ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

智商 (zhì shāng) — Significado de la palabra china

HSK 7

智商 (zhì shāng) es una palabra china: cociente intelectual (CI). Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 智商

名 míng sustantivo

cociente intelectual (CI)

她智商超过140，是个天才。

tā zhì shāng chāo guò yī bǎi sì shí shì gè tiān cái

Su cociente intelectual supera 140, es una genio.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

智 zhì — inteligencia, sabiduría

Palabras con este carácter (10)
  • 1 智慧 zhì huì — sabiduría HSK 5
    • 智 inteligencia, conocimiento
    • 慧 perspicacia, astucia
    Ejemplo

    古人的智慧值得我们学习。

    gǔ rén de zhì huì zhí de wǒ men xué xí

    La sabiduría de los antiguos vale la pena aprender.

  • 2 智能 zhì néng — inteligencia HSK 5
    • 智 sabiduría, inteligencia
    • 能 habilidad, capacidad
    Ejemplo

    人工智能正在改变我们的生活。

    rén gōng zhì néng zhèng zài gǎi biàn wǒ men de shēng huó

    La inteligencia artificial está cambiando nuestras vidas.

  • 3 人工智能 réngōng zhìnéng — inteligencia artificial HSK 6
    • 人 humano; indica 'hecho por el hombre' o 'artificial'
    • 工 trabajo, labor; refuerza el aspecto 'hecho por el hombre' o 'construido'
    • 智 sabiduría, inteligencia; representa el aspecto cognitivo
    • 能 habilidad, capacidad; indica capacidad funcional
    Ejemplo

    人工智能可以帮助医生诊断疾病。

    réngōng zhìnéng kěyǐ bāngzhù yīshēng zhěnduàn jíbìng

    La inteligencia artificial puede ayudar a los médicos a diagnosticar enfermedades.

  • 4 智力 zhì lì — inteligencia HSK 6
    • 智 sabiduría, intelecto
    • 力 capacidad, habilidad
    Ejemplo

    这个孩子的智力发展很快。

    zhè ge hái zi de zhì lì fā zhǎn hěn kuài

    La inteligencia de este niño se desarrolla muy rápido.

  • 5 急中生智 jí zhōng shēng zhì — encontrar una solución ingeniosa en una emergencia HSK 7
    • 急 urgente, situación de emergencia
    • 中 en medio de, dentro de
    • 生 producir, generar, surgir
    • 智 sabiduría, inteligencia, idea ingeniosa
    Ejemplo

    遇到危险时，他急中生智，找到了逃生的办法。

    yù dào wēi xiǎn shí tā jí zhōng shēng zhì zhǎo dào le táo shēng de bàn fǎ

    Cuando se encontró con el peligro, tuvo una idea ingeniosa y encontró una manera de escapar.

Mostrar más (+5)
  • 6 明智 míng zhì — sabio HSK 7
    • 明 claro, brillante; representa clarividencia y comprensión
    • 智 sabiduría, inteligencia; representa buen juicio y conocimiento
    Ejemplo

    这是一个明智的决定。

    zhè shì yí gè míng zhì de jué dìng

    Esta es una decisión sabia.

  • 7 机智 jī zhì — ingenioso HSK 7
    • 机 rápido, oportuno
    • 智 sabiduría, inteligencia
    Ejemplo

    她的机智回答让大家都笑了。

    tā de jī zhì huí dá ràng dà jiā dōu xiào le

    Su ingeniosa respuesta hizo reír a todos.

  • 8 理智 lǐ zhì — racionalidad HSK 7
    • 理 razón, lógica, principio
    • 智 sabiduría, inteligencia
    Ejemplo

    在紧急情况下，保持理智很重要。

    zài jǐn jí qíng kuàng xià bǎo chí lǐ zhì hěn zhòng yào

    En situaciones de emergencia, mantener la racionalidad es muy importante.

  • 9 见仁见智 jiàn rén jiàn zhì — las opiniones difieren HSK 7
    • 见 ver, percibir (primera aparición)
    • 仁 benevolencia (representando una perspectiva)
    • 见 ver, percibir (segunda aparición)
    • 智 sabiduría (representando otra perspectiva)
    Ejemplo

    关于这个问题，大家见仁见智。

    guān yú zhè ge wèn tí dà jiā jiàn rén jiàn zhì

    Sobre este tema, las opiniones difieren.

  • 10 足智多谋 zú zhì duō móu — ingenioso y astuto HSK 7
    • 足 suficiente, amplio, lleno de
    • 智 sabiduría, inteligencia
    • 多 muchos, abundante, mucho
    • 谋 estratagemas, planes, ardides
    Ejemplo

    诸葛亮足智多谋，帮助刘备建立了蜀汉。

    Zhūgě Liàng zú zhì duō móu bāng zhù Liú Bèi jiàn lì le Shǔ Hàn

    Zhuge Liang era ingenioso y astuto, ayudando a Liu Bei a establecer el reino de Shu Han.

商 shāng — cociente, coeficiente

Palabras con este carácter (23)
Mostrar más (+18)
  • 6 商人 shāng rén — comerciante HSK 5
    Ejemplo

    他是一位成功的商人。

    tā shì yī wèi chéng gōng de shāng rén

    Él es un comerciante exitoso.

  • 7 商务 shāng wù — negocios HSK 5
    Ejemplo

    这次商务旅行很成功。

    zhè cì shāng wù lǚ xíng hěn chéng gōng

    Este viaje de negocios fue muy exitoso.

  • 8 商家 shāng jiā — comerciante HSK 5
    • 商 comercio, negocio
    • 家 persona dedicada a (sufijo de profesión)
    Ejemplo

    商家应该诚信经营

    shāng jiā yīng gāi chéng xìn jīng yíng

    Los comerciantes deben operar con integridad

  • 9 电商 diàn shāng — comercio electrónico HSK 5
    • 电 electrónico
    • 商 comercio
    Ejemplo

    现在很多人都喜欢在电商平台购物。

    xiàn zài hěn duō rén dōu xǐ huan zài diàn shāng píng tái gòu wù

    Hoy en día a muchas personas les gusta comprar en plataformas de comercio electrónico.

  • 10 厂商 chǎng shāng — fabricante HSK 6
    • 厂 fábrica, instalación de producción
    • 商 comerciante, entidad comercial
    Ejemplo

    这家厂商生产高质量的电子产品。

    zhè jiā chǎng shāng shēng chǎn gāo zhì liàng de diàn zǐ chǎn pǐn

    Este fabricante produce productos electrónicos de alta calidad.

  • 11 商标 shāng biāo — marca comercial HSK 6
    • 商 comercio, negocio
    • 标 marca, señal, etiqueta
    Ejemplo

    这个商标已经注册了。

    zhè ge shāng biāo yǐ jīng zhù cè le

    Esta marca comercial ya está registrada.

  • 12 经商 jīng shāng — comerciar HSK 6
    • 经 dedicarse a, gestionar
    • 商 comercio, negocios
    Ejemplo

    他在中国经商已经十年了。

    tā zài zhōng guó jīng shāng yǐ jīng shí nián le

    Él ha estado comerciando en China durante diez años.

  • 13 协商 xié shāng — consultar HSK 7
    • 协 cooperación, coordinación
    • 商 discusión, consulta
    Ejemplo

    双方正在协商合作方案。

    shuāng fāng zhèng zài xié shāng hé zuò fāng àn

    Ambas partes están consultando sobre un plan de cooperación.

  • 14 商机 shāng jī — oportunidad de negocio HSK 7
    • 商 negocio, comercio
    • 机 oportunidad, ocasión
    Ejemplo

    这是一个难得的商机。

    zhè shì yí gè nán dé de shāng jī

    Esta es una oportunidad de negocio poco común.

  • 15 商用 shāng yòng — comercial HSK 7
    • 商 comercio, negocio
    • 用 uso, aplicación
    Ejemplo

    商用飞机越来越先进。

    shāng yòng fēi jī yuè lái yuè xiān jìn

    Los aviones comerciales son cada vez más avanzados.

  • 16 商讨 shāng tǎo — discutir HSK 7
    • 商 consultar, deliberar
    • 讨 discutir, estudiar
    Ejemplo

    我们需要商讨一下这个项目的细节。

    wǒ men xū yào shāng tǎo yī xià zhè ge xiàng mù de xì jié

    Necesitamos discutir los detalles de este proyecto.

  • 17 商议 shāng yì — discutir HSK 7
    • 商 consultar, deliberar
    • 议 discutir, comentar
    Ejemplo

    我们需要商议一下这个问题。

    wǒ men xū yào shāng yì yī xià zhè ge wèn tí

    Necesitamos discutir este asunto.

  • 18 商贩 shāng fàn — vendedor ambulante, comerciante HSK 7
    • 商 comercio, mercancía
    • 贩 vender, comerciar (a pequeña escala)
    Ejemplo

    这个商贩每天早上在市场卖新鲜蔬菜。

    zhè ge shāng fàn měi tiān zǎo shang zài shì chǎng mài xīn xiān shū cài

    Este vendedor ambulante vende verduras frescas en el mercado cada mañana.

  • 19 商贾 shāng gǔ — comerciantes; mercaderes HSK 7
    • 商 comercio, negocio
    • 贾 comerciante, mercader (persona)
    Ejemplo

    这座城市自古就是商贾聚集之地。

    zhè zuò chéng shì zì gǔ jiù shì shāng gǔ jù jí zhī dì

    Esta ciudad ha sido un lugar de reunión de comerciantes desde la antigüedad.

  • 20 开发商 kāi fā shāng — promotor inmobiliario HSK 7
    • 开 abrir, iniciar (iniciar el desarrollo)
    • 发 desarrollar, expandir (acción principal de desarrollo)
    • 商 comerciante, entidad empresarial (operador comercial)
    Ejemplo

    开发商计划在这里建一座购物中心。

    kāi fā shāng jì huà zài zhè lǐ jiàn yí zuò gòu wù zhōng xīn

    El promotor inmobiliario planea construir un centro comercial aquí.

  • 21 情商 qíng shāng — inteligencia emocional HSK 7
    • 情 emoción, aspecto emocional
    • 商 cociente, medida de inteligencia
    Ejemplo

    他的情商很高，总是能理解别人的感受。

    tā de qíng shāng hěn gāo zǒng shì néng lǐ jiě bié rén de gǎn shòu

    Su inteligencia emocional es muy alta, siempre puede entender los sentimientos de los demás.

  • 22 招商 zhāo shāng — atraer inversión HSK 7
    • 招 atraer, invitar
    • 商 negocio, comercio, comerciantes
    Ejemplo

    这个城市正在积极招商引资。

    zhè ge chéng shì zhèng zài jī jí zhāo shāng yǐn zī

    Esta ciudad está atrayendo inversión activamente.

  • 23 磋商 cuō shāng — consultar; sostener consultas HSK 7
    • 磋 deliberar; discutir de un lado a otro
    • 商 consultar; discusión
    Ejemplo

    两国正在就贸易协定进行磋商。

    liǎng guó zhèng zài jiù mào yì xié dìng jìn xíng cuō shāng

    Los dos países están sosteniendo consultas sobre un acuerdo comercial.

Estructura y escritura
1 智 zhì — sabio; inteligente

智 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 知 zhī — conocimiento, saber
知 es un componente en 2 caracteres
HSK 5
智 zhì sabio; inteligente
HSK 7
痴 chī tonto; estúpido
1.2 日 rì — el sol
日 es un componente en 67 caracteres
HSK 1
早 zǎo mañana 时 shí tiempo; período prolongado en el que la materia cambia o se desarrolla continuamente 明 míng brillante, luminoso (opuesto a «oscuro») 星 xīng estrella que brilla en el cielo nocturno 昨 zuó ayer
Mostrar más HSK 1 caracteres (+2)
晚 wǎn noche; tarde 间 jiān entre; espacio donde se unen dos períodos de tiempo o cosas
HSK 2
晴 qíng despejado, soleado (del cielo; opuesto a nublado) 最 zuì el más; indica el grado superlativo
HSK 3
冒 mào surgir; emerger; salir 复 fù repetir; hacer más de una vez 旧 jiù viejo; anticuado (opuesto a '新') 易 yì fácil, sin esfuerzo (opuesto a 难) 照 zhào (de la luz) incidir sobre un objeto
Mostrar más HSK 3 caracteres (+4)
者 zhě partícula pospuesta a adjetivos o verbos que indica la persona o cosa con dicha cualidad o acción 阳 yáng yang, una de las dos fuerzas opuestas en la filosofía china (opuesto a 阴) 音 yīn sonido; pronunciación 香 xiāng fragante; de olor agradable (opuesto a 臭)
HSK 4
厚 hòu grueso (de un objeto plano, opuesto a 薄) 晨 chén madrugada; alba; a veces el período desde la medianoche hasta el mediodía 普 pǔ universal; generalizado 景 jǐng situación; circunstancia 暂 zàn breve, de corta duración (opuesto a 久)
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
暑 shǔ caluroso, bochornoso (opuesto a 寒) 暖 nuǎn templado, ni frío ni caliente
HSK 5
旦 dàn amanecer; madrugada 昆 kūn (clás.) hermano mayor 映 yìng reflejar (una imagen mediante la luz) 显 xiǎn visible; obvio; evidente 晒 shài （el sol）iluminar y calentar algo
Mostrar más HSK 5 caracteres (+4)
智 zhì sabio; inteligente 暗 àn oscuro, tenue (opuesto a 明) 暴 bào repentino y violento; feroz y brusco 替 tì reemplazar; sustituir
HSK 6
宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín 旬 xún período de diez días; un mes tiene tres períodos: primera, segunda y tercera decena 旱 hàn seco; con sequía (opuesto a 涝) 昂 áng levantar, alzar en alto 晕 yūn desmayarse; perder el conocimiento
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
晰 xī claro, nítido 晾 liàng secar ropa al sol o en un lugar ventilado 踏 tà pisar; ir personalmente al lugar
HSK 7
嗜 shì amar, tener especial afición por 塌 tā derrumbarse, hundirse 捏 niē pellizcar (con el pulgar y los dedos) 旨 zhǐ delicioso; sabroso 旭 xù (lit.) los primeros rayos del sol matutino
Mostrar más HSK 7 caracteres (+20)
旷 kuàng vacío y vasto; abierto y espacioso 旺 wàng próspero; floreciente; (del fuego) ardiente 昌 chāng próspero; floreciente 昏 hūn anochecer; crepúsculo 昔 xī el pasado; tiempos anteriores (opuesto a 今) 昧 mèi confuso; ignorante 晃 huàng sacudir, balancear 晋 jìn avanzar, moverse hacia adelante o hacia arriba 晓 xiǎo alba, amanecer 晤 wù encontrarse, reunirse con alguien 晶 jīng brillante; luminoso 暄 xuān (lit.) cálido (del sol); templado 暧 ài (lit.) luz solar tenue y oscura 暮 mù atardecer, momento del ocaso 曙 shǔ amanecer; alba 曝 bào usado en "曝光": ① exposición fotográfica de película o papel sensible; ② exponer asuntos ocultos 莫 mò (lit.) nadie; nada 蹋 tà pisar; hollar 隙 xì grieta; hendidura 鲁 lǔ torpe; estúpido

Orden de trazos

2 商 shāng — consultar, deliberar con otros

商 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 亠 tóu — radical con forma de tapa o cubierta
亠 es un componente en 22 caracteres
HSK 1
亮 liàng brillante; luminoso 商 shāng consultar, deliberar con otros 市 shì mercado; lugar de comercio 脑 nǎo cerebro (parte principal del sistema nervioso, en la cavidad craneal, que incluye cerebro, cerebelo y tronco encefálico) 高 gāo alto; elevado (opuesto a 'bajo')
HSK 2
交 jiāo entregar; transferir 旁 páng lado; cerca 离 lí estar separado por; distar de
HSK 3
育 yù dar a luz 言 yán (lit.) hablar; decir
HSK 4
产 chǎn dar a luz 京 jīng capital de un país 夜 yè noche (del anochecer al amanecer), opuesto a '日'/'昼' 弃 qì abandonar, desechar 恼 nǎo enfadar; hacer enojar
HSK 5
享 xiǎng poseer; obtener 充 chōng lleno; suficiente
HSK 6
帝 dì divinidad suprema o señor del universo en religión o mitología 毫 háo pelo fino y puntiagudo de personas o animales
HSK 7
亩 mǔ mǔ, unidad china de superficie (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 亭 tíng pabellón; quiosco con techo y sin paredes para descansar, en caminos o jardines 玄 xuán negro; de color oscuro
2.2 丷 bā — dividir, el número ocho
丷 es un componente en 24 caracteres
HSK 1
关 guān cerrar 前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 半 bàn la mitad; medio 商 shāng consultar, deliberar con otros 来 lái venir (hacia el hablante), opuesto a 去
HSK 2
旁 páng lado; cerca
HSK 3
南 nán sur (uno de los cuatro puntos cardinales, opuesto al norte) 平 píng plano, llano, nivelado 总 zǒng reunir, congregar
HSK 4
产 chǎn dar a luz 并 bìng fusionar; unir en uno 幸 xìng feliz; afortunado 首 shǒu cabeza; cráneo
HSK 5
善 shàn bondadoso; caritativo (opuesto a 恶)
HSK 6
兼 jiān doble; que combina dos partes en una 夹 jiā sujetar apretando por ambos lados 帝 dì divinidad suprema o señor del universo en religión o mitología
HSK 7
兑 duì canjear (joyas u objetos de oro o plata viejos por nuevos) 兽 shòu bestia; mamífero (generalmente de cuatro patas y cubierto de pelo) 凿 záo cincel (herramienta manual con filo para tallar o perforar) 啬 sè avaro, tacaño con el dinero o los bienes 逆 nì ir en dirección contraria (opuesto a 顺)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
邃 suì profundo y lejano (en tiempo o espacio) 隧 suì túnel; paso subterráneo o en montaña
2.3 冏 jiǒng — luz, brillo
冏 es un componente en 3 caracteres
HSK 1
商 shāng consultar, deliberar con otros
HSK 5
橘 jú mandarino, árbol de hoja perenne con frutos achatados de sabor agridulce y cáscara rojo-amarilla usada en medicina
HSK 7
裔 yì descendientes, descendencia

Orden de trazos