Mot

里程碑 (lǐ chéng bēi) — Signification du mot chinois

HSK 7

里程碑 (lǐ chéng bēi) est un mot chinois: jalon. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 里程碑

名 míng nom

jalon

获得博士学位是她人生中的一个里程碑。

huò dé bó shì xué wèi shì tā rén shēng zhōng de yí gè lǐ chéng bēi

Obtenir un doctorat est un jalon dans sa vie.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

里 lǐ — unité de mesure de distance (li)

程 chéng — voyage, parcours, processus

碑 bēi — borne en pierre, monument

Structure et écriture
1 里 lǐ — doublure intérieure (d'un vêtement, d'une literie, etc.) ; envers d'un tissu
里 est un composant dans 10 caractères

se compose de

1.2 土 tǔ — terre; sol (mélange de sable, d'argile, etc.)
土 est un composant dans 76 caractères
Afficher plus HSK 1 caractères (+1)
Afficher plus HSK 4 caractères (+9)
Afficher plus HSK 5 caractères (+1)
Afficher plus HSK 6 caractères (+4)
Afficher plus HSK 7 caractères (+29)
坝 bà barrage ou digue pour retenir ou protéger un cours d'eau 坟 fén tertre funéraire 坠 zhuì tomber; chuter 坦 tǎn plat et large 坪 píng terrain plat 坷 kě (litt.) utilisé dans '坎坷' : ① (chemin) raboteux et inégal (opposé à '平坦') ; ② figurément, difficultés et déboires ; sans succès ; insatisfait 垄 lǒng billon de terre dans un champ labouré pour cultiver des plantes 垒 lěi mur défensif ou fortification dans les camps militaires anciens 垦 kěn défricher, mettre en culture des terres vierges 垫 diàn caler, rembourrer ou garnir quelque chose pour le surélever, l'épaissir, le niveler ou l'isoler 垮 kuǎ s'effondrer, s'écrouler 堕 duò tomber, chuter 堡 bǎo fort; forteresse 堤 dī digue; levée de terre longeant un fleuve, un lac ou la mer 堪 kān pouvoir; être capable de; être digne de 塌 tā s'effondrer, s'affaisser 塘 táng digue, levée 墅 shù villa; résidence de style jardin pour le repos (généralement en banlieue ou dans un lieu pittoresque) 墓 mù tombe; sépulture 墟 xū ruines; lieu désert autrefois habité 墨 mò bâton d'encre de Chine (fabriqué à partir de suie ou de fumée de pin) ; aussi l'encre liquide obtenue en le broyant avec de l'eau 寺 sì ancien bureau gouvernemental 捏 niē pincer (avec le pouce et les autres doigts) 杜 dù poirier à feuilles de bouleau (arbre à feuilles caduques aux fruits petits et astringents, principal porte-greffe du poirier) 灶 zào fourneau ou cuisinière en brique, terre, pierre ou métal 牡 mǔ mâle (pour les oiseaux et animaux, opposé à 牝) 疆 jiāng frontière, limite 睦 mù harmonieux; amical 赤 chì rouge; teinte légèrement plus claire que le vermillon

Ordre des traits

2 程 chéng — règles; normes

程 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

2.1 禾 hé — plant de riz; pousse de riz
禾 est un composant dans 37 caractères
Afficher plus HSK 4 caractères (+3)
Afficher plus HSK 5 caractères (+1)
Afficher plus HSK 6 caractères (+2)
Afficher plus HSK 7 caractères (+5)
2.2 呈 chéng — présenter (une forme, une couleur, un état); apparaître
呈 est un composant dans 2 caractères

Ordre des traits

3 碑 bēi — stèle en pierre gravée d'inscriptions, érigée en commémoration d'un événement ou d'un exploit

碑 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

3.1 石 shí — roche ; pierre (matière minérale dure formant la croûte terrestre)
石 est un composant dans 30 caractères
Afficher plus HSK 7 caractères (+9)

Ordre des traits