Palabra

朗读 (lǎng dú) — Significado de la palabra china

HSK 6

Significado de 朗读

动 dòng verbo

leer en voz alta

老师让学生朗读课文。

lǎo shī ràng xué shēng lǎng dú kè wén

El profesor pidió a los estudiantes que leyeran el texto en voz alta.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

朗 lǎng — en voz alta, claramente (enfatizando lectura audible)

1 晴朗 qíng lǎng — despejado HSK 6
- 晴 soleado, despejado (tiempo)
- 朗 brillante, claro
Ejemplo

今天天气晴朗，适合出去玩。

jīn tiān tiān qì qíng lǎng shì hé chū qù wán

Hoy el clima está despejado, perfecto para salir a divertirse.
2 开朗 kāi lǎng — alegre HSK 7
- 开 abierto, sin restricciones (personalidad)
- 朗 brillante, claro (disposición)
Ejemplo

她是一个很开朗的人，总是笑容满面。

tā shì yí gè hěn kāi lǎng de rén zǒng shì xiào róng mǎn miàn

Ella es una persona muy alegre, siempre sonriendo.
3 明朗 míng lǎng — claro y brillante; alegre HSK 7
- 明 brillante, claro (aporta el sentido de brillo y claridad)
- 朗 claro, abierto (refuerza el sentido de apertura y brillo)
Ejemplo

她的性格很明朗，总是笑容满面。

tā de xìng gé hěn míng lǎng zǒng shì xiào róng mǎn miàn

Su personalidad es muy alegre; siempre está llena de sonrisas.
4 朗诵 lǎng sòng — recitar HSK 7
- 朗 claro, fuerte, resonante (describe la calidad vocal)
- 诵 recitar, leer en voz alta (la acción de recitar)
Ejemplo

她在舞台上朗诵了一首诗。

tā zài wǔ tái shàng lǎng sòng le yī shǒu shī

Ella recitó un poema en el escenario.
5 硬朗 yìng lǎng — robusto HSK 7
- 硬 duro, fuerte, firme (fuerza física)
- 朗 claro, enérgico, despejado (vigor y vitalidad)
Ejemplo

我爷爷虽然八十岁了，但身体还很硬朗。

wǒ yé ye suī rán bā shí suì le dàn shēn tǐ hái hěn yìng lǎng

Mi abuelo tiene ochenta años, pero su cuerpo sigue siendo muy robusto.

读 dú — leer (la acción principal)

Estructura y escritura

1 朗 lǎng — brillante, bien iluminado

朗 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 良 liáng — bueno; excelente

良 es un componente en 9 caracteres

HSK 4

娘 niáng (coloq.) madre 浪 làng ola; onda en ríos, lagos o mares 食 shí comer

HSK 5

粮 liáng cereales y cultivos alimentarios (granos, legumbres, tubérculos, etc.) 郎 láng título oficial antiguo

HSK 6

朗 lǎng brillante, bien iluminado 狼 láng lobo (mamífero carnívoro parecido al perro, de hocico alargado, orejas erguidas y cola caída)

HSK 7

嚼 jiáo masticar; morder repetidamente los alimentos 酿 niàng elaborar mediante fermentación

1.2 月 yuè — la Luna, satélite natural de la Tierra

月 es un componente en 17 caracteres

HSK 1

前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 明 míng brillante, luminoso (opuesto a «oscuro») 朋 péng amigo; compañero 服 fú ropa; vestimenta 期 qī fecha fijada; plazo

HSK 2

望 wàng mirar, mirar a lo lejos 阴 yīn la luna (太阴)

HSK 4

钥 yào llave 青 qīng negro

HSK 5

朝 cháo corte imperial; lugar donde el emperador recibe a los funcionarios; también el poder gobernante, opuesto a '野'

HSK 6

朗 lǎng brillante, bien iluminado

HSK 7

惰 duò perezoso, negligente; opuesto a 勤朦 méng tenue, nebuloso (en 朦胧: luz de luna oscura o borroso, indistinto) 甩 shuǎi balancear; agitar 胧 lóng luz de luna tenue; borroso, indistinto (en 朦胧) 腾 téng correr o saltar

Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)

霸 bà líder de una alianza feudal en la China antigua

Orden de trazos

2 读 dú — leer en voz alta siguiendo el texto

读 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 讠 yán — radical de habla/lenguaje

讠 es un componente en 75 caracteres

HSK 1

认 rèn reconocer; distinguir 识 shí conocer; reconocer; distinguir 话 huà palabras; lenguaje hablado 语 yǔ palabras; habla 说 shuō expresar con palabras; hablar

Mostrar más HSK 1 caracteres (+5)

请 qǐng pedir; solicitar 读 dú leer en voz alta siguiendo el texto 课 kè tarea escolar; enseñanza planificada por segmentos 谁 shéi quién (pronombre interrogativo) 谢 xiè agradecer (reduplicado para énfasis)

HSK 2

让 ràng ceder; dar ventaja a otros 记 jì memorizar; recordar 诉 sù narrar, expresar sin reservas 词 cí palabra (unidad mínima libre de la lengua) 试 shì intentar; probar; ensayar

HSK 3

议 yì discutir; deliberar 讲 jiǎng hablar; conversar 该 gāi deber; tener que 调 tiáo equilibrado; armonioso

HSK 4

计 jì calcular; contabilizar 订 dìng corregir, revisar (errores en un texto) 讨 tǎo emprender una expedición punitiva; atacar con tropas 许 xǔ permitir; aprobar 论 lùn analizar y juzgar la razón de las cosas

Mostrar más HSK 4 caracteres (+8)

证 zhèng probar o verificar con personas, objetos o hechos 评 píng comentario crítico o artículo de reseña 诚 chéng sincero, genuino (de corazón) 详 xiáng detallado y completo (opuesto a 略) 误 wù erróneo; equivocado 谅 liàng comprender y perdonar 谈 tán hablar o discutir 谊 yì amistad; relación amistosa

HSK 5

罚 fá castigar a quien comete un error o delito 训 xùn enseñar; amonestar 设 shè disponer; instalar 访 fǎng indagar; investigar preguntando 诊 zhěn examinar a un paciente para diagnosticar una enfermedad

Mostrar más HSK 5 caracteres (+3)

诗 shī poesía; poema (género literario de lenguaje rítmico) 询 xún preguntar, solicitar opiniones 谨 jǐn prudente; cuidadoso

HSK 6

讯 xùn preguntar 讶 yà (lit.) asombrarse; sorprenderse 诞 dàn nacer; dar a luz 诸 zhū todos, muchos, varios 诺 nuò exclamación de acuerdo, equivalente a 'sí' o 'bueno'

Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)

谐 xié armonioso; bien coordinado 谓 wèi decir; contar 谦 qiān humilde, modesto

HSK 7

狱 yù prisión; cárcel 蔼 ǎi amable, afable 讥 jī burlarse, satirizar 讳 huì evitar mencionar; tener reparo en decir algo 讹 é erróneo; falso

Mostrar más HSK 7 caracteres (+22)

讼 sòng litigar; llevar un caso ante los tribunales 讽 fěng criticar, amonestar o ridiculizar con palabras incisivas e implícitas 诀 jué rima o frase mnemónica que resume los puntos clave de algo 诈 zhà engañar; estafar 诠 quán explicar; interpretar 诡 guǐ engañoso, astuto 诧 chà asombrarse; sentirse sorprendido 诫 jiè advertir; amonestar 诬 wū calumniar; acusar falsamente 诱 yòu guiar; aconsejar 诵 sòng leer en voz alta; recitar con entonación 诽 fěi calumniar; hablar mal de otros sin fundamento 谋 móu plan; estratagema; ardid 谍 dié (lit.) recopilar secretamente información militar, política o económica 谎 huǎng mentira; falsedad 谜 mí adivinanza; acertijo 谣 yáo canción popular; rima improvisada sin acompañamiento 谤 bàng (lit.) denunciar y divulgar los errores ajenos 谬 miù erróneo; equivocado 谱 pǔ tabla, cuadro o libro organizado por categorías o sistema 谴 qiǎn reprochar; reprender 辩 biàn debatir; argumentar sobre lo correcto o verdadero

2.2 卖 mài — vender; intercambiar bienes, habilidades o esfuerzo por dinero (opuesto a 买)

卖 es un componente en 3 caracteres

HSK 1

读 dú leer en voz alta siguiendo el texto

HSK 4

续 xù conectar; continuar

HSK 7

赎 shú rescatar; redimir con bienes

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 朗读

朗 lǎng — en voz alta, claramente (enfatizando lectura audible)

读 dú — leer (la acción principal)