ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

装修 (zhuāng xiū) — Arti kata Mandarin

HSK 5

装修 (zhuāng xiū) adalah kata Mandarin: mendekorasi dan merenovasi. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 装修

动 dòng kata kerja

mendekorasi dan merenovasi

我们打算明年装修房子。

wǒ men dǎ suàn míng nián zhuāng xiū fáng zi

Kami berencana merenovasi rumah tahun depan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

装 zhuāng — memasang, melengkapi

Kata dengan karakter ini (16)
  • 1 包装 bāo zhuāng — mengemas HSK 5
    • 包 membungkus, menutup
    • 装 mengemas, memuat
    Contoh

    请帮我把礼物包装一下。

    qǐng bāng wǒ bǎ lǐ wù bāo zhuāng yī xià

    Tolong bantu saya mengemas hadiah ini.

  • 2 安装 ān zhuāng — memasang HSK 5
    • 安 menempatkan dengan aman
    • 装 melengkapi
    Contoh

    技术人员正在安装空调。

    jì shù rén yuán zhèng zài ān zhuāng kōng tiáo

    Teknisi sedang memasang AC.

  • 3 服装 fú zhuāng — pakaian HSK 5
    • 服 pakaian, busana
    • 装 busana, pakaian
    Contoh

    每个国家都有自己的传统服装。

    měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de chuán tǒng fú zhuāng

    Setiap negara memiliki pakaian tradisionalnya sendiri.

  • 4 装饰 zhuāng shì — menghias HSK 5
    • 装 memasang, melengkapi
    • 饰 menghias, memperindah
    Contoh

    她用鲜花装饰房间。

    tā yòng xiān huā zhuāng shì fáng jiān

    Dia menghias ruangan dengan bunga segar.

  • 5 西装 xī zhuāng — jas HSK 5
    • 西 barat, menunjukkan asal Barat/Eropa
    • 装 pakaian, busana, pakaian itu sendiri
    Contoh

    他今天穿了一套西装去面试。

    tā jīn tiān chuān le yí tào xī zhuāng qù miàn shì

    Dia mengenakan jas untuk wawancara hari ini.

Tampilkan lebih banyak (+11)

修 xiū — memperbaiki, memperbaharui

Kata dengan karakter ini (14)
Tampilkan lebih banyak (+9)
Struktur & penulisan
1 装 zhuāng — menghias; berdandan; menyamar

装 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 壮 zhuàng — kekar; kuat
壮 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 4
装 zhuāng menghias; berdandan; menyamar
1.2 衣 yī — pakaian; busana
衣 adalah komponen dalam 15 karakter
HSK 2
表 biǎo bagian luar, eksterior (lawan dari 'dalam'); ① yang berada di luar ② penampilan luar
HSK 4
袋 dài kantong, tas, atau wadah yang terbuat dari kain, kulit, dsb. 装 zhuāng menghias; berdandan; menyamar
HSK 5
依 yī bersandar pada; bergantung pada, mengandalkan 滚 gǔn menggelinding; berputar 裁 cái mengatur dan memilih (terutama dalam sastra dan seni) 裹 guǒ membungkus; membalut (dengan kertas, kain, atau bahan lembaran lainnya)
HSK 6
衰 shuāi melemah, menurun
HSK 7
哀 āi sedih; berduka 衷 zhōng hati nurani; perasaan terdalam 袭 xí menyerang secara tiba-tiba; melakukan serangan mendadak 裂 liè retak, terbelah 裔 yì keturunan, anak cucu
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
裳 shang pakaian; digunakan dalam «衣裳» 褒 bāo memuji, menyanjung (lawan dari 贬)

Urutan guratan

2 修 xiū — menghias dan merapikan agar terlihat rapi dan indah

修 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 攸
攸 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 4
修 xiū menghias dan merapikan agar terlihat rapi dan indah
HSK 5
悠 yōu berlangsung lama, jauh, terpencil
2.2 彡 shān — garis, pola dekoratif, corak
彡 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
影 yǐng bayangan; siluet yang terbentuk saat benda menghalangi cahaya; kesan atau gambaran samar
HSK 2
颜 yán ekspresi wajah; raut muka
HSK 3
参 cān bergabung; berpartisipasi (dalam suatu kegiatan) 衫 shān baju atasan, jaket tanpa furing 须 xū harus; perlu (kata kerja bantu)
HSK 4
修 xiū menghias dan merapikan agar terlihat rapi dan indah 彩 cǎi berbagai warna; berwarna
HSK 5
形 xíng penampilan; bentuk 珍 zhēn harta benda; sesuatu yang berharga
HSK 7
彬 bīn halus dan terpelajar (lihat "彬彬") 彰 zhāng jelas; menonjol

Urutan guratan