حرف

夕

xī HSK 5

夕 xī HSK 5

1. المساء؛ وقت غروب الشمس (مقابل 朝zhāo)
2. الليل عموماً
3. اسم عائلة

كلمات تستخدم 夕 كـ xī (4)

1 除夕 chú xī — ليلة رأس السنة الصينية HSK 5
- 除 يمر، يزيل (السنة القديمة)
- 夕 مساء، ليل
مثال

除夕夜，全家人聚在一起吃年夜饭。

chú xī yè quán jiā rén jù zài yì qǐ chī nián yè fàn

في ليلة رأس السنة الصينية، تجتمع العائلة بأكملها لتناول عشاء لم الشمل.
2 前夕 qián xī — عشية HSK 7
- 前 قبل، السابق
- 夕 مساء، ليل (فترة زمنية)
مثال

新年前夕，全家人聚在一起吃饭。

xīn nián qián xī quán jiā rén jù zài yì qǐ chī fàn

في عشية رأس السنة، تجتمع العائلة بأكملها لتناول الطعام.
3 夕阳 xī yáng — شمس الغروب HSK 7
- 夕 مساء، غسق (وقت من اليوم)
- 阳 شمس، ضوء الشمس
مثال

夕阳染红了天空。

xī yáng rǎn hóng le tiān kōng

صبغت شمس الغروب السماء باللون الأحمر.
4 朝夕相处 zhāo xī xiāng chǔ — أن يكونا معاً ليلاً ونهاراً HSK 7
- 朝 صباح
- 夕 مساء
- 相 معاً، متبادل
- 处 يكون، يعيش (في علاقة)
مثال

他们在大学里朝夕相处了四年。

tā men zài dà xué lǐ zhāo xī xiāng chǔ le sì nián

كانوا معاً ليلاً ونهاراً لمدة أربع سنوات في الجامعة.

البنية والكتابة

夕 xī — المساء؛ وقت غروب الشمس (مقابل 朝zhāo)

夕 مكوّن في 14 حروف

HSK 1

名 míng اسم؛ تسمية شخص أو شيء 外 wài الخارج، الجانب الخارجي (عكس 内/里) 多 duō كثير؛ وفير (عكس 少、寡) 岁 suì سنة

HSK 4

夜 yè الليل (من الغسق حتى الفجر)، عكس '日'/'昼' 奖 jiǎng يكافئ؛ يمدح 将 jiāng سوف؛ على وشك 梦 mèng حلم (ظاهرة فسيولوجية أثناء النوم) 餐 cān يأكل (وجبة)

HSK 5

怨 yuàn حقد؛ كراهية 浆 jiāng سائل كثيف

HSK 6

酱 jiàng توابل معجون مخمّر من فول الصويا أو القمح (كالمعجون الأصفر والمعجون الحلو)

HSK 7

桨 jiǎng مجداف (لتجديف القارب، عادةً خشبي، الجزء العلوي أسطواني والجزء السفلي مسطح وأعرض قليلاً) 罗 luó شبكة لصيد الطيور

夕 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط