ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

益

yì HSK 5
益 yì HSK 5
  • 1. فائدة، منفعة (عكس 害)
  • 2. مفيد، نافع (عكس 害)
  • 3. اسم عائلة
  • 4. يزيد، يضيف
  • 5. (أدبي) أكثر فأكثر، بصورة متزايدة
كلمات تستخدم 益 كـ yì (13)
  • 1 利益 lì yì — مصلحة HSK 5
    • 利 ربح, فائدة, منفعة
    • 益 فائدة, منفعة, كسب
    مثال

    他总是把个人利益放在第一位。

    tā zǒng shì bǎ gè rén lì yì fàng zài dì yī wèi

    إنه يضع دائمًا المصالح الشخصية في المقام الأول.

  • 2 有益 yǒu yì — مفيد HSK 5
    • 有 يملك، لديه
    • 益 فائدة، ميزة
    مثال

    运动对健康有益。

    yùn dòng duì jiàn kāng yǒu yì

    التمرين مفيد للصحة.

  • 3 公益 gōng yì — المصلحة العامة HSK 6
    مثال

    他一直致力于公益事业。

    tā yī zhí zhì lì yú gōng yì shì yè

    لقد كرس نفسه دائمًا لأعمال المصلحة العامة.

  • 4 收益 shōu yì — أرباح؛ عوائد؛ مكاسب HSK 6
    • 收 يستلم، يجمع
    • 益 فائدة، ربح
    مثال

    这项投资的收益很高。

    zhè xiàng tóu zī de shōu yì hěn gāo

    عوائد هذا الاستثمار عالية جداً.

  • 5 日益 rì yì — بشكل متزايد HSK 6
    • 日 يوم (الجانب الزمني، يشير إلى 'يوماً بعد يوم')
    • 益 زيادة، أكثر (تكثيف تدريجي)
    مثال

    环境污染问题日益严重。

    huán jìng wū rǎn wèn tí rì yì yán zhòng

    تزداد مشكلة التلوث البيئي خطورة بشكل متزايد.

عرض المزيد (+8)
  • 6 益处 yì chù — فائدة HSK 6
    • 益 منفعة، فائدة
    • 处 نقطة، جانب (أداة اسمية)
    مثال

    锻炼对身体有很多益处。

    duàn liàn duì shēn tǐ yǒu hěn duō yì chù

    التمرين له فوائد كثيرة للجسم.

  • 7 受益 shòu yì — يستفيد HSK 7
    • 受 يستقبل، يقبل
    • 益 فائدة، منفعة، ربح
    مثال

    我们都从这个项目中受益了。

    wǒ men dōu cóng zhè ge xiàng mù zhōng shòu yì le

    لقد استفدنا جميعاً من هذا المشروع.

  • 8 受益匪浅 shòu yì fěi qiǎn — استفاد كثيراً HSK 7
    • 受 يتلقى
    • 益 فائدة
    • 匪 ليس (نفي أدبي)
    • 浅 ضحل
    مثال

    听了教授的讲座，学生们都受益匪浅。

    tīng le jiào shòu de jiǎng zuò xué shēng men dōu shòu yì fěi qiǎn

    بعد الاستماع إلى محاضرة الأستاذ، استفاد جميع الطلاب كثيراً.

  • 9 得益 dé yì — يستفيد من HSK 7
    • 得 يحصل على
    • 益 فائدة
    مثال

    这个地区得益于旅游业的发展。

    zhè ge dì qū dé yì yú lǚ yóu yè de fā zhǎn

    تستفيد هذه المنطقة من تطور السياحة.

  • 10 效益 xiào yì — فائدة HSK 7
    • 效 تأثير، نتيجة
    • 益 فائدة، ربح
    مثال

    这个项目的经济效益很好。

    zhè ge xiàng mù de jīng jì xiào yì hěn hǎo

    الفائدة الاقتصادية لهذا المشروع جيدة جدًا.

  • 11 权益 quán yì — الحقوق والمصالح HSK 7
    • 权 حقوق، سلطة، قوة
    • 益 مصالح، فوائد، مزايا
    مثال

    我们必须维护消费者的权益。

    wǒ men bì xū wéi hù xiāo fèi zhě de quán yì

    يجب علينا حماية حقوق ومصالح المستهلكين.

  • 12 精益求精 jīng yì qiú jīng — السعي الدائم نحو الكمال HSK 7
    • 精 ممتاز، راقي (حالة التميز الموجودة بالفعل)
    • 益 أكثر، بشكل متزايد (يشير إلى مزيد من التحسين)
    • 求 يسعى، يتابع (فعل السعي النشط)
    • 精 الكمال، التميز (هدف التحسين الأكبر)
    مثال

    作为一名工匠，他精益求精，每件作品都追求完美。

    zuò wéi yì míng gōng jiàng tā jīng yì qiú jīng měi jiàn zuò pǐn dōu zhuī qiú wán měi

    بصفته حرفيًا، فإنه يسعى دائمًا نحو الكمال، ويسعى إلى الكمال في كل قطعة.

  • 13 集思广益 jí sī guǎng yì — جمع الأفكار والحكمة الجماعية HSK 7
    • 集 جمع
    • 思 أفكار
    • 广 على نطاق واسع
    • 益 فائدة، منفعة
    مثال

    我们应该集思广益，找到最好的解决方案。

    wǒ men yīng gāi jí sī guǎng yì zhǎo dào zuì hǎo de jiě jué fāng àn

    يجب علينا جمع حكمتنا وإيجاد أفضل حل.

البنية والكتابة
益 yì — فائدة، منفعة (عكس 害)
益 مكوّن في 2 حروف
HSK 7
溢 yì يفيض؛ يطفح 隘 ài مَضيق جبلي؛ موقع ضيق استراتيجي

يتكوّن من

1 水 shuǐ — ماء (H₂O)؛ سائل عديم اللون والرائحة
水 مكوّن في 7 حروف
HSK 3
冰 bīng جليد؛ الماء المتجمد عند 0°C أو أقل 泉 quán ماء النبع
HSK 5
暴 bào مفاجئ وعنيف؛ شديد وسريع 浆 jiāng سائل كثيف 益 yì فائدة، منفعة (عكس 害)
HSK 6
踏 tà يدوس؛ يذهب شخصياً إلى الموقع
HSK 7
尿 niào بول
2 皿 mǐn — إناء لحفظ الطعام والشراب كالصحن والوعاء
皿 مكوّن في 13 حروف
HSK 3
盘 pán طبق ضحل، عادةً دائري أو بيضاوي، أكبر من الصحن الصغير
HSK 4
盐 yán ملح (كيمياء): مركب يتكون من أيونات معدنية (بما في ذلك الأمونيوم) وأيونات حمضية 盒 hé وعاء ذو غطاء وقاعدة متطابقين 血 xuè دم (سائل الجهاز الدوري المكوّن من البلازما وكريات الدم الحمراء والبيضاء والصفائح الدموية)
HSK 5
盆 pén حوض أو طست (عادةً مستدير، واسع الفتحة، ضيق القاع، غير عميق) 益 yì فائدة، منفعة (عكس 害) 盖 gài غطاء; سقف
HSK 6
盛 shèng مزدهر; رائج
HSK 7
猛 měng شرس؛ متوحش 盈 yíng يمتلئ؛ يملأ 盏 zhǎn كوب صغير 盗 dào يسرق؛ ينهب 盟 méng يُقسم (يؤدي قسمًا)

ترتيب الخطوط