ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

包袱 (bāo fu) — Arti kata Mandarin

HSK 7

包袱 (bāo fu) adalah kata Mandarin: bungkusan; beban. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 包袱

名 míng kata benda

bungkusan; beban

他放下了心里的包袱，轻松多了。

tā fàng xià le xīn lǐ de bāo fu qīng sōng duō le

Dia melepaskan beban mentalnya dan merasa jauh lebih santai.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

包 bāo — membungkus

Kata dengan karakter ini (17)
  • 1 包子 bāo zi — bakpao HSK 1
    • 包 membungkus
    • 子 akhiran kata benda
    Contoh

    早餐我吃了两个包子。

    zǎo cān wǒ chī le liǎng gè bāo zi

    Saat sarapan saya makan dua bakpao.

  • 2 面包 miàn bāo — roti HSK 1
    • 面 tepung
    • 包 bungkus, roti
    Contoh

    我每天早上吃面包。

    wǒ měi tiān zǎo shang chī miàn bāo

    Saya makan roti setiap pagi.

  • 3 书包 shū bāo — tas sekolah HSK 2
    Contoh

    我的书包很重。

    wǒ de shū bāo hěn zhòng

    Tas sekolah saya sangat berat.

  • 4 红包 hóng bāo — angpao HSK 4
    • 红 merah (melambangkan keberuntungan dan kemakmuran)
    • 包 amplop, paket (wadah untuk uang hadiah)
    Contoh

    过年的时候，长辈会给孩子红包。

    guò nián de shí hou zhǎng bèi huì gěi hái zi hóng bāo

    Saat Tahun Baru, orang tua memberikan angpao kepada anak-anak.

  • 5 背包 bēi bāo — ransel HSK 4
    • 背 punggung; menggendong di punggung
    • 包 tas; bungkusan
    Contoh

    学生们都背着背包上学。

    xué shēng men dōu bēi zhe bēi bāo shàng xué

    Para siswa membawa ransel ke sekolah.

Tampilkan lebih banyak (+12)

袱 fu — kain pembungkus

Struktur & penulisan
1 包 bāo — membungkus dengan kertas, kain, dll.
包 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 2
跑 pǎo berlari, bergerak maju dengan kaki bergantian
HSK 3
饱 bǎo kenyang (lawan dari lapar)
HSK 4
抱 bào memeluk dengan lengan
HSK 6
泡 pào gelembung (bentuk bulat atau setengah bulat akibat gas dalam cairan) 胞 bāo plasenta dan selaput janin
HSK 7
刨 páo menggali atau mencangkul dengan cangkul, beliung, dll. 炮 pào meriam; senjata artileri (kaliber di atas 2 cm; termasuk mortir, howitzer, meriam, meriam anti-udara, dll.) 袍 páo jubah panjang; gaun 雹 báo hujan es; butiran atau bongkahan es yang terbentuk dari kondensasi uap air di atmosfer, sering turun bersama hujan lebat

terdiri dari

1.1 勹 bāo — membungkus, melingkupi
勹 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
包 bāo membungkus dengan kertas, kain, dll.
HSK 3
勺 sháo sendok sayur; alat bertangkai untuk menyendok 句 jù kalimat (satuan bahasa yang menyatakan makna lengkap)
HSK 4
葡 pú digunakan dalam "葡萄" (anggur; tanaman anggur)
HSK 5
局 jú papan catur
HSK 6
匀 yún merata; meratakan 旬 xún periode sepuluh hari; satu bulan terdiri dari tiga periode: dasarian pertama, kedua, dan ketiga 胸 xiōng dada; bagian depan tubuh antara leher dan perut
HSK 7
勾 gōu menandai dengan tanda centang atau kait (untuk menghapus atau memilih) 勿 wù jangan; dilarang (menyatakan larangan atau peringatan) 甸 diàn daerah di luar pinggiran kota pada zaman kuno
1.2 巳 sì — keenam dari dua belas Cabang Bumi
巳 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
包 bāo membungkus dengan kertas, kain, dll.
HSK 4
导 dǎo memandu; mengarahkan
HSK 6
异 yì berbeda; berlainan
HSK 7
巷 xiàng gang; jalan sempit 撰 zhuàn menulis artikel atau buku; mengarang 祀 sì persembahan ritual kepada dewa atau leluhur

Urutan guratan

2 袱 fu — kain untuk membungkus atau menutupi

袱 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 衤 yī — radikal pakaian/busana
衤 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 2
裤 kù celana; pakaian yang dikenakan di bawah pinggang dengan dua kaki celana
HSK 3
初 chū awal; pertama 衫 shān baju atasan, jaket tanpa furing 衬 chèn melapisi bagian dalam atau bawah dengan satu lapisan 被 bèi nama keluarga 裙 qún rok (–子, –儿)
HSK 4
袜 wà kaos kaki (pakaian yang dikenakan di kaki)
HSK 5
补 bǔ menambal atau memperbaiki sesuatu yang rusak
HSK 6
袖 xiù lengan baju 裕 yù berlimpah, lapang
HSK 7
袍 páo jubah panjang; gaun 袱 fu kain untuk membungkus atau menutupi 裸 luǒ telanjang, mengungkap (tubuh)
2.2 伏 fú — membungkuk ke depan menyandar pada sesuatu; berbaring telungkup
伏 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
袱 fu kain untuk membungkus atau menutupi

Urutan guratan