ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

包装 (bāo zhuāng) — Arti kata Mandarin

HSK 5

包装 (bāo zhuāng) adalah kata Mandarin: mengemas. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 包装

动 dòng kata kerja

mengemas

请帮我把礼物包装一下。

qǐng bāng wǒ bǎ lǐ wù bāo zhuāng yī xià

Tolong bantu saya mengemas hadiah ini.

名 míng kata benda

kemasan

这个产品的包装很精美。

zhè ge chǎn pǐn de bāo zhuāng hěn jīng měi

Kemasan produk ini sangat indah.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

包 bāo — membungkus, menutup

Kata dengan karakter ini (17)
  • 1 包子 bāo zi — bakpao HSK 1
    • 包 membungkus
    • 子 akhiran kata benda
    Contoh

    早餐我吃了两个包子。

    zǎo cān wǒ chī le liǎng gè bāo zi

    Saat sarapan saya makan dua bakpao.

  • 2 面包 miàn bāo — roti HSK 1
    • 面 tepung
    • 包 bungkus, roti
    Contoh

    我每天早上吃面包。

    wǒ měi tiān zǎo shang chī miàn bāo

    Saya makan roti setiap pagi.

  • 3 书包 shū bāo — tas sekolah HSK 2
    Contoh

    我的书包很重。

    wǒ de shū bāo hěn zhòng

    Tas sekolah saya sangat berat.

  • 4 红包 hóng bāo — angpao HSK 4
    • 红 merah (melambangkan keberuntungan dan kemakmuran)
    • 包 amplop, paket (wadah untuk uang hadiah)
    Contoh

    过年的时候，长辈会给孩子红包。

    guò nián de shí hou zhǎng bèi huì gěi hái zi hóng bāo

    Saat Tahun Baru, orang tua memberikan angpao kepada anak-anak.

  • 5 背包 bēi bāo — ransel HSK 4
    • 背 punggung; menggendong di punggung
    • 包 tas; bungkusan
    Contoh

    学生们都背着背包上学。

    xué shēng men dōu bēi zhe bēi bāo shàng xué

    Para siswa membawa ransel ke sekolah.

Tampilkan lebih banyak (+12)

装 zhuāng — mengemas, memuat

Kata dengan karakter ini (16)
Tampilkan lebih banyak (+11)
Struktur & penulisan
1 包 bāo — membungkus dengan kertas, kain, dll.
包 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 2
跑 pǎo berlari, bergerak maju dengan kaki bergantian
HSK 3
饱 bǎo kenyang (lawan dari lapar)
HSK 4
抱 bào memeluk dengan lengan
HSK 6
泡 pào gelembung (bentuk bulat atau setengah bulat akibat gas dalam cairan) 胞 bāo plasenta dan selaput janin
HSK 7
刨 páo menggali atau mencangkul dengan cangkul, beliung, dll. 炮 pào meriam; senjata artileri (kaliber di atas 2 cm; termasuk mortir, howitzer, meriam, meriam anti-udara, dll.) 袍 páo jubah panjang; gaun 雹 báo hujan es; butiran atau bongkahan es yang terbentuk dari kondensasi uap air di atmosfer, sering turun bersama hujan lebat

terdiri dari

1.1 勹 bāo — membungkus, melingkupi
勹 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
包 bāo membungkus dengan kertas, kain, dll.
HSK 3
勺 sháo sendok sayur; alat bertangkai untuk menyendok 句 jù kalimat (satuan bahasa yang menyatakan makna lengkap)
HSK 4
葡 pú digunakan dalam "葡萄" (anggur; tanaman anggur)
HSK 5
局 jú papan catur
HSK 6
匀 yún merata; meratakan 旬 xún periode sepuluh hari; satu bulan terdiri dari tiga periode: dasarian pertama, kedua, dan ketiga 胸 xiōng dada; bagian depan tubuh antara leher dan perut
HSK 7
勾 gōu menandai dengan tanda centang atau kait (untuk menghapus atau memilih) 勿 wù jangan; dilarang (menyatakan larangan atau peringatan) 甸 diàn daerah di luar pinggiran kota pada zaman kuno
1.2 巳 sì — keenam dari dua belas Cabang Bumi
巳 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
包 bāo membungkus dengan kertas, kain, dll.
HSK 4
导 dǎo memandu; mengarahkan
HSK 6
异 yì berbeda; berlainan
HSK 7
巷 xiàng gang; jalan sempit 撰 zhuàn menulis artikel atau buku; mengarang 祀 sì persembahan ritual kepada dewa atau leluhur

Urutan guratan

2 装 zhuāng — menghias; berdandan; menyamar

装 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 壮 zhuàng — kekar; kuat
壮 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 4
装 zhuāng menghias; berdandan; menyamar
2.2 衣 yī — pakaian; busana
衣 adalah komponen dalam 15 karakter
HSK 2
表 biǎo bagian luar, eksterior (lawan dari 'dalam'); ① yang berada di luar ② penampilan luar
HSK 4
袋 dài kantong, tas, atau wadah yang terbuat dari kain, kulit, dsb. 装 zhuāng menghias; berdandan; menyamar
HSK 5
依 yī bersandar pada; bergantung pada, mengandalkan 滚 gǔn menggelinding; berputar 裁 cái mengatur dan memilih (terutama dalam sastra dan seni) 裹 guǒ membungkus; membalut (dengan kertas, kain, atau bahan lembaran lainnya)
HSK 6
衰 shuāi melemah, menurun
HSK 7
哀 āi sedih; berduka 衷 zhōng hati nurani; perasaan terdalam 袭 xí menyerang secara tiba-tiba; melakukan serangan mendadak 裂 liè retak, terbelah 裔 yì keturunan, anak cucu
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
裳 shang pakaian; digunakan dalam «衣裳» 褒 bāo memuji, menyanjung (lawan dari 贬)

Urutan guratan