Kata

包庇 (bāo bì) — Arti kata Mandarin

HSK 7

Arti dari 包庇

动 dòng kata kerja

melindungi, menutupi

父母不应该包庇孩子的错误。

fù mǔ bù yīng gāi bāo bì hái zi de cuò wù

Orang tua tidak seharusnya menutupi kesalahan anak-anak mereka.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

包 bāo — membungkus, menutupi

庇 bì — melindungi, memberi perlindungan

Struktur & penulisan

1 包 bāo — membungkus dengan kertas, kain, dll.

包 adalah komponen dalam 9 karakter

HSK 2

跑 pǎo berlari, bergerak maju dengan kaki bergantian

HSK 3

饱 bǎo kenyang (lawan dari lapar)

HSK 4

抱 bào memeluk dengan lengan

HSK 6

泡 pào gelembung (bentuk bulat atau setengah bulat akibat gas dalam cairan) 胞 bāo plasenta dan selaput janin

HSK 7

刨 páo menggali atau mencangkul dengan cangkul, beliung, dll. 炮 pào meriam; senjata artileri (kaliber di atas 2 cm; termasuk mortir, howitzer, meriam, meriam anti-udara, dll.) 袍 páo jubah panjang; gaun 雹 báo hujan es; butiran atau bongkahan es yang terbentuk dari kondensasi uap air di atmosfer, sering turun bersama hujan lebat

terdiri dari

1.1 勹 bāo — membungkus, melingkupi

勹 adalah komponen dalam 11 karakter

HSK 1

包 bāo membungkus dengan kertas, kain, dll.

HSK 3

勺 sháo sendok sayur; alat bertangkai untuk menyendok 句 jù kalimat (satuan bahasa yang menyatakan makna lengkap)

HSK 4

葡 pú digunakan dalam "葡萄" (anggur; tanaman anggur)

HSK 5

局 jú papan catur

HSK 6

匀 yún merata; meratakan 旬 xún periode sepuluh hari; satu bulan terdiri dari tiga periode: dasarian pertama, kedua, dan ketiga 胸 xiōng dada; bagian depan tubuh antara leher dan perut

HSK 7

勾 gōu menandai dengan tanda centang atau kait (untuk menghapus atau memilih) 勿 wù jangan; dilarang (menyatakan larangan atau peringatan) 甸 diàn daerah di luar pinggiran kota pada zaman kuno

1.2 巳 sì — keenam dari dua belas Cabang Bumi

巳 adalah komponen dalam 6 karakter

HSK 1

包 bāo membungkus dengan kertas, kain, dll.

HSK 4

导 dǎo memandu; mengarahkan

HSK 6

异 yì berbeda; berlainan

HSK 7

巷 xiàng gang; jalan sempit 撰 zhuàn menulis artikel atau buku; mengarang 祀 sì persembahan ritual kepada dewa atau leluhur

Urutan guratan

2 庇 bì — melindungi, menaungi

庇 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 广 guǎng — luas; lebar (lawan dari 狭)

广 adalah komponen dalam 31 karakter

HSK 1

床 chuáng tempat tidur 店 diàn toko, kedai

HSK 3

应 yìng menjawab; membalas 康 kāng sehat 矿 kuàng sumber daya mineral

HSK 4

庆 qìng mengucapkan selamat; merayakan 序 xù urutan; tatanan 底 dǐ bagian bawah, dasar (～子, ～儿) 度 dù alat atau satuan pengukur panjang 座 zuò tempat duduk; sebutan kehormatan untuk pejabat tinggi zaman dahulu

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)

庭 tíng aula utama rumah 麻 má tanaman herba jenis rami (ganja, rami, kenaf, linen); serat kulit batang untuk tali dan kain

HSK 5

席 xí tikar yang dianyam dari rotan, bambu, atau rumput untuk alas tempat tidur, lantai, atau tenda 库 kù gudang; tempat penyimpanan 府 fǔ kantor pemerintah; lembaga kekuasaan negara 扩 kuò memperluas, memperbesar; meningkatkan ruang lingkup, skala, atau jumlah 腐 fǔ membusuk; rusak

HSK 6

庄 zhuāng desa; permukiman pedesaan 庞 páng besar (dalam ukuran atau jumlah) 廊 láng koridor tertutup atau lorong di bawah atap

HSK 7

唐 táng membual; berlebihan (dalam ucapan) 庇 bì melindungi, menaungi 庙 miào kuil leluhur (tempat menyimpan papan nama leluhur) 废 fèi menghentikan penggunaan; tidak melanjutkan 庸 yōng biasa; medioker

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)

廉 lián jujur dan bersih; tidak korupsi 廓 kuò tepi luar suatu benda 旷 kuàng kosong dan luas; terbuka dan lapang 缠 chán membelit, melilit 遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi 鹰 yīng elang; hawk (burung pemangsa berparuh kait, berleher pendek, dan bercakar tajam)

2.2 比 bǐ — membandingkan; bersaing

比 adalah komponen dalam 7 karakter

HSK 4

批 pī memukul dengan telapak tangan 毕 bì selesai, berakhir

HSK 5

昆 kūn (klasik) kakak laki-laki

HSK 7

屁 pì kentut; gas yang dikeluarkan dari anus 庇 bì melindungi, menaungi 毙 bì mati (sering bermakna merendahkan bila merujuk pada orang) 皆 jiē semua; seluruhnya

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 包庇

包 bāo — membungkus, menutupi

庇 bì — melindungi, memberi perlindungan