ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

世纪 (shì jì) — Arti kata Mandarin

HSK 4

世纪 (shì jì) adalah kata Mandarin: abad. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 世纪

名 míng kata benda

abad

这座教堂建于十五世纪。

zhè zuò jiào táng jiàn yú shí wǔ shì jì

Gereja ini dibangun pada abad kelima belas.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

世 shì — generasi, zaman, era (rentang waktu generasi manusia)

Kata dengan karakter ini (11)
  • 1 世界 shì jiè — dunia HSK 3
    • 世 generasi, zaman; mewakili dimensi temporal dan sosial
    • 界 batas, wilayah; mewakili dimensi spasial dan domain
    Contoh

    我想环游世界。

    wǒ xiǎng huán yóu shì jiè

    Saya ingin berkeliling dunia.

  • 2 去世 qù shì — meninggal dunia HSK 5
    • 去 pergi, meninggalkan
    • 世 dunia, kehidupan
    Contoh

    他的爷爷去年去世了。

    tā de yé ye qù nián qù shì le

    Kakeknya meninggal dunia tahun lalu.

  • 3 世人 shì rén — orang-orang dunia, orang biasa HSK 7
    • 世 dunia, sekuler
    • 人 orang-orang
    Contoh

    这位艺术家不在乎世人的看法。

    zhè wèi yì shù jiā bù zài hu shì rén de kàn fǎ

    Seniman ini tidak peduli dengan pendapat orang-orang.

  • 4 世代 shì dài — generasi HSK 7
    • 世 generasi, zaman
    • 代 generasi, periode
    Contoh

    他们家世代都是医生。

    tā men jiā shì dài dōu shì yī shēng

    Keluarga mereka telah menjadi dokter selama beberapa generasi.

  • 5 世故 shì gù — kebijaksanaan duniawi HSK 7
    • 世 dunia, duniawi, masyarakat
    • 故 urusan, hal, pola yang mapan
    Contoh

    他很有世故，知道如何处理复杂的人际关系。

    tā hěn yǒu shì gù zhī dào rú hé chǔ lǐ fù zá de rén jì guān xì

    Dia memiliki kebijaksanaan duniawi yang besar dan tahu bagaimana menangani hubungan interpersonal yang kompleks.

Tampilkan lebih banyak (+6)

纪 jì — catatan, kronik, periode (unit waktu yang tercatat secara sistematis)

Kata dengan karakter ini (9)
  • 1 年纪 nián jì — usia HSK 5
    • 年 tahun
    • 纪 catatan, hitungan
    Contoh

    他年纪大了，走路很慢。

    tā nián jì dà le zǒu lù hěn màn

    Dia sudah berusia lanjut dan berjalan sangat lambat.

  • 2 纪录 jì lù — catatan HSK 5
    • 纪 mencatat, mendokumentasikan
    • 录 mencatat, merekam
    Contoh

    他打破了世界纪录。

    tā dǎ pó le shì jiè jì lù

    Dia memecahkan rekor dunia.

  • 3 纪录片 jì lù piàn — film dokumenter HSK 5
    • 纪 mencatat, kronik
    • 录 merekam, mendaftar
    • 片 film, rekaman
    Contoh

    我昨天看了一部关于海洋的纪录片。

    wǒ zuó tiān kàn le yī bù guān yú hǎi yáng de jì lù piàn

    Kemarin saya menonton film dokumenter tentang laut.

  • 4 纪念 jì niàn — memperingati HSK 5
    • 纪 mencatat, menandai
    • 念 mengingat, memikirkan
    Contoh

    我们要纪念那些为国家牺牲的英雄。

    wǒ men yào jì niàn nà xiē wèi guó jiā xī shēng de yīng xióng

    Kita harus memperingati para pahlawan yang berkorban untuk negara.

  • 5 纪念日 jì niàn rì — hari peringatan HSK 5
    • 纪 memperingati, menandai
    • 念 mengingat, memikirkan
    • 日 hari, tanggal
    Contoh

    今天是我们的结婚纪念日。

    jīn tiān shì wǒ men de jié hūn jì niàn rì

    Hari ini adalah hari peringatan pernikahan kami.

Tampilkan lebih banyak (+4)
  • 6 纪律 jì lǜ — disiplin HSK 6
    • 纪 urutan, catatan
    • 律 hukum, peraturan
    Contoh

    学生必须遵守学校的纪律。

    xué shēng bì xū zūn shǒu xué xiào de jì lǜ

    Siswa harus mengikuti disiplin sekolah.

  • 7 纪实 jì shí — mendokumentasikan HSK 7
    • 纪 mencatat, merekam
    • 实 realitas, fakta, kebenaran
    Contoh

    记者用镜头纪实了灾区的真实情况。

    jì zhě yòng jìng tóu jì shí le zāi qū de zhēn shí qíng kuàng

    Jurnalis menggunakan kamera untuk mendokumentasikan situasi nyata di daerah bencana.

  • 8 纪念碑 jì niàn bēi — monumen HSK 7
    • 纪 mencatat, memperingati
    • 念 mengingat, memikirkan
    • 碑 prasasti batu, monumen
    Contoh

    广场中央矗立着一座高大的纪念碑。

    guǎng chǎng zhōng yāng chù lì zhe yī zuò gāo dà de jì niàn bēi

    Sebuah monumen yang tinggi berdiri di tengah lapangan.

  • 9 纪要 jì yào — notulen; ringkasan HSK 7
    • 纪 catatan, rekaman
    • 要 poin penting, aspek kunci
    Contoh

    秘书正在整理会议纪要。

    mì shū zhèng zài zhěng lǐ huì yì jì yào

    Sekretaris sedang menyusun notulen rapat.

Struktur & penulisan
1 世 shì — generasi (tiga puluh tahun dalam penggunaan kuno)
世 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 7
屉 tì laci atau rak yang dapat dilepas dari suatu wadah 泄 xiè (cairan atau gas) keluar, bocor

世 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 纪 jì — aturan; tata tertib; disiplin

纪 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 纟 sī — radikal sutra/benang
纟 adalah komponen dalam 67 karakter
HSK 1
给 gěi memberi, menyerahkan
HSK 2
红 hóng merah (warna seperti darah segar) 绍 shào meneruskan, melanjutkan 绿 lǜ hijau (warna seperti rumput dan daun, campuran biru dan kuning)
HSK 3
级 jí tingkat; peringkat; kelas 纸 zhǐ kertas, biasanya terbuat dari serat tumbuhan 练 liàn (sastra) sutra putih yang sudah diproses 终 zhōng akhir; hasil akhir (lawan dari 始) 结 jié mengikat simpul atau menganyam dengan tali, benang, atau kain
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
绩 jì memintal serat rami menjadi benang
HSK 4
约 yuē mengusulkan atau membahas (hal yang harus ditaati bersama) 纪 jì aturan; tata tertib; disiplin 线 xiàn benang; terbuat dari sutra, kapas, rami, dll., digunakan untuk menjahit atau merajut 组 zǔ menggabungkan, membentuk 细 xì tipis, ramping (benda memanjang, lawan dari 粗)
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
绝 jué memutuskan; memutus 续 xù menghubungkan; melanjutkan
HSK 5
纷 fēn banyak dan kacau 织 zhī menenun (kain atau pakaian dari sutra, rami, kapas, wol, dll.) 绕 rào melilit; membelit 络 luò sesuatu yang menyerupai jaring 统 tǒng secara keseluruhan; seluruhnya; semuanya
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+5)
绪 xù awal atau titik mula sesuatu 维 wéi menghubungkan; mengikat 综 zōng merangkum; mengumpulkan menjadi satu 缓 huǎn lambat; perlahan (lawan dari 急) 缩 suō menyusut; mengecil dalam ukuran, panjang, atau jumlah
HSK 6
纠 jiū melilit; menggulung 纯 chún murni; bebas dari kotoran 纳 nà memasukkan; membawa masuk 绒 róng bulu halus dan lembut 绘 huì menggambar atau melukis (suatu gambar)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
编 biān menganyam atau menenun (dengan bilah atau pita)
HSK 7
纤 xiān halus; ramping; kecil 纬 wěi benang pakan; benang horizontal dalam tenunan (lawan dari 经) 纱 shā benang yang dipintal dari kapas, rami, dll., untuk dijadikan benang atau ditenun menjadi kain 纲 gāng tali utama jaring; inti atau bagian terpenting dari sesuatu (terutama dalam dokumen atau pidato) 纵 zòng arah utara-selatan (berlawanan dengan '横')
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+29)
纹 wén motif pada kain sutra; pola atau tekstur dekoratif secara umum 纺 fǎng memintal (kapas, rami, sutra, wol, dll. menjadi benang) 纽 niǔ pegangan atau kait pada benda untuk diangkat atau digantung 绅 shēn ikat pinggang lebar yang dikenakan di luar pakaian oleh pejabat-sarjana kuno 绊 bàn tersandung atau terjerat sehingga menghambat gerak; mengikat seseorang sehingga sulit melepaskan diri 绑 bǎng mengikat; membelenggu dengan tali atau sabuk 绞 jiǎo memelintir dua atau lebih helai bersama; menjerat 绣 xiù menyulam (pola atau karakter pada kain dengan benang berwarna) 绯 fēi merah tua; kirmizi 绰 chuò (sastra) luas; berlimpah 绳 shéng tali; tambang (dipilin dari dua atau lebih serat kapas, rami, sabut, rumput, dll.) 绵 mián kapas sutra; serat sutra yang digunakan sebagai pengisi pakaian dan selimut 绷 bēng menegang; meregangkan 绸 chóu kain sutra; tekstil sutra tipis dan lembut 绽 zhàn terbelah; merekah 缀 zhuì menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 缅 miǎn jauh; terpencil 缆 lǎn tali tebal atau rantai besi untuk menambatkan kapal; kabel besar dari pintalan banyak helai 缉 jī mencari; mengejar dan menangkap 缔 dì menyimpulkan; menetapkan (perjanjian) 缕 lǚ benang; serat 缘 yuán alasan; sebab 缚 fù mengikat; membelenggu 缝 féng menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 缠 chán membelit, melilit 缤 bīn melimpah dan beragam (seperti dalam "缤纷") 缴 jiǎo menyerahkan atau membayar (terutama memenuhi kewajiban atau di bawah paksaan) 蕴 yùn (sastra) mengandung; mengakumulasi 辫 biàn kepang; rambut yang dijalin
2.2 己 jǐ — diri sendiri; pihak sendiri
己 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 1
起 qǐ bangkit dari posisi duduk, berbaring, atau telungkup; duduk dari posisi berbaring
HSK 2
记 jì mengingat; menghafal
HSK 4
改 gǎi merevisi; mengubah 纪 jì aturan; tata tertib; disiplin
HSK 5
配 pèi menikah (pria dan wanita)
HSK 7
岂 qǐ penanda pertanyaan retoris, setara dengan 'mana mungkin' atau 'bagaimana bisa' 忌 jì iri hati; membenci

Urutan guratan