù — daerah aliran sungai HSK 7
- 流 mengalir; mengacu pada air yang mengalir atau sungai
- 域 wilayah; mengacu pada daerah geografis atau teritorial
Contoh

长江流域是中国重要的农业区。

Cháng Jiāng liú yù shì Zhōng guó zhòng yào de nóng yè qū

Daerah aliran Sungai Yangtze adalah wilayah pertanian penting di Tiongkok.

Struktur & penulisan

1 区 qū — membedakan; membagi

区 adalah komponen dalam 8 karakter

HSK 5

欧 Ōu

HSK 7

呕 ǒu muntah 岖 qū digunakan dalam '崎岖': ① (jalan gunung) terjal dan tidak rata; ② (kiasan) penuh kesulitan dan rintangan 抠 kōu mengorek dengan jari atau benda kecil 枢 shū poros; bagian sentral atau penting 殴 ōu memukul (seseorang)

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)

躯 qū tubuh; badan 驱 qū memacu kuda; menggiring hewan

terdiri dari

1.1 匸 xì — menyembunyikan, bersembunyi

匸 adalah komponen dalam 5 karakter

HSK 1

医 yī dokter; tenaga medis

HSK 3

区 qū membedakan; membagi

HSK 5

匹 pǐ setara, sebanding, menandingi

HSK 7

匿 nì bersembunyi; menyembunyikan; merahasiakan 揠 yà (sastra) mencabut; mencabut dari akar

1.2 乂 yì — memerintah; menciptakan ketertiban dan stabilitas

乂 adalah komponen dalam 11 karakter

HSK 2

希 xī berharap; menginginkan 网 wǎng jaring (untuk menangkap ikan, burung, atau hewan)

HSK 3

区 qū membedakan; membagi 史 shǐ sejarah; catatan sejarah dan ilmu sejarah 更 gēng mengubah; mengganti; menggantikan

HSK 5

义 yì keadilan; prinsip benar atau perilaku moral

HSK 6

杀 shā membunuh; mencabut nyawa

HSK 7

凶 xiōng tidak beruntung; sial (tentang kematian, bencana, dll., lawan dari 吉) 卤 lǔ air bittern; cairan hitam pahit sisa kristalisasi garam, campuran klorida dan sulfat magnesium 肴 yáo hidangan daging atau ikan yang sudah dimasak 艾 ài mugwort (tanaman herba tahunan untuk pengobatan dan moksibusi; juga disebut 艾蒿)

Urutan guratan

2 域 yù — wilayah; daerah dalam batas tertentu

域 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 土 tǔ — tanah; campuran pasir, lumpur, dan sejenisnya

土 adalah komponen dalam 76 karakter

HSK 1

再 zài dua kali; untuk kedua kalinya 去 qù pergi (dari tempat pembicara ke tempat lain, lawan dari 来) 在 zài ada; hidup 坐 zuò duduk (meletakkan bokong di kursi atau permukaan lain) 块 kuài gumpalan, bongkahan

Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+1)

里 lǐ lapisan dalam (pakaian, selimut, dll.); sisi sebalik kain

HSK 2

周 zhōu keliling; lingkaran 地 dì Bumi, salah satu dari delapan planet di tata surya 场 chǎng tempat atau area luas yang sesuai untuk keperluan tertentu 坏 huài jahat; buruk; merusak 走 zǒu berjalan; menggerakkan kaki bergantian ke depan

HSK 3

城 chéng tembok kota 境 jìng perbatasan; batas wilayah

HSK 4

压 yā menekan benda (umumnya dari atas ke bawah) 圾 jī digunakan dalam 垃圾: ① sampah, limbah; ② fig. unsur berbahaya bagi masyarakat 址 zhǐ lokasi bangunan; fondasi 垃 lā digunakan dalam 垃圾: ① sampah, limbah ② (atributif) tidak bernilai atau berbahaya 基 jī fondasi; dasar bangunan

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+9)

堂 táng ruang utama; ruangan besar yang megah 堵 dǔ menghalangi; menyumbat 塑 sù membentuk; memahat 填 tián meratakan atau mengisi cekungan 增 zēng bertambah (lawan kata 减) 幸 xìng bahagia; beruntung 盐 yán garam (kimia): senyawa yang terdiri dari ion logam (termasuk amonium) dan ion asam 社 shè dewa bumi, serta tempat, hari, dan upacara pemujaan dewa bumi pada zaman kuno 肚 dù perut

HSK 5

均 jūn merata; sama rata 型 xíng cetakan; model 域 yù wilayah; daerah dalam batas tertentu 培 péi menimbun tanah di pangkal tanaman atau tanggul 堆 duī tumpukan, gundukan benda

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)

墙 qiáng dinding atau tembok (dari batu bata, batu, dll.)

HSK 6

吐 tǔ meludahkan sesuatu dari mulut 坛 tán panggung atau altar yang digunakan untuk upacara seperti pengorbanan atau sumpah militer, biasanya dibuat dari tanah dan batu 坡 pō lereng; tanjakan 埋 mái menutupi dengan pasir, tanah, atau bahan lainnya 塔 tǎ pagoda (bangunan khas Buddha, awalnya untuk menyimpan relik suci, berbentuk segi empat atau poligon dengan tingkatan yang mengecil ke atas)

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+4)

壁 bì dinding 壤 rǎng tanah gembur dan lunak 尘 chén debu, tanah yang beterbangan 庄 zhuāng desa; permukiman pedesaan

HSK 7

啬 sè pelit, kikir dengan uang atau harta 圣 shèng maha agung dan bijaksana 坊 fāng gang atau lorong (digunakan dalam nama jalan di kota) 坎 kǎn salah satu dari delapan trigram, simbol '☵', melambangkan air 坑 kēng lubang; cekungan

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+29)

坝 bà bendungan atau tanggul untuk membendung atau melindungi sungai 坟 fén gundukan makam 坠 zhuì jatuh; terjatuh 坦 tǎn datar dan luas 坪 píng tanah datar 坷 kě (sastra) digunakan dalam '坎坷': ① (jalan) berlubang dan tidak rata (lawan dari '平坦'); ② kiasan: penuh kesulitan dan hambatan; tidak berhasil; tidak tercapai 垄 lǒng gulutan tanah di ladang untuk menanam tanaman 垒 lěi tembok pertahanan atau benteng di kamp militer kuno 垦 kěn membuka lahan baru, menggarap tanah liar 垫 diàn mengganjal, melapisi, atau mengganjali sesuatu untuk meninggikan, menebalkan, meratakan, atau memisahkannya 垮 kuǎ runtuh, ambruk 堕 duò jatuh, tergelincir 堡 bǎo benteng; kubu pertahanan 堤 dī tanggul; bendungan yang dibangun di sepanjang sungai, danau, atau laut 堪 kān dapat; mampu; layak 塌 tā runtuh, ambruk 塘 táng tanggul, bendungan 墅 shù vila; kediaman bergaya taman untuk peristirahatan (biasanya di pinggiran kota atau tempat indah) 墓 mù makam; kuburan 墟 xū reruntuhan; tempat yang dulu dihuni dan kini terbengkalai 墨 mò batu tinta (terbuat dari jelaga atau asap kayu pinus); juga tinta cair yang dihasilkan dengan menggiling batu tinta dengan air 寺 sì kantor pemerintahan kuno 捏 niē mencubit (dengan ibu jari dan jari lainnya) 杜 dù pohon pir daun birch (pohon gugur dengan buah kecil dan sepat, batang bawah utama untuk okulasi pir) 灶 zào tungku atau kompor dari batu bata, tanah, batu, atau logam 牡 mǔ jantan (untuk burung dan hewan, lawan kata 牝) 疆 jiāng perbatasan, batas wilayah 睦 mù harmonis; rukun 赤 chì merah; warna sedikit lebih terang dari merah tua

2.2 或 huò — mungkin; barangkali

或 adalah komponen dalam 2 karakter

HSK 5

域 yù wilayah; daerah dalam batas tertentu

HSK 6

惑 huò bingung; tidak jelas tentang benar dan salah

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 区域

区 qū — distrik, bagian

域 yù — wilayah, domain