Caractère

般

bān HSK 3

般 bān HSK 3

1. sorte; genre; type
2. comme; pareil à (particule structurale)
3. forme ancienne de «搬»
4. un nom de famille

Mots utilisant 般 comme bān (2)

1 一般 yì bān — ordinaire HSK 3
- 一 un, unique
- 般 genre, sorte
Exemple

这是一个一般的问题。

zhè shì yí gè yì bān de wèn tí

C'est une question ordinaire.
2 百般 bǎi bān — de toutes les manières possibles HSK 7
- 百 cent (représentant 'nombreux' ou 'multiples')
- 般 sorte/type (représentant 'façons' ou 'manières')
Exemple

他百般劝说，但她还是不同意。

tā bǎi bān quàn shuō dàn tā hái shì bù tóng yì

Il a essayé de la persuader de toutes les manières possibles, mais elle n'était toujours pas d'accord.

Structure et écriture

般 bān — sorte; genre; type

般 est un composant dans 1 caractères

HSK 3

搬 bān déplacer (un objet lourd ou encombrant)

se compose de

1 舟 zhōu — (litt.) bateau; embarcation

舟 est un composant dans 10 caractères

HSK 3

盘 pán plat; récipient peu profond, généralement rond ou ovale, plus grand qu'une soucoupe 般 bān sorte; genre; type 船 chuán bateau; navire (principal moyen de transport sur l'eau, de nombreux types, aussi utilisé dans le domaine spatial)

HSK 4

航 háng (litt.) bateau; navire

HSK 6

艘 sōu classificateur pour les bateaux et navires

HSK 7

舰 jiàn navire de guerre; bâtiment militaire 舱 cāng cabine ou soute d'un navire, d'un avion, etc. 舵 duò gouvernail (dispositif de direction d'un navire, d'un avion ou d'un véhicule) 舶 bó grand navire de haute mer 艇 tǐng embarcation légère et rapide ou de moins de 500 tonnes, ou à usage spécial, p. ex. yacht, canot de sauvetage, vedette lance-torpilles, sous-marin

2 殳 shū — ancienne arme d'hast en bambou ou bois, à bout non tranchant

殳 est un composant dans 13 caractères

HSK 1

没 méi ne pas avoir; manquer de

HSK 3

般 bān sorte; genre; type

HSK 5

投 tóu lancer vers une cible 设 shè disposer; installer

HSK 6

疫 yì épidémie; maladie infectieuse aiguë 股 gǔ cuisse (de la hanche au genou)

HSK 7

役 yì corvée; travail obligatoire 殴 ōu frapper (quelqu'un) 殷 yīn (litt.) abondant, riche 殿 diàn grande salle; salle du trône ou sanctuaire dédié aux divinités 毁 huǐ détruire; ruiner

Afficher plus HSK 7 caractères (+2)

毅 yì résolu, ferme et inébranlable dans ses intentions 馨 xīn (class.) parfum délicat qui se répand au loin

Ordre des traits