ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

专门 (zhuān mén) — Signification du mot chinois

HSK 4

专门 (zhuān mén) est un mot chinois: spécialement. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 专门

副 fù adverbe

spécialement

他专门来看你。

tā zhuān mén lái kàn nǐ

Il est venu spécialement pour te voir.

形 xíng adjectif

spécialisé, spécial

我们有专门的团队处理这个问题。

wǒ men yǒu zhuān mén de tuán duì chǔ lǐ zhè ge wèn tí

Nous avons une équipe spécialisée pour traiter ce problème.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

专 zhuān — spécialisé, exclusif

Mots avec ce caractère (19)
  • 1 专业 zhuān yè — spécialité; filière HSK 4
    • 专 spécialisé, concentré
    • 业 métier, domaine, profession
    Exemple

    我的专业是计算机科学。

    wǒ de zhuān yè shì jì suàn jī kē xué

    Ma spécialité est l'informatique.

  • 2 专家 zhuān jiā — expert HSK 5
    • 专 spécialisé, concentré sur un domaine
    • 家 personne, praticien, suffixe pour les professionnels
    Exemple

    我们需要咨询专家的意见。

    wǒ men xū yào zī xún zhuān jiā de yì jiàn

    Nous devons consulter l'avis d'un expert.

  • 3 专心 zhuān xīn — concentré HSK 5
    • 专 concentré, exclusif
    • 心 esprit, cœur, attention mentale
    Exemple

    学生们在专心听老师讲课。

    xué shēng men zài zhuān xīn tīng lǎo shī jiǎng kè

    Les étudiants écoutent attentivement le cours du professeur.

  • 4 专利 zhuān lì — brevet HSK 6
    • 专 exclusif, spécial
    • 利 droit, avantage
    Exemple

    他申请了一项新的专利。

    tā shēn qǐng le yī xiàng xīn de zhuān lì

    Il a déposé une demande pour un nouveau brevet.

  • 5 专注 zhuān zhù — concentré HSK 6
    • 专 exclusif, sans partage
    • 注 concentrer, diriger l'attention
    Exemple

    他工作时非常专注。

    tā gōng zuò shí fēi cháng zhuān zhù

    Il est très concentré quand il travaille.

Afficher plus (+14)

门 mén — domaine, secteur, catégorie

Mots avec ce caractère (15)
Afficher plus (+10)
Structure et écriture
1 专 zhuān — concentré sur une seule chose
专 est un composant dans 3 caractères
HSK 4
转 zhuǎn tourner; changer de direction ou de situation
HSK 5
传 chuán transmettre d'une partie à une autre; transmettre de génération en génération
HSK 6
砖 zhuān brique (matériau de construction en argile cuite au four, généralement rectangulaire)

专 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits

2 门 mén — porte ; entrée d'un bâtiment, d'un véhicule, d'un navire, d'un avion ou d'une cour, ainsi que le battant installé à cette entrée pouvant s'ouvrir et se fermer
门 est un composant dans 21 caractères
HSK 1
们 men suffixe pluriel ajouté aux pronoms ou aux noms désignant des personnes 问 wèn demander, poser une question 间 jiān entre ; espace où se rejoignent deux périodes ou deux choses
HSK 3
闻 wén entendre
HSK 4
闹 nào bruyant; agité (opposé à «calme») 阅 yuè lire; examiner
HSK 5
润 rùn humecter; lubrifier pour éviter le dessèchement 闭 bì fermer; clore 闲 xián libre; inoccupé; sans activité (opposé à «occupé»)
HSK 6
闪 shǎn esquiver rapidement en se déplaçant de côté 闯 chuǎng se précipiter; foncer courageusement 阔 kuò large; vaste; étendu
HSK 7
澜 lán grandes vagues; flots 闷 mèn déprimé; de mauvaise humeur 闸 zhá vanne; écluse 闺 guī (litt.) petite porte à sommet arrondi et base carrée 阀 fá personne ou groupe détenant un pouvoir particulier dans un domaine
Afficher plus HSK 7 caractères (+4)
阁 gé pavillon en hauteur (carré, hexagonal ou octogonal, généralement à deux étages avec fenêtres ouvertes, construit en élévation pour admirer le paysage) 阂 hé être obstrué ou séparé par une barrière 阎 Yán 阐 chǎn expliquer en détail; exposer et clarifier

门 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits