Kata

包裹 (bāo guǒ) — Arti kata Mandarin

HSK 5

Arti dari 包裹

动 dòng kata kerja

membungkus

她用红纸包裹礼物。

tā yòng hóng zhǐ bāo guǒ lǐ wù

Dia membungkus hadiah dengan kertas merah.

名 míng kata benda

paket

快递员送来了包裹。

kuài dì yuán sòng lái le bāo guǒ

Kurir mengantar paket itu.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

包 bāo — membungkus, mengemas

裹 guǒ — membungkus sepenuhnya, melilit

Struktur & penulisan

1 包 bāo — membungkus dengan kertas, kain, dll.

包 adalah komponen dalam 9 karakter

HSK 2

跑 pǎo berlari, bergerak maju dengan kaki bergantian

HSK 3

饱 bǎo kenyang (lawan dari lapar)

HSK 4

抱 bào memeluk dengan lengan

HSK 6

泡 pào gelembung (bentuk bulat atau setengah bulat akibat gas dalam cairan) 胞 bāo plasenta dan selaput janin

HSK 7

刨 páo menggali atau mencangkul dengan cangkul, beliung, dll. 炮 pào meriam; senjata artileri (kaliber di atas 2 cm; termasuk mortir, howitzer, meriam, meriam anti-udara, dll.) 袍 páo jubah panjang; gaun 雹 báo hujan es; butiran atau bongkahan es yang terbentuk dari kondensasi uap air di atmosfer, sering turun bersama hujan lebat

terdiri dari

1.1 勹 bāo — membungkus, melingkupi

勹 adalah komponen dalam 11 karakter

HSK 1

包 bāo membungkus dengan kertas, kain, dll.

HSK 3

勺 sháo sendok sayur; alat bertangkai untuk menyendok 句 jù kalimat (satuan bahasa yang menyatakan makna lengkap)

HSK 4

葡 pú digunakan dalam "葡萄" (anggur; tanaman anggur)

HSK 5

局 jú papan catur

HSK 6

匀 yún merata; meratakan 旬 xún periode sepuluh hari; satu bulan terdiri dari tiga periode: dasarian pertama, kedua, dan ketiga 胸 xiōng dada; bagian depan tubuh antara leher dan perut

HSK 7

勾 gōu menandai dengan tanda centang atau kait (untuk menghapus atau memilih) 勿 wù jangan; dilarang (menyatakan larangan atau peringatan) 甸 diàn daerah di luar pinggiran kota pada zaman kuno

1.2 巳 sì — keenam dari dua belas Cabang Bumi

巳 adalah komponen dalam 6 karakter

HSK 1

包 bāo membungkus dengan kertas, kain, dll.

HSK 4

导 dǎo memandu; mengarahkan

HSK 6

异 yì berbeda; berlainan

HSK 7

巷 xiàng gang; jalan sempit 撰 zhuàn menulis artikel atau buku; mengarang 祀 sì persembahan ritual kepada dewa atau leluhur

Urutan guratan

2 裹 guǒ — membungkus; membalut (dengan kertas, kain, atau bahan lembaran lainnya)

裹 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 衣 yī — pakaian; busana

衣 adalah komponen dalam 15 karakter

HSK 2

表 biǎo bagian luar, eksterior (lawan dari 'dalam'); ① yang berada di luar ② penampilan luar

HSK 4

袋 dài kantong, tas, atau wadah yang terbuat dari kain, kulit, dsb. 装 zhuāng menghias; berdandan; menyamar

HSK 5

依 yī bersandar pada; bergantung pada, mengandalkan 滚 gǔn menggelinding; berputar 裁 cái mengatur dan memilih (terutama dalam sastra dan seni) 裹 guǒ membungkus; membalut (dengan kertas, kain, atau bahan lembaran lainnya)

HSK 6

衰 shuāi melemah, menurun

HSK 7

哀 āi sedih; berduka 衷 zhōng hati nurani; perasaan terdalam 袭 xí menyerang secara tiba-tiba; melakukan serangan mendadak 裂 liè retak, terbelah 裔 yì keturunan, anak cucu

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)

裳 shang pakaian; digunakan dalam «衣裳» 褒 bāo memuji, menyanjung (lawan dari 贬)

2.2 果 guǒ — buah; bagian tanaman yang mengandung biji

果 adalah komponen dalam 6 karakter

HSK 1

课 kè pelajaran; pengajaran terencana secara bertahap

HSK 4

棵 kē kata bantu bilangan untuk tanaman

HSK 5

裹 guǒ membungkus; membalut (dengan kertas, kain, atau bahan lembaran lainnya) 颗 kē kata bantu bilangan untuk benda kecil berbentuk bulat atau butiran

HSK 7

巢 cháo sarang (burung, lebah, semut, dll.) 裸 luǒ telanjang, mengungkap (tubuh)

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 包裹

包 bāo — membungkus, mengemas

裹 guǒ — membungkus sepenuhnya, melilit