建设 (jiàn shè) — Signification du mot chinois

我们需要创建一个新的文件夹。

wǒ men xū yào chuàng jiàn yí gè xīn de wén jiàn jiā

Nous devons créer un nouveau dossier.

这个城市有很多古老的建筑物。

zhè ge chéng shì yǒu hěn duō gǔ lǎo de jiàn zhù wù

Cette ville a beaucoup de bâtiments anciens.

地震后，政府开始重建受损的房屋。

dì zhèn hòu zhèng fǔ kāi shǐ chóng jiàn shòu sǔn de fáng wū

Après le tremblement de terre, le gouvernement a commencé à reconstruire les maisons endommagées.

政府计划兴建一座新医院。

zhèng fǔ jì huà xīng jiàn yī zuò xīn yī yuàn

Le gouvernement prévoit de construire un nouvel hôpital.

这个城市的基建很完善。

zhè ge chéng shì de jī jiàn hěn wán shàn

L'infrastructure de cette ville est très bien développée.

中国的封建社会持续了两千多年。

Zhōng guó de fēng jiàn shè huì chí xù le liǎng qiān duō nián

La société féodale chinoise a duré plus de deux mille ans.

他在科学研究方面很有建树。

tā zài kē xué yán jiū fāng miàn hěn yǒu jiàn shù

Il a de grandes réalisations dans la recherche scientifique.

学校计划明年扩建图书馆。

xué xiào jì huà míng nián kuò jiàn tú shū guǎn

L'école prévoit d'agrandir la bibliothèque l'année prochaine.

工人们在广场上搭建临时帐篷。

gōng rén men zài guǎng chǎng shàng dā jiàn lín shí zhàng peng

Les ouvriers montent des tentes temporaires sur la place.

我们需要构建一个和谐的社会。

wǒ men xū yào gòu jiàn yí gè hé xié de shè huì

Nous devons construire une société harmonieuse.

我们决定组建一个新团队。

wǒ men jué dìng zǔ jiàn yí gè xīn tuán duì

Nous avons décidé de former une nouvelle équipe.

假设明天下雨，我们就取消活动。

jiǎ shè míng tiān xià yǔ wǒ men jiù qǔ xiāo huó dòng

En supposant qu'il pleuve demain, nous annulerons l'activité.

学校开设了新的汉语课程。

xué xiào kāi shè le xīn de hàn yǔ kè chéng

L'école a ouvert un nouveau cours de langue chinoise.

我们需要设想各种可能的结果。

wǒ men xū yào shè xiǎng gè zhǒng kě néng de jié guǒ

Nous devons envisager divers résultats possibles.

为了帮助孩子，父母想方设法筹集资金。

wèi le bāng zhù hái zi fù mǔ xiǎng fāng shè fǎ chóu jí zī jīn

Pour aider leur enfant, les parents ont cherché tous les moyens possibles pour collecter des fonds.

这个花瓶只是个摆设。

zhè ge huā píng zhǐ shì ge bǎi shè

Ce vase n'est qu'un ornement.

请在系统中设定你的密码。

qǐng zài xì tǒng zhōng shè dìng nǐ de mì mǎ

Veuillez définir votre mot de passe dans le système.

我们要设法解决这个问题。

wǒ men yào shè fǎ jiě jué zhè ge wèn tí

Nous devons chercher un moyen de résoudre ce problème.