ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

自尊 (zì zūn) — Significado de la palabra china

HSK 7

自尊 (zì zūn) es una palabra china: amor propio. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 自尊

动 dòng verbo

amor propio

他很自尊，不愿意接受别人的帮助。

tā hěn zì zūn bù yuàn yì jiē shòu bié rén de bāng zhù

Tiene mucho amor propio y no está dispuesto a aceptar ayuda de los demás.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

自 zì — uno mismo

Palabras con este carácter (55)
Mostrar más (+50)

尊 zūn — respeto, estima

Palabras con este carácter (4)
  • 1 尊重 zūn zhòng — respetar HSK 4
    • 尊 honrar, venerar
    • 重 importancia, peso
    Ejemplo

    我们应该尊重每个人的选择。

    wǒ men yīng gāi zūn zhòng měi gè rén de xuǎn zé

    Debemos respetar las elecciones de cada persona.

  • 2 尊敬 zūn jìng — respetar HSK 5
    • 尊 honrar, venerar
    • 敬 respetar, reverenciar
    Ejemplo

    我们应该尊敬老师。

    wǒ men yīng gāi zūn jìng lǎo shī

    Debemos respetar a nuestros maestros.

  • 3 尊严 zūn yán — dignidad HSK 7
    • 尊 respeto, honor
    • 严 solemnidad, seriedad
    Ejemplo

    每个人都有维护自己尊严的权利。

    měi gè rén dōu yǒu wéi hù zì jǐ zūn yán de quán lì

    Cada persona tiene el derecho de proteger su propia dignidad.

  • 4 尊贵 zūn guì — noble HSK 7
    • 尊 respetado, honrado
    • 贵 precioso, valioso, de alto estatus
    Ejemplo

    她有着尊贵的气质。

    tā yǒu zhe zūn guì de qì zhì

    Ella tiene un temperamento noble.

Estructura y escritura
1 自 zì — uno mismo; sí mismo
自 es un componente en 6 caracteres
HSK 1
息 xī aliento; aire que se inhala y exhala
HSK 3
咱 zán nosotros (inclusivo), equivalente a "咱们" 夏 xià verano (la segunda de las cuatro estaciones)
HSK 4
首 shǒu cabeza; cráneo 鼻 bí nariz (órgano olfativo y respiratorio)
HSK 5
臭 chòu maloliente, fétido (opuesto a 香)

自 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 尊 zūn — de alto rango o jerarquía
尊 es un componente en 2 caracteres
HSK 5
遵 zūn (lit.) seguir; a lo largo de
HSK 6
蹲 dūn ponerse en cuclillas

se compone de

2.1 酋 qiú — jefe o líder tribal
酋 es un componente en 2 caracteres
HSK 4
尊 zūn de alto rango o jerarquía
HSK 7
奠 diàn ofrecer sacrificios al difunto en señal de duelo
2.2 寸 cùn — cun, unidad de longitud (1/10 de un 尺, ≈1/30 m)
寸 es un componente en 25 caracteres
HSK 1
对 duì responder; contestar 得 dé obtener; conseguir (opuesto a 失) 时 shí tiempo; período prolongado en el que la materia cambia o se desarrolla continuamente
HSK 2
过 guò pasar de un lugar o parte a otra
HSK 3
封 fēng conceder un título, rango o feudo a un vasallo (en la antigüedad) 衬 chèn forrar por dentro o por debajo con una capa
HSK 4
付 fù entregar; someter 厨 chú cocina 导 dǎo guiar; encauzar 将 jiāng va a; está a punto de 尊 zūn de alto rango o jerarquía
Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)
村 cūn aldea, pequeño asentamiento residencial 耐 nài soportar; aguantar; resistir 讨 tǎo emprender una expedición punitiva; atacar con tropas
HSK 5
冠 guàn (lit.) ponerse un sombrero (en la antigüedad, ceremonia de mayoría de edad a los 20 años) 守 shǒu defender, guardar (opuesto a 攻) 寻 xún antigua unidad de longitud equivalente a ocho chi (también mencionada como siete o seis chi)
HSK 6
夺 duó arrebatar; apoderarse por la fuerza 寿 shòu de larga vida; longevo 射 shè disparar o lanzar (flecha, bala, balón, etc.) 碍 ài obstaculizar, impedir
HSK 7
嚼 jiáo masticar; morder repetidamente los alimentos 寺 sì antigua oficina gubernamental 祭 jì rendir homenaje a los difuntos 辱 rǔ vergüenza; deshonra (opuesto a 荣)

Orden de trazos