ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

开朗 (kāi lǎng) — Significado de la palabra china

HSK 7

开朗 (kāi lǎng) es una palabra china: alegre. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 开朗

形 xíng adjetivo

alegre

她是一个很开朗的人，总是笑容满面。

tā shì yí gè hěn kāi lǎng de rén zǒng shì xiào róng mǎn miàn

Ella es una persona muy alegre, siempre sonriendo.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

开 kāi — abierto, sin restricciones (personalidad)

Palabras con este carácter (50)
Mostrar más (+45)

朗 lǎng — brillante, claro (disposición)

Palabras con este carácter (5)
  • 1 晴朗 qíng lǎng — despejado HSK 6
    • 晴 soleado, despejado (tiempo)
    • 朗 brillante, claro
    Ejemplo

    今天天气晴朗，适合出去玩。

    jīn tiān tiān qì qíng lǎng shì hé chū qù wán

    Hoy el clima está despejado, perfecto para salir a divertirse.

  • 2 朗读 lǎng dú — leer en voz alta HSK 6
    • 朗 en voz alta, claramente (enfatizando lectura audible)
    • 读 leer (la acción principal)
    Ejemplo

    老师让学生朗读课文。

    lǎo shī ràng xué shēng lǎng dú kè wén

    El profesor pidió a los estudiantes que leyeran el texto en voz alta.

  • 3 明朗 míng lǎng — claro y brillante; alegre HSK 7
    • 明 brillante, claro (aporta el sentido de brillo y claridad)
    • 朗 claro, abierto (refuerza el sentido de apertura y brillo)
    Ejemplo

    她的性格很明朗，总是笑容满面。

    tā de xìng gé hěn míng lǎng zǒng shì xiào róng mǎn miàn

    Su personalidad es muy alegre; siempre está llena de sonrisas.

  • 4 朗诵 lǎng sòng — recitar HSK 7
    • 朗 claro, fuerte, resonante (describe la calidad vocal)
    • 诵 recitar, leer en voz alta (la acción de recitar)
    Ejemplo

    她在舞台上朗诵了一首诗。

    tā zài wǔ tái shàng lǎng sòng le yī shǒu shī

    Ella recitó un poema en el escenario.

  • 5 硬朗 yìng lǎng — robusto HSK 7
    • 硬 duro, fuerte, firme (fuerza física)
    • 朗 claro, enérgico, despejado (vigor y vitalidad)
    Ejemplo

    我爷爷虽然八十岁了，但身体还很硬朗。

    wǒ yé ye suī rán bā shí suì le dàn shēn tǐ hái hěn yìng lǎng

    Mi abuelo tiene ochenta años, pero su cuerpo sigue siendo muy robusto.

Estructura y escritura
1 开 kāi — abrir (algo cerrado, opuesto a 关、合)
开 es un componente en 5 caracteres
HSK 4
并 bìng fusionar; unir en uno 研 yán moler finamente
HSK 5
形 xíng apariencia; forma
HSK 7
刑 xíng pena criminal; castigo legal impuesto a los delincuentes 荆 jīng arbusto caducifolio vitex (hojas palmadas de largo peciolo, flores azul-violeta, ramas resistentes usadas para tejer cestas; antiguamente usado como instrumento de castigo)

开 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 朗 lǎng — brillante, bien iluminado

朗 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 良 liáng — bueno; excelente
良 es un componente en 9 caracteres
HSK 4
娘 niáng (coloq.) madre 浪 làng ola; onda en ríos, lagos o mares 食 shí comer
HSK 5
粮 liáng cereales y cultivos alimentarios (granos, legumbres, tubérculos, etc.) 郎 láng título oficial antiguo
HSK 6
朗 lǎng brillante, bien iluminado 狼 láng lobo (mamífero carnívoro parecido al perro, de hocico alargado, orejas erguidas y cola caída)
HSK 7
嚼 jiáo masticar; morder repetidamente los alimentos 酿 niàng elaborar mediante fermentación
2.2 月 yuè — la Luna, satélite natural de la Tierra
月 es un componente en 17 caracteres
HSK 1
前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 明 míng brillante, luminoso (opuesto a «oscuro») 朋 péng amigo; compañero 服 fú ropa; vestimenta 期 qī fecha fijada; plazo
HSK 2
望 wàng mirar, mirar a lo lejos 阴 yīn la luna (太阴)
HSK 4
钥 yào llave 青 qīng negro
HSK 5
朝 cháo corte imperial; lugar donde el emperador recibe a los funcionarios; también el poder gobernante, opuesto a '野'
HSK 6
朗 lǎng brillante, bien iluminado
HSK 7
惰 duò perezoso, negligente; opuesto a 勤 朦 méng tenue, nebuloso (en 朦胧: luz de luna oscura o borroso, indistinto) 甩 shuǎi balancear; agitar 胧 lóng luz de luna tenue; borroso, indistinto (en 朦胧) 腾 téng correr o saltar
Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)
霸 bà líder de una alianza feudal en la China antigua

Orden de trazos