ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

窍门 (qiào mén) — Signification du mot chinois

HSK 7

窍门 (qiào mén) est un mot chinois: astuce, tour de main. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 窍门

名 míng nom

astuce, tour de main

学习语言有什么窍门吗？

xué xí yǔ yán yǒu shén me qiào mén ma

Y a-t-il une astuce pour apprendre les langues ?

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

窍 qiào — point clé, intuition cruciale

Mots avec ce caractère (1)
  • 1 诀窍 jué qiào — astuce HSK 7
    • 诀 méthode secrète
    • 窍 point clé
    Exemple

    掌握这个诀窍就容易多了。

    zhǎng wò zhè ge jué qiào jiù róng yì duō le

    Une fois que vous maîtrisez cette astuce, cela devient beaucoup plus facile.

门 mén — méthode, voie (suffixe indiquant l'approche)

Mots avec ce caractère (15)
Afficher plus (+10)
Structure et écriture
1 窍 qiào — orifice, notamment des yeux, oreilles, bouche et nez

窍 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 穴 xué — caverne; trou ou orifice dans le sol ou une structure
穴 est un composant dans 20 caractères
HSK 1
穿 chuān percer; transpercer
HSK 3
空 kōng vide; creux; irréel 突 tū orifice d'évacuation de fumée d'un ancien fourneau, équivalent d'une cheminée
HSK 4
究 jiū examiner attentivement; rechercher 窗 chuāng fenêtre (ouverture pour l'aération et la lumière)
HSK 5
穷 qióng pauvre, démuni (opposé à 富) 窄 zhǎi étroit; peu large (opposé à 宽)
HSK 6
挖 wā creuser (pour former une fosse, une tranchée, etc.)
HSK 7
帘 lián rideau ou store fait de tissu, bambou, roseau, etc. 窃 qiè voler; dérober 窍 qiào orifice, notamment des yeux, oreilles, bouche et nez 窑 yáo four à cuire briques, tuiles ou céramique 窒 zhì obstruer; étouffer
Afficher plus HSK 7 caractères (+7)
窘 jiǒng démuni; appauvri 窜 cuàn fuir en désordre; se disperser en fuyant (bandits, troupes ennemies, animaux, etc.) 窝 wō nid ou tanière d'oiseaux, d'animaux ou d'insectes 窟 kū grotte; caverne 窥 kuī épier; regarder en cachette 窿 long (dial.) galerie de mine de charbon 邃 suì profond et lointain (dans le temps ou l'espace)
1.2 巧 qiǎo — habile et ingénieux
巧 est un composant dans 1 caractères
HSK 7
窍 qiào orifice, notamment des yeux, oreilles, bouche et nez

Ordre des traits

2 门 mén — porte ; entrée d'un bâtiment, d'un véhicule, d'un navire, d'un avion ou d'une cour, ainsi que le battant installé à cette entrée pouvant s'ouvrir et se fermer
门 est un composant dans 21 caractères
HSK 1
们 men suffixe pluriel ajouté aux pronoms ou aux noms désignant des personnes 问 wèn demander, poser une question 间 jiān entre ; espace où se rejoignent deux périodes ou deux choses
HSK 3
闻 wén entendre
HSK 4
闹 nào bruyant; agité (opposé à «calme») 阅 yuè lire; examiner
HSK 5
润 rùn humecter; lubrifier pour éviter le dessèchement 闭 bì fermer; clore 闲 xián libre; inoccupé; sans activité (opposé à «occupé»)
HSK 6
闪 shǎn esquiver rapidement en se déplaçant de côté 闯 chuǎng se précipiter; foncer courageusement 阔 kuò large; vaste; étendu
HSK 7
澜 lán grandes vagues; flots 闷 mèn déprimé; de mauvaise humeur 闸 zhá vanne; écluse 闺 guī (litt.) petite porte à sommet arrondi et base carrée 阀 fá personne ou groupe détenant un pouvoir particulier dans un domaine
Afficher plus HSK 7 caractères (+4)
阁 gé pavillon en hauteur (carré, hexagonal ou octogonal, généralement à deux étages avec fenêtres ouvertes, construit en élévation pour admirer le paysage) 阂 hé être obstrué ou séparé par une barrière 阎 Yán 阐 chǎn expliquer en détail; exposer et clarifier

门 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits