ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

库存 (kù cún) — Signification du mot chinois

HSK 7

库存 (kù cún) est un mot chinois: inventaire. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 库存

名 míng nom

inventaire

这个产品的库存不足了。

zhè ge chǎn pǐn de kù cún bù zú le

L'inventaire de ce produit est insuffisant.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

库 kù — entrepôt, magasin

Mots avec ce caractère (5)
  • 1 车库 chē kù — garage HSK 5
    • 车 véhicule, voiture
    • 库 entrepôt, dépôt
    Exemple

    我的车停在车库里。

    wǒ de chē tíng zài chē kù lǐ

    Ma voiture est garée dans le garage.

  • 2 仓库 cāng kù — entrepôt HSK 6
    • 仓 grenier, entrepôt (concept de stockage)
    • 库 entrepôt, dépôt (aspect bâtiment/installation)
    Exemple

    公司在郊区建了一个新仓库。

    gōng sī zài jiāo qū jiàn le yí ge xīn cāng kù

    L'entreprise a construit un nouvel entrepôt en banlieue.

  • 3 水库 shuǐ kù — réservoir HSK 6
    • 水 eau
    • 库 entrepôt, réserve
    Exemple

    这个水库为城市提供饮用水。

    zhè ge shuǐ kù wèi chéng shì tí gōng yǐn yòng shuǐ

    Ce réservoir fournit de l'eau potable à la ville.

  • 4 宝库 bǎo kù — trésor HSK 7
    • 宝 trésor, précieux
    • 库 entrepôt, réserve
    Exemple

    这座图书馆是知识的宝库。

    zhè zuò tú shū guǎn shì zhī shi de bǎo kù

    Cette bibliothèque est un trésor de connaissances.

  • 5 数据库 shù jù kù — base de données HSK 7
    • 数 nombre, données
    • 据 selon, base (forme 'données' avec 数)
    • 库 entrepôt, dépôt, stockage
    Exemple

    这个数据库包含了所有客户信息。

    zhè ge shù jù kù bāo hán le suǒ yǒu kè hù xìn xī

    Cette base de données contient toutes les informations sur les clients.

存 cún — stocker, garder en réserve

Mots avec ce caractère (15)
Afficher plus (+10)
  • 6 储存 chǔ cún — stocker HSK 6
    • 储 stocker, réserver
    • 存 garder, conserver
    Exemple

    这个硬盘可以储存大量数据。

    zhè ge yìng pán kě yǐ chǔ cún dà liàng shù jù

    Ce disque dur peut stocker de grandes quantités de données.

  • 7 存储 cún chǔ — stocker HSK 6
    • 存 garder, déposer
    • 储 réserver, accumuler
    Exemple

    电脑可以存储大量信息。

    diàn nǎo kě yǐ cún chǔ dà liàng xìn xī

    Les ordinateurs peuvent stocker de grandes quantités d'informations.

  • 8 现存 xiàn cún — existant; subsistant HSK 6
    • 现 présent; actuel (aspect temporel)
    • 存 exister; subsister; demeurer
    Exemple

    这是世界上现存最古老的建筑之一。

    zhè shì shì jiè shàng xiàn cún zuì gǔ lǎo de jiàn zhù zhī yī

    C'est l'un des plus anciens bâtiments existants au monde.

  • 9 内存 nèi cún — mémoire HSK 7
    • 内 interne
    • 存 stockage, mémoire
    Exemple

    这台电脑的内存不够大。

    zhè tái diàn nǎo de nèi cún bú gòu dà

    La mémoire de cet ordinateur n'est pas assez grande.

  • 10 存心 cún xīn — intentionnellement HSK 7
    • 存 garder, conserver (à l'esprit)
    • 心 cœur, esprit, intention
    Exemple

    他存心不告诉我真相。

    tā cún xīn bù gào su wǒ zhēn xiàng

    Il ne m'a intentionnellement pas dit la vérité.

  • 11 存折 cún zhé — livret d'épargne HSK 7
    • 存 épargner, déposer
    • 折 livret, cahier
    Exemple

    他的存折上有一万块钱。

    tā de cún zhé shàng yǒu yī wàn kuài qián

    Il y a dix mille yuans dans son livret d'épargne.

  • 12 存活 cún huó — survivre HSK 7
    • 存 préserver, maintenir l'existence
    • 活 vivant
    Exemple

    这种植物在沙漠中也能存活。

    zhè zhǒng zhí wù zài shā mò zhōng yě néng cún huó

    Ce type de plante peut survivre même dans le désert.

  • 13 存货 cún huò — stocker des marchandises; stock HSK 7
    • 存 stocker, conserver
    • 货 marchandises, produits
    Exemple

    公司决定多存货应对即将到来的销售旺季。

    gōng sī jué dìng duō cún huò yìng duì jí jiāng dào lái de xiāo shòu wàng jì

    L'entreprise a décidé de stocker plus de marchandises pour se préparer à la haute saison des ventes à venir.

  • 14 幸存 xìng cún — survivre HSK 7
    • 幸 chanceux
    • 存 exister, rester en vie
    Exemple

    只有少数人在地震中幸存下来。

    zhǐ yǒu shǎo shù rén zài dì zhèn zhōng xìng cún xià lái

    Seules quelques personnes ont survécu au tremblement de terre.

  • 15 求同存异 qiú tóng cún yì — rechercher un terrain d'entente tout en préservant les différences HSK 7
    • 求 rechercher, poursuivre
    • 同 terrain d'entente, similitude
    • 存 préserver, maintenir
    • 异 différences, dissemblances
    Exemple

    在国际合作中，我们应该求同存异，共同发展。

    zài guó jì hé zuò zhōng wǒ men yīng gāi qiú tóng cún yì gòng tóng fā zhǎn

    Dans la coopération internationale, nous devons rechercher un terrain d'entente tout en préservant les différences et nous développer ensemble.

Structure et écriture
1 库 kù — entrepôt; dépôt
库 est un composant dans 1 caractères
HSK 2
裤 kù pantalon; vêtement porté sous la taille avec deux jambes

se compose de

1.1 广 guǎng — large; vaste (opposé à 狭)
广 est un composant dans 31 caractères
HSK 1
床 chuáng lit 店 diàn boutique, magasin
HSK 3
应 yìng répondre 康 kāng en bonne santé 矿 kuàng ressources minérales
HSK 4
庆 qìng féliciter; célébrer 序 xù ordre; séquence 底 dǐ partie inférieure, fond (～子, ～儿) 度 dù instrument ou unité de mesure de longueur 座 zuò siège; terme honorifique désignant un haut fonctionnaire autrefois
Afficher plus HSK 4 caractères (+2)
庭 tíng salle principale d'une maison 麻 má plante herbacée de la famille du chanvre (cannabis, ramie, abutilon, lin); fibre d'écorce de tige pour cordages et tissus
HSK 5
席 xí natte tressée en roseaux, bambou ou herbe, servant à couvrir un lit, le sol ou à construire un abri 库 kù entrepôt; dépôt 府 fǔ bureau gouvernemental ; organe du pouvoir d'État 扩 kuò élargir, agrandir; augmenter en portée, en échelle ou en quantité 腐 fǔ pourrir; se décomposer
HSK 6
庄 zhuāng village; hameau rural 庞 páng grand (en taille ou en quantité) 廊 láng couloir couvert ou passage sous l'auvent
HSK 7
唐 táng vantard; exagéré (dans les paroles) 庇 bì abriter, protéger 庙 miào temple ancestral (lieu où sont conservées les tablettes des ancêtres) 废 fèi cesser d'utiliser; abandonner 庸 yōng ordinaire; médiocre
Afficher plus HSK 7 caractères (+6)
廉 lián intègre et honnête ; incorruptible 廓 kuò contour extérieur d'un objet 旷 kuàng vide et vaste; ouvert et spacieux 缠 chán enrouler, entourer 遮 zhē masquer; cacher à la vue 鹰 yīng faucon; aigle (rapace au bec crochu, au cou court et aux griffes acérées)
1.2 车 chē — véhicule terrestre à roues
车 est un composant dans 27 caractères
HSK 3
轻 qīng léger en poids ; de faible densité (opposé à '重') 较 jiào comparer (taille, degré, etc.) 辆 liàng classificateur pour les véhicules
HSK 4
转 zhuǎn tourner; changer de direction ou de situation 输 shū transporter d'un endroit à un autre 连 lián relier, connecter
HSK 5
军 jūn forces armées; armée 库 kù entrepôt; dépôt 软 ruǎn mou, peu ferme (opposé à 硬) 载 zài charger (sur un véhicule) 辑 jí rassembler et compiler (des matériaux en un livre)
Afficher plus HSK 5 caractères (+1)
阵 zhèn formation de combat (disposition des troupes)
HSK 6
轨 guǐ distance entre les deux roues d'un véhicule ; ornière laissée par les roues 轮 lún roue 辅 fǔ assister; aider 辈 bèi génération; ordre de succession familiale
HSK 7
撵 niǎn expulser, chasser 斩 zhǎn trancher; décapiter 舆 yú (litt.) char; charrette 轰 hōng boum ; grondement (bruit de tonnerre, canon, explosion) 轴 zhóu axe; arbre (pièce cylindrique autour de laquelle tournent des roues ou d'autres composants)
Afficher plus HSK 7 caractères (+6)
轿 jiào chaise à porteurs; véhicule traditionnel en bambou ou en bois, drapé de tissu, porté par des porteurs 辐 fú rayon de roue 辕 yuán les deux brancards à l'avant d'un grand chariot pour atteler les animaux 辖 xiá clavette d'essieu (broche en fer fixée au moyeu pour retenir la roue) 辗 zhǎn utilisé dans "辗转": ① se retourner dans tous les sens (du corps); ② passer par de nombreux endroits ou intermédiaires; progresser de manière sinueuse 辙 zhé ornière; trace laissée par une roue

Ordre des traits

2 存 cún — exister; être en vie
存 est un composant dans 1 caractères
HSK 5
荐 jiàn recommander; présenter

se compose de

2.1 才 cái — talent; aptitude
才 est un composant dans 6 caractères
HSK 1
在 zài exister; vivre
HSK 4
存 cún exister; être en vie 材 cái bois de construction
HSK 5
团 tuán rond; circulaire 闭 bì fermer; clore
HSK 6
财 cái richesse; argent et biens matériels
2.2 子 zǐ — fils (anciennement enfant; désigne aujourd'hui spécifiquement le fils)
Xpinyin
子 est un composant dans 19 caractères
HSK 1
好 hǎo bon; satisfaisant (opposé à 坏) 字 zì caractère écrit; mot 学 xué étudier, apprendre (opposé à 教) 孩 hái jeune enfant
HSK 2
游 yóu non fixe; en mouvement constant
HSK 3
季 jì le cadet des frères (ordre : 伯, 仲, 叔, 季) 李 lǐ prunier (arbre à feuilles caduques, fleurs blanches)
HSK 4
仔 zǎi (dial.) jeune homme 厚 hòu épais (d'un objet plat, opposé à 薄) 存 cún exister; être en vie 孙 sūn petit-enfant; parents de la génération des petits-enfants
HSK 5
享 xiǎng posséder; obtenir
HSK 6
孕 yùn grossesse 孤 gū orphelin de père dès l'enfance; puis ayant perdu ses deux parents
HSK 7
孔 kǒng trou; orifice; ouverture 孝 xiào respecter et subvenir aux besoins de ses parents 孪 luán jumeau; né en double d'un même accouchement 猛 měng féroce; violent 籽 zǐ graines de certaines plantes

Ordre des traits