كلمة

麻将 (má jiàng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

معنى 麻将

名 míng اسم

ماجونغ

我们周末经常打麻将。

wǒ men zhōu mò jīng cháng dǎ má jiàng

نلعب الماجونغ كثيرًا في عطلات نهاية الأسبوع.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

麻 má — عصفور (مشتق من 麻雀)؛ يشير إلى صوت النقر على البلاط

1 麻烦 má fan — يزعج HSK 4
- 麻 معقد
- 烦 منزعج
مثال

我不想麻烦你。

wǒ bù xiǎng má fan nǐ

لا أريد أن أزعجك.
2 芝麻 zhī ma — سمسم HSK 7
- 芝 سمسم (نبات)
- 麻 قنب، نبات ليفي
مثال

这个面包上撒了很多芝麻。

zhè ge miàn bāo shàng sǎ le hěn duō zhī ma

هذا الخبز مرشوش عليه الكثير من السمسم.
3 麻木 má mù — خدر HSK 7
- 麻 خدر، وخز
- 木 متصلب، غير حساس
مثال

我的腿坐久了感到麻木。

wǒ de tuǐ zuò jiǔ le gǎn dào má mù

ساقي تشعر بالخدر بعد الجلوس لفترة طويلة.
4 麻痹 má bì — يشلّ، يخدّر HSK 7
- 麻 خدر، فقدان الإحساس
- 痹 شلل، انسداد
مثال

寒冷麻痹了我的手指。

hán lěng má bì le wǒ de shǒu zhǐ

البرد خدّر أصابعي.
5 麻辣 má là — حار ومخدر HSK 7
- 麻 تخدير، إحساس بالوخز
- 辣 حار، لاذع (مثل الفلفل الحار)
مثال

我很喜欢吃麻辣火锅。

wǒ hěn xǐ huan chī má là huǒ guō

أحب كثيراً تناول القدر الساخن الحار والمخدر.

将 jiàng — يكمل اسم اللعبة (من 麻雀، عصفور)

البنية والكتابة

1 麻 má — نبات عشبي من عائلة القنب (القنب، الرامي، الكتان)؛ وألياف لحاء الساق تُستخدم لصنع الحبال والقماش

麻 مكوّن في 4 حروف

HSK 6

嘛 ma أداة تدل على أن الأمر واضح أو بديهي 摩 mó يفرك؛ يحتكّ

HSK 7

磨 mó يفرك؛ يبلي بالاحتكاك 魔 mó شيطان أو روح شريرة في الدين أو الأساطير؛ مجاز عن القوى الضارة

يتكوّن من

1.1 广 guǎng — واسع؛ فسيح (عكس 狭)

广 مكوّن في 31 حروف

HSK 1

床 chuáng سرير للنوم 店 diàn متجر، دكان

HSK 3

应 yìng يرد؛ يجيب 康 kāng صحيح، معافى 矿 kuàng موارد معدنية

HSK 4

庆 qìng يهنئ؛ يحتفل 序 xù ترتيب؛ تسلسل 底 dǐ الجزء السفلي، القاع (～子, ～儿) 度 dù أداة أو وحدة لقياس الطول 座 zuò مقعد؛ لقب تبجيلي لكبار المسؤولين في القديم

عرض المزيد HSK 4 حروف (+2)

庭 tíng القاعة الرئيسية للمنزل 麻 má نبات عشبي من عائلة القنب (القنب، الرامي، الكتان)؛ وألياف لحاء الساق تُستخدم لصنع الحبال والقماش

HSK 5

席 xí حصيرة منسوجة من القصب أو الخيزران أو العشب، تُستخدم لتغطية الأسرة والأرضيات أو بناء المأوى 库 kù مستودع؛ مخزن 府 fǔ مكتب حكومي؛ جهاز السلطة الحكومية 扩 kuò توسيع، تكبير؛ زيادة في النطاق أو الحجم أو الكمية 腐 fǔ يتعفن؛ يفسد

HSK 6

庄 zhuāng قرية؛ تجمع ريفي 庞 páng كبير (في الحجم أو الكمية) 廊 láng ممر مسقوف تحت الأفاريز

HSK 7

唐 táng متبجح؛ مبالغ فيه (في الكلام) 庇 bì يحمي، يأوي 庙 miào ضريح الأجداد (مكان حفظ ألواح الأسلاف) 废 fèi التوقف عن الاستخدام؛ الإيقاف 庸 yōng عادي؛ متوسط

عرض المزيد HSK 7 حروف (+6)

廉 lián نزيه وأمين؛ غير قابل للفساد 廓 kuò الحافة الخارجية للشيء 旷 kuàng فارغ وواسع 缠 chán يلف، يلتف حول 遮 zhē يحجب؛ يستر عن الأنظار 鹰 yīng صقر؛ عقاب (طائر جارح ذو منقار معقوف ورقبة قصيرة ومخالب حادة)

1.2 林 lín — غابة؛ مجموعة من الأشجار أو الخيزران

林 مكوّن في 8 حروف

HSK 3

楚 chǔ نبات الفيتكس (شجيرة متساقطة الأوراق ذُكرت في الكتب القديمة)

HSK 4

梦 mèng حلم (ظاهرة فسيولوجية أثناء النوم) 禁 jìn يحظر؛ يمنع 麻 má نبات عشبي من عائلة القنب (القنب، الرامي، الكتان)؛ وألياف لحاء الساق تُستخدم لصنع الحبال والقماش

HSK 6

淋 lín سقوط الماء أو سائل آخر على شيء

HSK 7

婪 lán جشع؛ نهم لا يشبع في طلب المال 彬 bīn مهذب وأنيق (انظر «彬彬») 焚 fén يحرق

ترتيب الخطوط

2 将 jiàng — جنرال؛ قائد عسكري؛ ضابط

Xpinyin

将 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 丬 pán — مكوّن يمثل الخشب المشقوق أو اللوح

丬 مكوّن في 9 حروف

HSK 4

奖 jiǎng يكافئ؛ يمدح 将 jiāng سوف؛ على وشك

HSK 5

浆 jiāng سائل كثيف 状 zhuàng شكل؛ هيئة؛ حالة

HSK 6

壮 zhuàng قوي؛ متين 妆 zhuāng وضع مكياج؛ التزيّن بمستحضرات التجميل 酱 jiàng توابل معجون مخمّر من فول الصويا أو القمح (كالمعجون الأصفر والمعجون الحلو)

HSK 7

寝 qǐn ينام 桨 jiǎng مجداف (لتجديف القارب، عادةً خشبي، الجزء العلوي أسطواني والجزء السفلي مسطح وأعرض قليلاً)

2.2 夕 xī — المساء؛ وقت غروب الشمس (مقابل 朝zhāo)

夕 مكوّن في 14 حروف

HSK 1

名 míng اسم؛ تسمية شخص أو شيء 外 wài الخارج، الجانب الخارجي (عكس 内/里) 多 duō كثير؛ وفير (عكس 少、寡) 岁 suì سنة

HSK 4

夜 yè الليل (من الغسق حتى الفجر)، عكس '日'/'昼' 奖 jiǎng يكافئ؛ يمدح 将 jiāng سوف؛ على وشك 梦 mèng حلم (ظاهرة فسيولوجية أثناء النوم) 餐 cān يأكل (وجبة)

HSK 5

怨 yuàn حقد؛ كراهية 浆 jiāng سائل كثيف

HSK 6

酱 jiàng توابل معجون مخمّر من فول الصويا أو القمح (كالمعجون الأصفر والمعجون الحلو)

HSK 7

桨 jiǎng مجداف (لتجديف القارب، عادةً خشبي، الجزء العلوي أسطواني والجزء السفلي مسطح وأعرض قليلاً) 罗 luó شبكة لصيد الطيور

2.3 寸 cùn — تسون، وحدة طول (1/10 من 尺، نحو 1/30 متر)

寸 مكوّن في 25 حروف

HSK 1

对 duì يجيب؛ يرد 得 dé يحصل على؛ يكتسب (عكس 失) 时 shí الوقت؛ فترة زمنية طويلة نسبياً تمر خلالها المادة بتغيرات أو تطورات مستمرة

HSK 2

过 guò الانتقال من مكان أو طرف إلى آخر

HSK 3

封 fēng منح لقب أو إقطاعية لأحد الأتباع (في العصور القديمة) 衬 chèn بطّن بطبقة من الداخل أو من الأسفل

HSK 4

付 fù يُسلِّم؛ يُقدِّم 厨 chú مطبخ 导 dǎo يرشد؛ يوجّه 将 jiāng سوف؛ على وشك 尊 zūn رفيع المقام أو الرتبة

عرض المزيد HSK 4 حروف (+3)

村 cūn قرية، تجمع سكني صغير 耐 nài يتحمل؛ يصبر؛ يستطيع الاحتمال 讨 tǎo شنّ حملة عقابية؛ مهاجمة بالقوات

HSK 5

冠 guàn (أدبي) وضع القبعة على الرأس (في الصين القديمة، مراسم البلوغ عند سن العشرين) 守 shǒu يدافع، يحرس (عكس 攻) 寻 xún وحدة قياس طول قديمة تعادل ثمانية أقدام صينية (وقيل سبعة أو ستة)

HSK 6

夺 duó يستولي بالقوة؛ يختطف 寿 shòu طويل العمر; معمّر 射 shè إطلاق أو رمي (سهم، رصاصة، كرة، إلخ) 碍 ài يعيق، يعترض

HSK 7

嚼 jiáo يمضغ؛ يطحن الطعام بالأسنان 寺 sì ديوان حكومي قديم 祭 jì تقديم الاحترام للمتوفى 辱 rǔ عار؛ خزي (عكس 荣)

ترتيب الخطوط