集中 (jí zhōng) — معنى الكلمة الصينية

雌 cí أنثى (قادرة على إنتاج البويضات؛ عكس 雄) 雕 diāo نقش أو حفر على الخيزران أو الخشب أو اليشم أو المعادن وغيرها 霍 huò (أدبي) فجأة؛ بسرعة 鹤 hè كركي (طائر خوّاض طويل العنق والساقين، ريشه أبيض أو رمادي)

杯 bēi كوب أو قدح لحمل الخمر أو الماء أو الشاي وما إلى ذلك 果 guǒ ثمرة؛ الجزء من النبات الحاوي على البذور 校 xiào مدرسة 样 yàng شكل؛ مظهر؛ حالة 桌 zhuō طاولة (قطعة أثاث لوضع الأشياء عليها) 椅 yǐ كرسي (مقعد بظهر) 茶 chá نبات الشاي (شجيرة دائمة الخضرة بأوراق بيضاوية وأزهار بيضاء وبذور صلبة)

极 jí قمة، أعلى نقطة، نهاية 查 chá يفتش بدقة؛ يفحص 树 shù شجرة؛ مصطلح عام للنباتات الخشبية 根 gēn جذر (عضو في النبات الراقي يثبته في التربة ويمتص الماء والمغذيات) 梯 tī سلم؛ جهاز للصعود والنزول 检 jiǎn يفحص؛ يتفقد 概 gài فكرة عامة؛ تقريباً 相 xiāng بشكل متبادل؛ بعضهم البعض

松 sōng شجرة الصنوبر (شجرة مخروطية دائمة أو متساقطة الأوراق) 林 lín غابة؛ مجموعة من الأشجار أو الخيزران 染 rǎn صبغ شيئاً بالصبغة 柿 shì شجرة الكاكي، شجرة متساقطة الأوراق بأوراق بيضاوية وأزهار صفراء بيضاء وثمار برتقالية أو حمراء صالحة للأكل 标 biāo قمة الشجرة؛ طرف الغصن 格 gé خانة أو مربع في جدول 案 àn صينية خشبية قديمة لتقديم الطعام 桥 qiáo جسر (منشأة فوق الماء أو في الهواء لتسهيل العبور) 桶 tǒng دلو؛ برميل؛ وعاء أسطواني من البلاستيك أو الخشب أو المعدن، وأحياناً له مقبض 棒 bàng عصا، هراوة (عادةً سميكة وقصيرة) 森 sēn كثير الأشجار؛ مكتظ بالغابات 棵 kē كلمة عد للنباتات 植 zhí يزرع، يغرس 深 shēn عميق (عكس ضحل)

某 mǒu شخص أو مكان أو شيء ما غير محدد 柜 guì خزانة أو صندوق لحفظ المستندات والملابس وغيرها، عادةً مستطيلة الشكل، مصنوعة من الحديد أو الخشب، لها باب أو غطاء 桃 táo شجرة الخوخ، شجرة متساقطة الأوراق صغيرة ذات أغصان ناعمة وأوراق رمحية وزهور وردية منفردة وثمار كروية حلوة مغطاة بزغب قصير؛ تُستخدم النواة دواءً 档 dàng رف أو خزانة ذات أقسام لحفظ الملفات 梨 lí شجرة الكمثرى، شجرة أو شجيرة متساقطة الأوراق بزهور بيضاء خماسية البتلات وأوراق بيضاوية 模 mó قاعدة؛ معيار؛ مقياس 橘 jú شجرة اليوسفي، شجرة دائمة الخضرة ذات ثمار مفلطحة حلوة حامضة وقشرة حمراء صفراء تستخدم دواءً 橙 chéng شجرة البرتقال (شجرة دائمة الخضرة بأوراق بيضاوية وثمار مستديرة عصيرية) 橡 xiàng شجرة سنديان متساقطة الأوراق (تُسمى أيضاً 栎 أو 麻栎 أو 柞树)، أوراقها لتربية دودة القز وخشبها للقضبان والأثاث 荣 róng مورق; مزهر (للنباتات) 采 cǎi يقطف (الزهور أو الأوراق أو الثمار) 闲 xián فارغ؛ غير مشغول؛ في وقت الفراغ (عكس «مشغول») 集 jí يجمع، يحشد، يوحّد

枝 zhī غصن النبات 枪 qiāng سلاح تقليدي كالرمح بنصل معدني حاد على عصا طويلة 枯 kū ذابل، جاف (النباتات) 柔 róu ناعم، لين (عكس «刚») 柴 chái حطب؛ أخشاب للإيقاد 栋 dòng عارضة السقف الرئيسية أو الجائز الأساسي للمنزل 栏 lán درابزين؛ حاجز 株 zhū جذور وساق الشجرة الظاهرة فوق الأرض 核 hé نواة صلبة في مركز الثمرة 梁 liáng عارضة؛ عنصر إنشائي أفقي حامل للأحمال 梅 méi شجرة البرقوق (شجرة متساقطة الأوراق ذات أوراق بيضاوية، مقاومة للبرد، تُزهر في مطلع الربيع بأزهار خماسية البتلات بالوردي والأبيض والأحمر؛ ثمرتها كروية، خضراء ثم صفراء عند النضج، صالحة للأكل وحامضة الطعم) 械 xiè أداة أو عدة متخصصة 棉 mián نبات القطن (عشب حولي أو معمر أو شجيرة؛ تشمل الأصناف المزروعة القطن الأرضي والبحري والشجري وغيرها؛ ألياف القطن مادة نسيجية أساسية؛ البذور تُعصر للحصول على الزيت؛ يُعرف عادةً بـ棉花) 棋 qí لعبة لوحية (كالغو والشطرنج والداما) 棍 gùn عصا؛ قضيب (مصنوع من الخشب أو الخيزران وما شابه) 棕 zōng لون بني (كألياف النخيل) 椎 zhuī فقرة، عظمة قصيرة تشكّل العمود الفقري 椒 jiāo نبات الفلفل أو الشطة (كالفلفل الصيني، والفلفل الأسود، والفلفل الحار) ذو ثمار أو بذور ذات طعم حاد 榜 bǎng قائمة أسماء منشورة 横 héng أفقي (عكس 竖、直) 渠 qú مجرى مائي، خاصة قناة أو خندق محفور يدوياً

杠 gàng عصا سميكة 杨 yáng شجرة الحور (شجرة متساقطة الأوراق بيضية أو رمحية الشكل وأغصان منتصبة، تشمل الحور الأبيض وأصناف أخرى) 枉 wǎng ملتوٍ أو منحرف؛ كناية عن الخطأ أو الانحراف 枚 méi مُصنِّف للأشياء الصغيرة (مشابه لـ 个)، واحداً واحداً 枢 shū محور؛ الجزء المركزي أو الحيوي 柄 bǐng مقبض الأداة أو الأداة 柏 bǎi شجرة السرو، شجرة دائمة الخضرة ذات أوراق حرشفية وثمار مخروطية؛ خشبها صلب يُستخدم في البناء 柱 zhù عمود; ركيزة (عنصر إنشائي رأسي حامل في المبنى، يُصنع عادةً من الخشب أو الحجر) 柳 liǔ شجرة الصفصاف (شجرة متساقطة الأوراق ذات أغصان طويلة متدلية وأوراق ضيقة) 栖 qī يقف على الأشجار (أصلاً عن الطيور)؛ يقطن أو يمكث 栽 zāi يزرع؛ يغرس 桂 guì اسم نباتات: 1. شجرة القرفة (دائمة الخضرة، أزهار بيضاء، لحاء عطري للتوابل والدواء)؛ 2. شجرة الغار (دائمة الخضرة، أوراق بيضاوية، أزهار صفراء، أوراق كتوابل)؛ 3. الأوسمانثوس (شجيرة دائمة الخضرة، تُسمى أيضاً 木樨، أزهار بيضاء أو صفراء عطرة) 框 kuàng إطار مثبت في الجدار لتركيب الأبواب أو النوافذ 桑 sāng شجرة التوت، شجرة متساقطة الأوراق ذات أوراق بيضاوية مسننة تُغذَّى بها دودة الحرير، وثمار حلوة، وأجزاء طبية 桨 jiǎng مجداف (لتجديف القارب، عادةً خشبي، الجزء العلوي أسطواني والجزء السفلي مسطح وأعرض قليلاً) 桩 zhuāng وتد أو عمود يُغرز في الأرض 梢 shāo الطرف الأدق من جسم طويل 梭 suō مكوك النسيج (أداة في النول تحمل خيط اللحمة عبر خيوط السدى، سميكة في المنتصف ومدببة الطرفين، تُصنع عادةً من الخشب الصلب؛ تُسمى أيضاً 梭子) 梳 shū مشط (أداة لترتيب الشعر أو اللحية، مصنوعة من الخيزران أو الخشب أو البلاستيك) 棚 péng مظلة أو سقيفة من الخيزران والخشب مغطاة بالحصير لتوفير الظل والحماية 棱 léng حافة تلتقي عندها سطحان مختلفان من جسم ما 棺 guān نعش، تابوت 椭 tuǒ بيضاوي؛ شكل ناتج عن قطع أسطوانة أو مخروط بمستوى مائل 椰 yē شجرة النارجيل، شجرة استوائية دائمة الخضرة طويلة الجذع، ثمرتها تحتوي على عصير وجزء لحمي صالح للأكل 楷 kǎi نموذج، مثال، معيار 榨 zhà عصر العصير من شيء ما 槐 huái شجرة السوفورا اليابانية، شجرة متساقطة الأوراق ذات أوراق ريشية وأزهار صفراء فاتحة وقرون أسطوانية؛ تُستخدم صبغةً ودواءً وخشباً 槛 kǎn عتبة الباب (قطعة منخفضة عند قاعدة الباب من خشب أو حجر) 槽 cáo مزود، حوض (وعاء مستطيل مرتفع الجوانب مقعر الوسط، لحفظ العلف والماء أو الخمر؛ خاصةً مزود تغذية الماشية) 橱 chú خزانة؛ دولاب (قطعة أثاث ذات أبواب لتخزين الأشياء) 檐 yán حافة السقف البارزة؛ طنف 沐 mù غسل الشعر؛ الاستحمام، الغسيل

可 kě نعم؛ صحيح؛ يسمح 号 hào اسم؛ تسمية 吃 chī يأكل؛ يمضغ الطعام ويبتلعه (بما يشمل الشرب والامتصاص) 同 tóng متماثل؛ نفسه (عكس '异') 名 míng اسم؛ تسمية شخص أو شيء 吗 ma مثل "嘛" 吧 ba أداة تُلطّف نبرة الجملة الأمرية؛ تعبّر عن اقتراح أو تشاور أو أمر أو طلب 听 tīng يستمع؛ يسمع 呢 ne أداة تُستخدم في نهاية الجمل الاستفهامية للتنبيه والاستيضاح 和 hé متناغم؛ وديّ 哪 nǎ أي (يتبعه كلمة عدّ أو عدد + كلمة عدّ، للتحديد من بين عدة أشياء أو أشخاص) 唱 chàng يغني؛ يصدر أصواتاً موسيقية بالصوت 喂 wèi مرحبًا؛ آلو (تعجب يُستخدم عند التحية) 喜 xǐ سعيد؛ مبتهج (عكس 悲) 喝 hē يشرب (سائلاً أو طعاماً سائلاً) 回 huí يلتوي، يدور، يستدير 知 zhī معرفة، علم 问 wèn يسأل عن شيء غير معروف أو غير مفهوم 高 gāo مرتفع؛ عالٍ (عكس 'منخفض')

虽 suī رغم أن؛ وإن كان (تُستخدم في الجزء الأول من الجملة، وغالباً يقابلها 'لكن' في الجزء الثاني)

咱 zán نحن (شاملاً المتكلم والمخاطب)، يعادل "咱们" 响 xiǎng صدى; رنين 哭 kū يبكي من الألم أو الحزن أو الانفعال الشديد 啤 pí بيرة (مشروب كحولي خفيف مصنوع من الشعير والقفزات، رغوي وطعمه مرّ قليلاً) 嘴 zuǐ فم (الإنسان أو الحيوان)؛ عضو الأكل والكلام 如 rú يلائم؛ يتبع؛ وفقًا لـ 害 hài ضرر؛ مساوئ (عكس 利、益) 总 zǒng يجمع، يضم 或 huò ربما; لعل 束 shù يربط؛ يشد 船 chuán سفينة؛ قارب (وسيلة النقل المائية الرئيسية، أنواع كثيرة، تُستخدم أيضاً في مجال الفضاء) 言 yán (أدبي) يتكلم؛ يقول 铅 qiān الرصاص (عنصر معدني، رمزه Pb)

叶 yè ورقة نبات 各 gè كل؛ كل واحد (أشخاص أو أشياء مختلفة) 否 fǒu لا؛ تُستخدم قبل مورفيمات الفعل للتعبير عن النفي 吸 xī استنشاق أو سحب السوائل/الغازات إلى الجسم (عكس 呼) 吹 chuī ينفخ (بالفم) 味 wèi طعم؛ نكهة يحس بها اللسان 呼 hū يزفر، يخرج الهواء من الجسم (عكس الشهيق) 命 mìng الحياة؛ القوة الحيوية للكائنات الحية 咳 ké يسعل 咸 xián (أدبي) كل؛ جميع (ظرف في اللغة الكلاسيكية) 品 pǐn بضاعة؛ غرض 售 shòu يبيع؛ يعرض للبيع 喊 hǎn يصرخ بصوت عالٍ 嗯 ǹg صوت للموافقة أو الاستجابة 嗽 sòu يسعل؛ انظر 咳 (ké) 象 xiàng فيل

含 hán إمساك شيء في الفم دون ابتلاع أو بصق 吵 chǎo صاخب وفوضوي؛ مزعج 呀 yā تعبير عن الدهشة أو الشك 咨 zī استشارة الآخرين أو الاستفسار منهم 咬 yǎo يعضّ (بالأسنان لإمساك شيء أو فصل جزء منه) 哈 hā فتح الفم وإخراج النفس 哎 āi تعبير عن الاستياء أو التنبيه 哦 ò آه (تعبير عن الإدراك أو الفهم) 哲 zhé شخص حكيم وذكي 唉 ài تعبير عن الحزن أو الأسف العميق 唯 wéi فقط، وحده 善 shàn طيب؛ خيّر (عكس 恶) 喻 yù يشرح؛ يجعل الآخر يفهم 器 qì أدوات؛ أواني؛ أجهزة 局 jú رقعة الشطرنج 扣 kòu تثبيت أو ربط بحلقة أو خطاف 捐 juān يتخلى عن؛ يهجر 沿 yán على طول (نهر أو طريق أو حافة شيء ما) 骂 mà إهانة الآخرين بكلام فاحش أو خبيث

吞 tūn ابتلاع كاملاً دون مضغ 启 qǐ يفتح 呆 dāi أحمق؛ غبي 呈 chéng يأخذ (شكلاً أو لوناً أو حالةً معينة)؛ يظهر على هيئة 哇 wā محاكاة صوتية للبكاء أو التقيؤ 啦 la أداة تأتي في نهاية الجملة (دمج بين 了 و啊)؛ تدل على اكتمال حدث أو تغيّر أو ظهور موقف جديد، مع إيحاء بالتعجب 喷 pēn يتدفق أو يندفع (سائل أو غاز أو مسحوق) تحت الضغط 嗓 sǎng الحلق؛ الحنجرة 嘛 ma أداة تدل على أن الأمر واضح أو بديهي 嘲 cháo 嘿 hēi مرحباً أو هيا (للتحية أو لفت الانتباه) 噪 zào تصييح جماعي (للطيور أو الحشرات) 尚 shàng يُجِلّ؛ يُقدِّر 毫 háo شعر دقيق مدبب على جسم الإنسان أو الحيوان 衰 shuāi يضعف، يتراجع

叮 dīng لسع أو عض (كالبعوض، يثقب الجلد لامتصاص الدم) 叹 tàn يتنهد من الحزن أو الهم 叼 diāo يمسك شيئاً بالفم 吁 yù نداء أو صراخ من أجل مطلب ما 吏 lì مسؤول حكومي في العصور القديمة 君 jūn ملك; حاكم 吝 lìn بخيل، شحيح بممتلكاته 吟 yín يتلو أو ينشد بنبرة متأرجحة 吩 fēn (عامي) إصدار أوامر أو تعليمات شفهية؛ التوصية (في 吩咐) 吭 kēng يُصدر صوتاً؛ يتكلم 吻 wěn شفتان 吼 hǒu يزأر (عن حيوان مفترس) 呐 nà الصراخ بصوت عالٍ (انظر 呐喊) 呕 ǒu يتقيأ 呛 qiàng تهيُّج الأنف أو الحلق بسبب غاز حاد أو نفَّاذ 呜 wū حكاية صوتية لصوت الريح والصفير والبكاء وما شابهه 呵 hē يوبّخ بغضب 呻 shēn يتلو؛ يرتّل 咀 jǔ مضغ الطعام وتذوقه ببطء في الفم 咐 fù يأمر شفهياً؛ يوصي؛ يخبر شخصاً بما ينبغي وما لا ينبغي فعله 咕 gu حكاية صوت الدجاجة أو بعض الطيور 咙 lóng حلق؛ يُستخدم في 喉咙 (الحلق) 咧 liě فتح الفم منحرفاً إلى الجانب 咽 yān البلعوم (أنبوب عضلي في مؤخرة تجويف الفم) 哀 āi حزين؛ مفجوع 哄 hǒng يخدع؛ يغش 哆 duō يرتجف، يرتعش (كما في 哆嗦) 哑 yǎ أبكم؛ عاجز عن الكلام بسبب عيب جسدي أو مرض 哗 huá صاخب ومضطرب؛ ضوضاء وجلبة 哨 shào يقوم بدورية، يستطلع 哺 bǔ إطعام (طفل صغير أو حيوان صغير)؛ تغذية 哼 hēng يئن من الألم 哽 gěng انسداد الحلق بالطعام 唆 suo تحريض وإغراء الآخرين على فعل الشر 唇 chún شفة؛ النسيج العضلي حول الفم 唐 táng متبجح؛ مبالغ فيه (في الكلام) 唠 láo انظر «唠叨»: يثرثر بلا توقف؛ يلح في الكلام 唤 huàn نادى بصوت عالٍ لاستدعاء أو تنبيه شخص ما 唬 hu 唾 tuò لعاب 啃 kěn يقضم؛ يعض شيئاً صلباً قطعةً قطعة 啰 luō انظر «啰唆»: (كلام) مطوّل مكرور؛ (أمور) تافهة ومزعجة؛ التكرار الممل في الحديث 啸 xiào يصفر بالشفتين مصدرًا صوتًا طويلًا صافيًا 喇 lǎ انظر 喇叭: ① آلة نفخ ضيقة من الأعلى ومتسعة من الأسفل، تضخيم الصوت؛ ② شيء على شكل بوق لتضخيم الصوت 喉 hóu الحنجرة؛ الحلق (عضو التنفس وإصدار الصوت) 喘 chuǎn يتنفس بسرعة؛ يلهث 喧 xuān صاخب وضوضائي؛ ضجيج 嗅 xiù يشم؛ يميّز الروائح بالأنف 嗜 shì يُحبّ، يهوى بشكل خاص 嗦 suo انظر '哆嗦': ارتجاف لا إرادي للجسم بسبب تحفيز خارجي 嘀 dí تُستخدم في "嘀咕": ① التمتمة بصوت خافت؛ ② الشعور بالقلق والتردد 嘈 cáo صاخب؛ مزعج 嘱 zhǔ يوصي؛ يأمر 噩 è مروع ومشؤوم؛ مخيف وغير ميمون 嚏 tì (أدبي) يعطس 嚣 xiāo صاخب؛ ضوضاء 嚷 rǎng يصرخ بصوت عالٍ 嚼 jiáo يمضغ؛ يطحن الطعام بالأسنان 燕 yàn طير السنونو (طائر صغير ذو أجنحة مدببة وذيل متشعب) 辟 pì ثاقب؛ عميق؛ دقيق 鄙 bǐ مبتذل؛ منحط؛ فظ 鳄 è تمساح (زاحف ضخم، يُعرف شعبياً بـ 鳄鱼) 鸣 míng (للطيور) يزقزق، يصيح؛ (للحيوانات والحشرات) يُصدر أصواتاً