ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

顾虑 (gù lǜ) — Arti kata Mandarin

HSK 7

顾虑 (gù lǜ) adalah kata Mandarin: kekhawatiran. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 顾虑

名 míng kata benda

kekhawatiran

你有什么顾虑吗？

nǐ yǒu shén me gù lǜ ma

Apakah Anda memiliki kekhawatiran?

动 dòng kata kerja

khawatir

你不用顾虑太多，勇敢地去做吧。

nǐ bú yòng gù lǜ tài duō yǒng gǎn de qù zuò ba

Jangan terlalu khawatir, lakukanlah dengan berani.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

顾 gù — mempertimbangkan

Kata dengan karakter ini (13)
  • 1 照顾 zhào gù — merawat HSK 3
    • 照 mengawasi, memperhatikan
    • 顾 peduli, memperhatikan
    Contoh

    她每天照顾她的老母亲。

    tā měi tiān zhào gù tā de lǎo mǔ qīn

    Dia merawat ibunya yang sudah tua setiap hari.

  • 2 顾客 gù kè — pelanggan HSK 4
    • 顾 mengunjungi, menjadi pelanggan tetap
    • 客 tamu, pengunjung, orang
    Contoh

    这家商店的顾客很多。

    zhè jiā shāng diàn de gù kè hěn duō

    Toko ini memiliki banyak pelanggan.

  • 3 不顾 bú gù — mengabaikan, tidak mempedulikan HSK 6
    • 不 tidak, negasi
    • 顾 mempertimbangkan, mempedulikan
    Contoh

    他不顾危险冲进了火场。

    tā bú gù wēi xiǎn chōng jìn le huǒ chǎng

    Dia mengabaikan bahaya dan bergegas masuk ke lokasi kebakaran.

  • 4 只顾 zhǐ gù — hanya peduli; sibuk dengan HSK 6
    • 只 hanya, saja (menekankan eksklusivitas)
    • 顾 peduli, memperhatikan (menunjukkan fokus perhatian)
    Contoh

    他只顾玩游戏，忘记了写作业。

    tā zhǐ gù wán yóu xì wàng jì le xiě zuò yè

    Dia hanya sibuk bermain game sehingga lupa mengerjakan PR.

  • 5 回顾 huí gù — meninjau kembali HSK 6
    • 回 kembali (aspek temporal)
    • 顾 melihat, mempertimbangkan (aspek observasional)
    Contoh

    让我们回顾一下今年的工作。

    ràng wǒ men huí gù yī xià jīn nián de gōng zuò

    Mari kita tinjau kembali pekerjaan tahun ini.

Tampilkan lebih banyak (+8)
  • 6 顾问 gù wèn — konsultan, penasihat HSK 6
    • 顾 memperhatikan, merawat
    • 问 bertanya, berkonsultasi
    Contoh

    他是公司的法律顾问。

    tā shì gōng sī de fǎ lǜ gù wèn

    Dia adalah konsultan hukum perusahaan.

  • 7 光顾 guāng gù — mengunjungi HSK 7
    • 光 kehormatan, anugerah (menambah kesopanan pada tindakan mengunjungi)
    • 顾 mengunjungi, menjadi pelanggan (tindakan inti)
    Contoh

    他经常光顾这家餐厅。

    tā jīng cháng guāng gù zhè jiā cān tīng

    Dia sering mengunjungi restoran ini.

  • 8 兼顾 jiān gù — mempertimbangkan keduanya; menyeimbangkan HSK 7
    • 兼 secara bersamaan; sekaligus
    • 顾 mempertimbangkan; merawat; memperhatikan
    Contoh

    我们要兼顾工作和生活。

    wǒ men yào jiān gù gōng zuò hé shēng huó

    Kita perlu menyeimbangkan pekerjaan dan kehidupan.

  • 9 后顾之忧 hòu gù zhī yōu — kekhawatiran masa depan HSK 7
    • 后 belakang; yang tertinggal
    • 顾 menoleh ke belakang; khawatir tentang
    • 之 partikel posesif (klasik)
    • 忧 kekhawatiran; kecemasan
    Contoh

    有了稳定的工作,他就没有后顾之忧了。

    yǒu le wěn dìng de gōng zuò tā jiù méi yǒu hòu gù zhī yōu le

    Dengan pekerjaan yang stabil, dia tidak lagi memiliki kekhawatiran masa depan.

  • 10 左顾右盼 zuǒ gù yòu pàn — melihat ke kiri dan kanan HSK 7
    • 左 kiri (arah)
    • 顾 melihat, berpaling untuk melihat
    • 右 kanan (arah)
    • 盼 memandang dengan penuh harap, menatap
    Contoh

    他在人群中左顾右盼，寻找朋友。

    tā zài rén qún zhōng zuǒ gù yòu pàn xún zhǎo péng you

    Dia melihat ke kiri dan kanan di kerumunan, mencari teman.

  • 11 顾全大局 gù quán dà jú — mempertimbangkan situasi keseluruhan HSK 7
    • 顾 mempertimbangkan, memperhitungkan
    • 全 sepenuhnya, seluruhnya, semua
    • 大 besar, keseluruhan
    • 局 situasi, gambaran keseluruhan
    Contoh

    我们应该顾全大局，不要只想自己的利益。

    wǒ men yīng gāi gù quán dà jú bú yào zhǐ xiǎng zì jǐ de lì yì

    Kita harus mempertimbangkan situasi keseluruhan, bukan hanya memikirkan kepentingan kita sendiri.

  • 12 顾及 gù jí — mempertimbangkan HSK 7
    • 顾 memperhatikan, merawat
    • 及 mencapai, meluas ke
    Contoh

    我们做决定时要顾及他人的感受。

    wǒ men zuò jué dìng shí yào gù jí tā rén de gǎn shòu

    Kita harus mempertimbangkan perasaan orang lain saat membuat keputusan.

  • 13 顾名思义 gù míng sī yì — seperti namanya HSK 7
    • 顾 mempertimbangkan, memperhatikan
    • 名 nama, sebutan
    • 思 memikirkan, merenungkan
    • 义 makna, arti
    Contoh

    这种植物叫'含羞草'，顾名思义，它的叶子碰到就会收缩。

    zhè zhǒng zhí wù jiào hán xiū cǎo gù míng sī yì tā de yè zi pèng dào jiù huì shōu suō

    Tanaman ini disebut 'mimosa'; seperti namanya, daunnya menyusut saat disentuh.

虑 lǜ — kekhawatiran, kecemasan

Kata dengan karakter ini (5)
  • 1 考虑 kǎo lǜ — mempertimbangkan HSK 4
    • 考 memeriksa, memikirkan
    • 虑 mempertimbangkan, berpikir tentang
    Contoh

    我会考虑你的建议。

    wǒ huì kǎo lǜ nǐ de jiàn yì

    Saya akan mempertimbangkan saran Anda.

  • 2 焦虑 jiāo lǜ — cemas HSK 6
    • 焦 hangus, terbakar (metaforis mewakili tekanan intens)
    • 虑 kekhawatiran, kepedulian, pemikiran
    Contoh

    他对考试感到很焦虑。

    tā duì kǎo shì gǎn dào hěn jiāo lǜ

    Dia merasa sangat cemas tentang ujian.

  • 3 忧虑 yōu lǜ — khawatir HSK 7
    • 忧 kekhawatiran, kecemasan
    • 虑 memikirkan, mempertimbangkan
    Contoh

    她忧虑自己的未来。

    tā yōu lǜ zì jǐ de wèi lái

    Dia khawatir tentang masa depannya.

  • 4 无忧无虑 wú yōu wú lǜ — tanpa beban HSK 7
    Contoh

    孩子们在公园里无忧无虑地玩耍。

    hái zi men zài gōng yuán lǐ wú yōu wú lǜ de wán shuǎ

    Anak-anak bermain tanpa beban di taman.

  • 5 疑虑 yí lǜ — keraguan HSK 7
    • 疑 keraguan, kecurigaan, ketidakpastian
    • 虑 kekhawatiran, keprihatinan, kecemasan
    Contoh

    他对这个计划有些疑虑。

    tā duì zhè ge jì huà yǒu xiē yí lǜ

    Dia memiliki beberapa keraguan tentang rencana ini.

Struktur & penulisan
1 顾 gù — menoleh; memandang

顾 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 厄 è — (klasik) tempat strategis yang berbahaya
厄 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 3
顾 gù menoleh; memandang
1.2 页 yè — halaman, lembar (buku, lukisan, kertas, dll.)
页 adalah komponen dalam 26 karakter
HSK 1
题 tí judul; kepala karangan, puisi, atau pidato
HSK 2
颜 yán ekspresi wajah; raut muka
HSK 3
须 xū harus; perlu (kata kerja bantu) 顾 gù menoleh; memandang
HSK 4
烦 fán gelisah, jengkel 硕 shuò besar; besar dan tinggi 项 xiàng (sastra) tengkuk, bagian belakang leher 顺 shùn searah; berlawanan dengan 逆 顿 dùn berhenti sejenak
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
预 yù terlebih dahulu; sebelumnya 频 pín berulang kali; sering; berkali-kali secara berurutan
HSK 5
领 lǐng leher; tenggorokan 颗 kē kata bantu bilangan untuk benda kecil berbentuk bulat atau butiran
HSK 6
顶 dǐng bagian paling atas dari seseorang atau benda 顽 wán bodoh; tidak tahu 颖 yǐng sekam bergerigi dari tanaman padi atau gandum 额 é dahi (bagian kepala antara alis dan rambut)
HSK 7
嚣 xiāo ribut; bising 顷 qǐng satuan luas setara 100 亩 (sekitar 6,6667 hektar) 颁 bān mengeluarkan; mempromulgasikan 颂 sòng memuji, mengagungkan kebaikan seseorang 颇 pō (sastra) berat sebelah; tidak lurus
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
颊 jiá pipi; bagian wajah di bawah tulang pipi 颓 tuí runtuh, roboh 颠 diān puncak sesuatu yang tinggi dan tegak 颤 chàn gemetar; menggigil

Urutan guratan

2 虑 lǜ — memikirkan; merenungkan
虑 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
滤 lǜ menyaring; memfilter (cairan atau gas melalui kain kasa, arang, pasir, dll. untuk menghilangkan kotoran)

terdiri dari

2.1 虍 hū — motif kulit harimau
虍 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 4
虎 hǔ harimau (mamalia besar berbulu kuning dengan belang hitam) 虑 lǜ memikirkan; merenungkan
HSK 5
虚 xū kosong, hampa (lawan dari 实)
HSK 7
虏 lǔ menangkap (dalam pertempuran) 虐 nüè kejam dan ganas 虔 qián khidmat; saleh
2.2 心 xīn — jantung (organ pemompa darah)
心 adalah komponen dalam 51 karakter
HSK 1
怎 zěn (lisan) kata ganti tanya: bagaimana, mengapa, apa (menanyakan sifat, keadaan, cara, atau alasan) 息 xī napas; udara yang dihirup dan dihembuskan 您 nín bentuk hormat dari 'kamu' (你) 想 xiǎng berpikir; merenungkan
HSK 2
忘 wàng melupakan, tidak ingat, melewatkan 思 sī berpikir, mempertimbangkan, merenungkan 意 yì keinginan; niat
HSK 3
必 bì pasti; tentu 急 jí cemas, tidak sabar 总 zǒng mengumpulkan, menghimpun 感 gǎn mengharukan, menyentuh hati 愿 yuàn bersedia; mau dengan senang hati
HSK 4
志 zhì aspirasi; tekad untuk mencapai sesuatu 忽 hū ceroboh, tidak memperhatikan 态 tài bentuk; keadaan; penampilan 恐 kǒng takut; gentar 悉 xī lengkap, seluruh
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+1)
虑 lǜ memikirkan; merenungkan
HSK 5
忍 rěn menahan; menekan perasaan 念 niàn merindukan; selalu memikirkan 怨 yuàn dendam; kebencian 恋 liàn jatuh cinta, memuja 悠 yōu berlangsung lama, jauh, terpencil
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
慧 huì cerdas; bijaksana 慰 wèi menghibur; menenangkan hati
HSK 6
德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 怒 nù marah; geram 恶 è perbuatan jahat; tindakan kriminal (lawan dari '善') 患 huàn bencana; malapetaka 悲 bēi sedih, berduka
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
惑 huò bingung; tidak jelas tentang benar dan salah 惩 chéng menghukum; mendisiplinkan, memperingatkan 愁 chóu khawatir; cemas
HSK 7
忌 jì iri hati; membenci 忠 zhōng setia dan tulus, berdedikasi sepenuh hati 怂 sǒng (sastra) ketakutan; terkejut 怠 dài malas; lalai 恕 shù memaafkan, mengampuni
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
恩 ēn kebaikan; budi yang dalam 恳 kěn tulus, sungguh-sungguh 恿 yǒng menghasut atau mendorong seseorang untuk melakukan sesuatu (lihat 〖怂恿〗) 悬 xuán menggantung; melayang di udara 惹 rě menarik, memprovokasi 愈 yù sembuh dari penyakit 愚 yú bodoh; dungu 慈 cí penuh kasih, baik hati 憋 biē menahan atau menekan (agar tidak keluar) 憨 hān bodoh; dungu 芯 xīn sumsum tanaman; bagian tengah tumbuhan 葱 cōng daun bawang (sayuran atau bumbu umum) 闷 mèn murung; tidak senang hati

Urutan guratan