ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

收集 (shōu jí) — معنى الكلمة الصينية

HSK 5

收集 (shōu jí) هي كلمة صينية: جمع. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 收集

动 dòng فعل

جمع

我喜欢收集邮票。

wǒ xǐ huan shōu jí yóu piào

أحب جمع الطوابع.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

收 shōu — استلام، أخذ

كلمات تحتوي على هذا الحرف (32)
عرض المزيد (+27)
  • 6 吸收 xī shōu — يمتص HSK 5
    • 吸 يستنشق، يسحب
    • 收 يجمع، يستقبل
    مثال

    植物通过根系吸收水分和养分。

    zhí wù tōng guò gēn xì xī shōu shuǐ fèn hé yǎng fèn

    تمتص النباتات الماء والمواد المغذية من خلال أنظمة جذورها.

  • 7 回收 huí shōu — إعادة التدوير HSK 5
    • 回 عودة، رجوع
    • 收 جمع، تجميع
    مثال

    我们应该回收塑料瓶。

    wǒ men yīng gāi huí shōu sù liào píng

    يجب علينا إعادة تدوير الزجاجات البلاستيكية.

  • 8 接收 jiē shōu — استقبال HSK 5
    • 接 يربط، يلتقي، يمسك
    • 收 يجمع، يتلقى
    مثال

    我已经接收到你的邮件了。

    wǒ yǐ jīng jiē shōu dào nǐ de yóu jiàn le

    لقد استقبلت بريدك الإلكتروني بالفعل.

  • 9 收看 shōu kàn — مشاهدة (التلفزيون/البرامج) HSK 5
    • 收 استقبال (إشارات البث)
    • 看 مشاهدة، رؤية
    مثال

    我每天晚上收看新闻。

    wǒ měi tiān wǎn shang shōu kàn xīn wén

    أشاهد الأخبار كل مساء.

  • 10 收获 shōu huò — يحصد HSK 5
    • 收 يجمع
    • 获 يحصل على
    مثال

    农民在秋天收获粮食。

    nóng mín zài qiū tiān shōu huò liáng shi

    يحصد المزارعون الحبوب في الخريف.

  • 11 丰收 fēng shōu — حصاد وفير HSK 6
    • 丰 وفير، غزير
    • 收 حصاد، حصد
    مثال

    今年农民获得了丰收。

    jīn nián nóng mín huò dé le fēng shōu

    حقق المزارعون هذا العام حصادًا وفيرًا.

  • 12 招收 zhāo shōu — يجنّد، يقبل HSK 6
    • 招 يجنّد، يجذب، يدعو
    • 收 يستقبل، يقبل، يأخذ
    مثال

    这所大学今年招收了五百名新生。

    zhè suǒ dà xué jīn nián zhāo shōu le wǔ bǎi míng xīn shēng

    قبلت هذه الجامعة 500 طالب جديد هذا العام.

  • 13 收取 shōu qǔ — جمع؛ تحصيل HSK 6
    • 收 استلام، جمع
    • 取 أخذ، الحصول على
    مثال

    这家餐厅不收取服务费。

    zhè jiā cān tīng bù shōu qǔ fú wù fèi

    هذا المطعم لا يتقاضى رسوم خدمة.

  • 14 收益 shōu yì — أرباح؛ عوائد؛ مكاسب HSK 6
    • 收 يستلم، يجمع
    • 益 فائدة، ربح
    مثال

    这项投资的收益很高。

    zhè xiàng tóu zī de shōu yì hěn gāo

    عوائد هذا الاستثمار عالية جداً.

  • 15 收藏 shōu cáng — جمع؛ مجموعة HSK 6
    • 收 جمع، الحصول على
    • 藏 حفظ، تخزين
    مثال

    我喜欢收藏邮票。

    wǒ xǐ huan shōu cáng yóu piào

    أحب جمع الطوابع.

  • 16 收购 shōu gòu — شراء؛ الاستحواذ على HSK 6
    • 收 استلام، جمع، أخذ
    • 购 شراء، اقتناء
    مثال

    这家公司收购了三个竞争对手。

    zhè jiā gōng sī shōu gòu le sān gè jìng zhēng duì shǒu

    استحوذت هذه الشركة على ثلاثة منافسين.

  • 17 增收 zēng shōu — زيادة الدخل HSK 7
    • 增 يزيد، يرفع
    • 收 دخل، إيرادات
    مثال

    农民通过种植经济作物增收。

    nóng mín tōng guò zhòng zhí jīng jì zuò wù zēng shōu

    يزيد المزارعون دخلهم من خلال زراعة المحاصيل النقدية.

  • 18 征收 zhēng shōu — فرض، تحصيل HSK 7
    • 征 فرض، جباية (رسمياً)
    • 收 جمع، تحصيل
    مثال

    政府决定征收新的环境税。

    zhèng fǔ jué dìng zhēng shōu xīn de huán jìng shuì

    قررت الحكومة فرض ضريبة بيئية جديدة.

  • 19 收买 shōu mǎi — رشوة HSK 7
    • 收 تلقي، قبول (بشكل غير قانوني)
    • 买 شراء (ولاء شخص ما)
    مثال

    他们试图收买证人。

    tā men shì tú shōu mǎi zhèng rén

    حاولوا رشوة الشاهد.

  • 20 收养 shōu yǎng — يتبنى HSK 7
    • 收 يستقبل، يأخذ (تحت الرعاية)
    • 养 يربي، يرعى
    مثال

    他们决定收养一个孤儿。

    tā men jué dìng shōu yǎng yí ge gū ér

    قرروا تبني يتيم.

  • 21 收割 shōu gē — حصد HSK 7
    مثال

    农民们正在收割小麦。

    nóng mín men zhèng zài shōu gē xiǎo mài

    المزارعون يحصدون القمح.

  • 22 收复 shōu fù — استعادة HSK 7
    • 收 استرداد، استرجاع
    • 复 استعادة الحالة الأصلية
    مثال

    经过多年努力，他们终于收复了这座城市。

    jīng guò duō nián nǔ lì tā men zhōng yú shōu fù le zhè zuò chéng shì

    بعد سنوات من الجهد، استعادوا أخيرًا هذه المدينة.

  • 23 收据 shōu jù — إيصال HSK 7
    • 收 استلام، تحصيل
    • 据 دليل، إثبات
    مثال

    请保管好这张收据。

    qǐng bǎo guǎn hǎo zhè zhāng shōu jù

    يرجى الاحتفاظ بهذا الإيصال جيداً.

  • 24 收支 shōu zhī — الإيرادات والمصروفات HSK 7
    • 收 إيرادات، استلام
    • 支 مصروفات، دفع
    مثال

    他每个月都记录收支。

    tā měi gè yuè dōu jì lù shōu zhī

    يسجل إيراداته ومصروفاته كل شهر.

  • 25 收敛 shōu liǎn — يكبح; يضبط نفسه HSK 7
    • 收 يجمع; يسحب إلى الداخل
    • 敛 يكبح; يضبط
    مثال

    他最近收敛了很多，不再像以前那么冲动了。

    tā zuì jìn shōu liǎn le hěn duō bú zài xiàng yǐ qián nà me chōng dòng le

    لقد كبح نفسه كثيرًا مؤخرًا، لم يعد متهورًا كما كان من قبل.

  • 26 收留 shōu liú — إيواء HSK 7
    • 收 استقبال
    • 留 إبقاء
    مثال

    他收留了一只流浪猫。

    tā shōu liú le yì zhī liú làng māo

    لقد آوى قطًا ضالًا.

  • 27 收缩 shōu suō — ينكمش HSK 7
    • 收 يسحب إلى الداخل، يجمع
    • 缩 ينكمش، يتقلص في الحجم
    مثال

    天气冷时，血管会收缩。

    tiān qì lěng shí xuè guǎn huì shōu suō

    عندما يكون الجو باردًا، تنكمش الأوعية الدموية.

  • 28 收视率 shōu shì lǜ — نسبة المشاهدة HSK 7
    • 收 استقبال (البث)
    • 视 مشاهدة
    • 率 نسبة، معدل
    مثال

    这个电视剧的收视率很高。

    zhè ge diàn shì jù de shōu shì lǜ hěn gāo

    نسبة المشاهدة لهذا المسلسل التلفزيوني عالية جدًا.

  • 29 收音机 shōu yīn jī — راديو HSK 7
    • 收 استقبال، التقاط (إشارات الراديو)
    • 音 صوت، صوتي
    • 机 آلة، جهاز
    مثال

    我每天早上听收音机。

    wǒ měi tiān zǎo shang tīng shōu yīn jī

    أستمع إلى الراديو كل صباح.

  • 30 没收 mò shōu — مصادرة HSK 7
    • 没 خسارة، إزالة (يشير إلى الأخذ أو الاختفاء)
    • 收 جمع، أخذ، احتجاز (فعل التجميع)
    مثال

    老师没收了学生的手机。

    lǎo shī mò shōu le xué sheng de shǒu jī

    صادر المعلم هاتف الطالب.

  • 31 税收 shuì shōu — الضرائب HSK 7
    • 税 ضريبة
    • 收 جمع، تحصيل، إيرادات
    مثال

    税收是国家财政的主要来源。

    shuì shōu shì guó jiā cái zhèng de zhǔ yào lái yuán

    الضرائب هي المصدر الرئيسي للمالية الوطنية.

  • 32 验收 yàn shōu — الفحص والقبول HSK 7
    • 验 يفحص، يختبر، يتحقق
    • 收 يقبل، يستلم، يتسلم
    مثال

    工程完工后需要验收。

    gōng chéng wán gōng hòu xū yào yàn shōu

    بعد اكتمال المشروع، يجب فحصه وقبوله.

集 jí — تجميع، حشد

كلمات تحتوي على هذا الحرف (18)
  • 1 集中 jí zhōng — يركز HSK 5
    • 集 يجمع، يضم
    • 中 مركز، نقطة وسطى
    مثال

    我们需要集中精力完成这个项目。

    wǒ men xū yào jí zhōng jīng lì wán chéng zhè ge xiàng mù

    نحن بحاجة إلى تركيز طاقتنا لإكمال هذا المشروع.

  • 2 集体 jí tǐ — جماعي HSK 5
    • 集 جمع، تجمع (الناس يجتمعون معاً)
    • 体 جسم، كيان (كل موحد أو مجموعة)
    مثال

    我们要发挥集体的力量。

    wǒ men yào fā huī jí tǐ de lì liàng

    يجب علينا استخدام قوة الجماعة.

  • 3 集合 jí hé — يجتمع HSK 5
    • 集 جمع، يجمع
    • 合 يتحد، يجمع
    مثال

    学生们在操场上集合。

    xué shēng men zài cāo chǎng shàng jí hé

    يجتمع الطلاب في الملعب.

  • 4 密集 mì jí — كثيف HSK 6
    • 密 متقارب، معبأ بإحكام
    • 集 مجتمع، متمركز
    مثال

    这个地区的人口非常密集。

    zhè ge dì qū de rén kǒu fēi cháng mì jí

    هذه المنطقة ذات كثافة سكانية عالية جدًا.

  • 5 搜集 sōu jí — جمع HSK 6
    مثال

    我正在搜集关于这个项目的资料。

    wǒ zhèng zài sōu jí guān yú zhè ge xiàng mù de zī liào

    أنا أجمع المواد حول هذا المشروع.

عرض المزيد (+13)
  • 6 聚集 jù jí — يتجمع HSK 6
    • 聚 يتجمع, يجتمع
    • 集 يجتمع, يتركز (يعزز المعنى)
    مثال

    人们聚集在广场上庆祝节日。

    rén men jù jí zài guǎng chǎng shàng qìng zhù jié rì

    تجمع الناس في الساحة للاحتفال بالمهرجان.

  • 7 采集 cǎi jí — جمع HSK 6
    • 采 قطف، جني (فعل الجمع)
    • 集 تجميع، حشد (يؤكد على التراكم)
    مثال

    科学家在森林里采集植物样本。

    kē xué jiā zài sēn lín lǐ cǎi jí zhí wù yàng běn

    يجمع العلماء عينات النباتات في الغابة.

  • 8 集团 jí tuán — مجموعة، تكتل HSK 6
    • 集 جمع، تجميع
    • 团 مجموعة، منظمة
    مثال

    这个集团在全球有很多分公司。

    zhè ge jí tuán zài quán qiú yǒu hěn duō fēn gōng sī

    لدى هذه المجموعة العديد من الفروع في جميع أنحاء العالم.

  • 9 交集 jiāo jí — تقاطع HSK 7
    • 交 تقاطع، لقاء
    • 集 مجموعة، تجمع
    مثال

    我们的生活轨迹从未有过交集。

    wǒ men de shēng huó guǐ jì cóng wèi yǒu guò jiāo jí

    لم تتقاطع مسارات حياتنا أبدًا.

  • 10 召集 zhào jí — يدعو إلى اجتماع HSK 7
    مثال

    公司将召集全体员工开会。

    gōng sī jiāng zhào jí quán tǐ yuán gōng kāi huì

    ستدعو الشركة جميع الموظفين لحضور اجتماع.

  • 11 征集 zhēng jí — جمع؛ طلب HSK 7
    • 征 طلب؛ دعوة
    • 集 جمع؛ تجميع
    مثال

    学校征集学生对新课程的意见。

    xué xiào zhēng jí xué sheng duì xīn kè chéng de yì jiàn

    تجمع المدرسة آراء الطلاب حول المنهج الجديد.

  • 12 汇集 huì jí — يجمع، يتجمع HSK 7
    • 汇 يتجمع، يجمع من مصادر مختلفة
    • 集 يجمع، يحشد في مكان واحد
    مثال

    这本书汇集了他多年的研究成果。

    zhè běn shū huì jí le tā duō nián de yán jiū chéng guǒ

    يجمع هذا الكتاب نتائج أبحاثه على مدى سنوات عديدة.

  • 13 筹集 chóu jí — جمع (الأموال) HSK 7
    • 筹 التخطيط، التحضير، جمع
    • 集 جمع، تجميع، حشد
    مثال

    我们需要筹集资金来建设新学校。

    wǒ men xū yào chóu jí zī jīn lái jiàn shè xīn xué xiào

    نحتاج إلى جمع الأموال لبناء مدرسة جديدة.

  • 14 集会 jí huì — يجتمع؛ تجمع HSK 7
    • 集 يجتمع، يجمع
    • 会 اجتماع، لقاء
    مثال

    人们在广场上集会。

    rén men zài guǎng chǎng shàng jí huì

    يجتمع الناس في الساحة.

  • 15 集市 jí shì — سوق HSK 7
    • 集 يجمع، يتجمع (تجمع الناس)
    • 市 سوق، مكان التجارة (الجانب التجاري)
    مثال

    我们在集市上买了很多新鲜的水果。

    wǒ men zài jí shì shàng mǎi le hěn duō xīn xiān de shuǐ guǒ

    اشترينا الكثير من الفواكه الطازجة في السوق.

  • 16 集思广益 jí sī guǎng yì — جمع الأفكار والحكمة الجماعية HSK 7
    • 集 جمع
    • 思 أفكار
    • 广 على نطاق واسع
    • 益 فائدة، منفعة
    مثال

    我们应该集思广益，找到最好的解决方案。

    wǒ men yīng gāi jí sī guǎng yì zhǎo dào zuì hǎo de jiě jué fāng àn

    يجب علينا جمع حكمتنا وإيجاد أفضل حل.

  • 17 集装箱 jí zhuāng xiāng — حاوية HSK 7
    • 集 جمع، تجميع
    • 装 تحميل، تعبئة
    • 箱 صندوق
    مثال

    这个集装箱用来运输货物。

    zhè ge jí zhuāng xiāng yòng lái yùn shū huò wù

    تُستخدم هذه الحاوية لنقل البضائع.

  • 18 集资 jí zī — جمع الأموال HSK 7
    • 集 جمع، تجميع
    • 资 أموال، رأس المال
    مثال

    他们正在为新项目集资。

    tā men zhèng zài wèi xīn xiàng mù jí zī

    إنهم يجمعون الأموال لمشروع جديد.

البنية والكتابة
1 收 shōu — جمع؛ ضم الأشياء المتفرقة

收 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 丩 jiū — ملتوٍ ومتشابك ومتضفّر
丩 مكوّن في 3 حروف
HSK 1
叫 jiào يصرخ؛ يصيح (عن الإنسان أو الحيوان معبّرًا عن مشاعره)
HSK 3
收 shōu جمع؛ ضم الأشياء المتفرقة
HSK 6
纠 jiū يلتوي؛ يتشابك
1.2 攵 pū — مكوّن ضربة خفيفة
攵 مكوّن في 28 حروف
HSK 2
教 jiào يُعلِّم؛ يُربِّي
HSK 3
收 shōu جمع؛ ضم الأشياء المتفرقة 放 fàng يُحرِّر؛ يُطلق سراح 故 gù سبب; علة 数 shù عدد؛ كمية
HSK 4
微 wēi ضئيل؛ خفيف 改 gǎi يعدّل; يراجع 效 xiào أثر، وظيفة، نتيجة 败 bài يخسر (في حرب أو منافسة، عكس 胜)
HSK 5
政 zhèng السياسة؛ شؤون الدولة 敌 dí عدائي؛ متعارض 敏 mǐn ذكي، سريع البديهة، رشيق 救 jiù مساعدة شخص على الخروج من الصعوبة أو الخطر أو الكارثة 敬 jìng يحترم، يعامل باحترام
عرض المزيد HSK 5 حروف (+2)
玫 méi (أدبي) نوع من الحجارة أو اليشم الجميل 致 zhì يُقدِّم؛ يُعبِّر عن (مجاملة أو مشاعر إلخ) لشخص ما
HSK 6
撤 chè إزالة؛ إلغاء 攻 gōng يهاجم، يضرب؛ عكس الدفاع
HSK 7
徽 huī شعار؛ رمز؛ شارة 敛 liǎn (أدبي) يسحب؛ يكبح 敞 chǎng (للمباني والفناء وما شابه) واسع ومفتوح؛ غير مغلق 敦 dūn يحث؛ يشجع 敷 fū يدهن، يطلي (مرهماً أو مسحوقاً ونحوه)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+5)
枚 méi مُصنِّف للأشياء الصغيرة (مشابه لـ 个)، واحداً واحداً 澈 chè صافٍ وشفاف (عن الماء) 牧 mù يرعى (المواشي أو الدواجن) في الخارج 肇 zhào (كلاسيكي) يبدأ؛ يشرع 辙 zhé أثر العجلة؛ حفرة الطريق

ترتيب الخطوط

2 集 jí — يجمع، يحشد، يوحّد

集 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 隹 zhuī — مكوّن الطائر قصير الذيل
隹 مكوّن في 23 حروف
HSK 1
谁 shéi مَن (ضمير استفهام)
HSK 2
准 zhǔn معيار؛ مقياس؛ قاعدة
HSK 3
难 nán صعب؛ غير سهل (عكس 易)
HSK 4
售 shòu يبيع؛ يعرض للبيع 推 tuī دفع شيء للخارج في اتجاه القوة
HSK 5
唯 wéi فقط، وحده 堆 duī كومة أو ركام من الأشياء المتراكمة 维 wéi يربط؛ يوصل 集 jí يجمع، يحشد، يوحّد
HSK 6
截 jié قطع؛ بتر (شيئاً طويلاً) 携 xié يحمل معه 椎 zhuī فقرة، عظمة قصيرة تشكّل العمود الفقري 焦 jiāo محترق، متفحم (جافّ بفعل الحرارة، مصفرّ أو مسودّ، صلب وهشّ) 雄 xióng ذكر (كائن حي ينتج الحيوانات المنوية، عكس 雌)
HSK 7
帷 wéi ستارة؛ حجاب؛ خيمة من الستائر 稚 zhì (لهجة) محاصيل زُرعت متأخرة 雀 què عصفور؛ طائر صغير بأجنحة طويلة، يختلف ريشه بين الذكر والأنثى، يتغذى على الحبوب والحشرات؛ يُطلق عموماً على الطيور الصغيرة 雅 yǎ موسيقى البلاط في عهد أسرة Zhou؛ قصائد Ya في كتاب الأناشيد (大雅 و小雅) 雇 gù يستأجر شخصاً للعمل
عرض المزيد HSK 7 حروف (+4)
雌 cí أنثى (قادرة على إنتاج البويضات؛ عكس 雄) 雕 diāo نقش أو حفر على الخيزران أو الخشب أو اليشم أو المعادن وغيرها 霍 huò (أدبي) فجأة؛ بسرعة 鹤 hè كركي (طائر خوّاض طويل العنق والساقين، ريشه أبيض أو رمادي)
2.2 木 mù — شجرة؛ المصطلح العام للنباتات الخشبية
木 مكوّن في 126 حروف
HSK 1
休 xiū يتوقف؛ يكف عن (أمر ما) 床 chuáng سرير للنوم 本 běn جذر النبات أو ساقه 机 jī آلة؛ جهاز مؤلف من أجزاء كثيرة يؤدي عملاً أو وظيفة خاصة 条 tiáo شيء طويل وضيق
عرض المزيد HSK 1 حروف (+7)
杯 bēi كوب أو قدح لحمل الخمر أو الماء أو الشاي وما إلى ذلك 果 guǒ ثمرة؛ الجزء من النبات الحاوي على البذور 校 xiào مدرسة 样 yàng شكل؛ مظهر؛ حالة 桌 zhuō طاولة (قطعة أثاث لوضع الأشياء عليها) 椅 yǐ كرسي (مقعد بظهر) 茶 chá نبات الشاي (شجيرة دائمة الخضرة بأوراق بيضاوية وأزهار بيضاء وبذور صلبة)
HSK 2
楼 lóu طابق في مبنى
HSK 3
末 mò طرف الشيء أو نهايته 朵 duǒ كلمة عد للأزهار أو الأشياء المتجمعة 李 lǐ شجرة البرقوق (شجرة متساقطة الأوراق بأزهار بيضاء) 束 shù يربط؛ يشد 板 bǎn قطعة مسطحة وصلبة (لوح، بلاطة)
عرض المزيد HSK 3 حروف (+8)
极 jí قمة، أعلى نقطة، نهاية 查 chá يفتش بدقة؛ يفحص 树 shù شجرة؛ مصطلح عام للنباتات الخشبية 根 gēn جذر (عضو في النبات الراقي يثبته في التربة ويمتص الماء والمغذيات) 梯 tī سلم؛ جهاز للصعود والنزول 检 jiǎn يفحص؛ يتفقد 概 gài فكرة عامة؛ تقريباً 相 xiāng بشكل متبادل؛ بعضهم البعض
HSK 4
困 kùn الوقوع في المشقة أو الضيق؛ عجز عن الخلاص من القيود 术 shù مهارة؛ تقنية؛ فن؛ علم 杂 zá متنوع؛ مختلط؛ غير نقي 材 cái خشب; أخشاب 村 cūn قرية، تجمع سكني صغير
عرض المزيد HSK 4 حروف (+14)
松 sōng شجرة الصنوبر (شجرة مخروطية دائمة أو متساقطة الأوراق) 林 lín غابة؛ مجموعة من الأشجار أو الخيزران 染 rǎn صبغ شيئاً بالصبغة 柿 shì شجرة الكاكي، شجرة متساقطة الأوراق بأوراق بيضاوية وأزهار صفراء بيضاء وثمار برتقالية أو حمراء صالحة للأكل 标 biāo قمة الشجرة؛ طرف الغصن 格 gé خانة أو مربع في جدول 案 àn صينية خشبية قديمة لتقديم الطعام 桥 qiáo جسر (منشأة فوق الماء أو في الهواء لتسهيل العبور) 桶 tǒng دلو؛ برميل؛ وعاء أسطواني من البلاستيك أو الخشب أو المعدن، وأحياناً له مقبض 棒 bàng عصا، هراوة (عادةً سميكة وقصيرة) 森 sēn كثير الأشجار؛ مكتظ بالغابات 棵 kē كلمة عد للنباتات 植 zhí يزرع، يغرس 深 shēn عميق (عكس ضحل)
HSK 5
未 wèi لم بعد (مقابل 已) 权 quán ثقل الميزان القديم 构 gòu يبني؛ يؤلف؛ يصمم 析 xī يفصل؛ يبعثر 架 jià رف أو حامل أو إطار لدعم الأشياء
عرض المزيد HSK 5 حروف (+13)
某 mǒu شخص أو مكان أو شيء ما غير محدد 柜 guì خزانة أو صندوق لحفظ المستندات والملابس وغيرها، عادةً مستطيلة الشكل، مصنوعة من الحديد أو الخشب، لها باب أو غطاء 桃 táo شجرة الخوخ، شجرة متساقطة الأوراق صغيرة ذات أغصان ناعمة وأوراق رمحية وزهور وردية منفردة وثمار كروية حلوة مغطاة بزغب قصير؛ تُستخدم النواة دواءً 档 dàng رف أو خزانة ذات أقسام لحفظ الملفات 梨 lí شجرة الكمثرى، شجرة أو شجيرة متساقطة الأوراق بزهور بيضاء خماسية البتلات وأوراق بيضاوية 模 mó قاعدة؛ معيار؛ مقياس 橘 jú شجرة اليوسفي، شجرة دائمة الخضرة ذات ثمار مفلطحة حلوة حامضة وقشرة حمراء صفراء تستخدم دواءً 橙 chéng شجرة البرتقال (شجرة دائمة الخضرة بأوراق بيضاوية وثمار مستديرة عصيرية) 橡 xiàng شجرة سنديان متساقطة الأوراق (تُسمى أيضاً 栎 أو 麻栎 أو 柞树)، أوراقها لتربية دودة القز وخشبها للقضبان والأثاث 荣 róng مورق; مزهر (للنباتات) 采 cǎi يقطف (الزهور أو الأوراق أو الثمار) 闲 xián فارغ؛ غير مشغول؛ في وقت الفراغ (عكس «مشغول») 集 jí يجمع، يحشد، يوحّد
HSK 6
呆 dāi أحمق؛ غبي 朴 pǔ خشب خام غير مشغول 杀 shā يقتل؛ يُزهق الروح 杰 jié شخص بارز الموهبة 枕 zhěn وسادة
عرض المزيد HSK 6 حروف (+21)
枝 zhī غصن النبات 枪 qiāng سلاح تقليدي كالرمح بنصل معدني حاد على عصا طويلة 枯 kū ذابل، جاف (النباتات) 柔 róu ناعم، لين (عكس «刚») 柴 chái حطب؛ أخشاب للإيقاد 栋 dòng عارضة السقف الرئيسية أو الجائز الأساسي للمنزل 栏 lán درابزين؛ حاجز 株 zhū جذور وساق الشجرة الظاهرة فوق الأرض 核 hé نواة صلبة في مركز الثمرة 梁 liáng عارضة؛ عنصر إنشائي أفقي حامل للأحمال 梅 méi شجرة البرقوق (شجرة متساقطة الأوراق ذات أوراق بيضاوية، مقاومة للبرد، تُزهر في مطلع الربيع بأزهار خماسية البتلات بالوردي والأبيض والأحمر؛ ثمرتها كروية، خضراء ثم صفراء عند النضج، صالحة للأكل وحامضة الطعم) 械 xiè أداة أو عدة متخصصة 棉 mián نبات القطن (عشب حولي أو معمر أو شجيرة؛ تشمل الأصناف المزروعة القطن الأرضي والبحري والشجري وغيرها؛ ألياف القطن مادة نسيجية أساسية؛ البذور تُعصر للحصول على الزيت؛ يُعرف عادةً بـ棉花) 棋 qí لعبة لوحية (كالغو والشطرنج والداما) 棍 gùn عصا؛ قضيب (مصنوع من الخشب أو الخيزران وما شابه) 棕 zōng لون بني (كألياف النخيل) 椎 zhuī فقرة، عظمة قصيرة تشكّل العمود الفقري 椒 jiāo نبات الفلفل أو الشطة (كالفلفل الصيني، والفلفل الأسود، والفلفل الحار) ذو ثمار أو بذور ذات طعم حاد 榜 bǎng قائمة أسماء منشورة 横 héng أفقي (عكس 竖、直) 渠 qú مجرى مائي، خاصة قناة أو خندق محفور يدوياً
HSK 7
朱 zhū أحمر قانٍ، قرمزي 朽 xiǔ يتعفن، يتحلل (بمرور الوقت) 杆 gǎn الجزء الرفيع الطويل من الأداة يشبه العصا (بما في ذلك المجوف) 杖 zhàng عصا المشي 杜 dù شجرة إجاص أوراق البتولا (شجرة متساقطة الأوراق ذات ثمار صغيرة قابضة، وهي الأصل الرئيسي لتطعيم الإجاص)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+32)
杠 gàng عصا سميكة 杨 yáng شجرة الحور (شجرة متساقطة الأوراق بيضية أو رمحية الشكل وأغصان منتصبة، تشمل الحور الأبيض وأصناف أخرى) 枉 wǎng ملتوٍ أو منحرف؛ كناية عن الخطأ أو الانحراف 枚 méi مُصنِّف للأشياء الصغيرة (مشابه لـ 个)، واحداً واحداً 枢 shū محور؛ الجزء المركزي أو الحيوي 柄 bǐng مقبض الأداة أو الأداة 柏 bǎi شجرة السرو، شجرة دائمة الخضرة ذات أوراق حرشفية وثمار مخروطية؛ خشبها صلب يُستخدم في البناء 柱 zhù عمود; ركيزة (عنصر إنشائي رأسي حامل في المبنى، يُصنع عادةً من الخشب أو الحجر) 柳 liǔ شجرة الصفصاف (شجرة متساقطة الأوراق ذات أغصان طويلة متدلية وأوراق ضيقة) 栖 qī يقف على الأشجار (أصلاً عن الطيور)؛ يقطن أو يمكث 栽 zāi يزرع؛ يغرس 桂 guì اسم نباتات: 1. شجرة القرفة (دائمة الخضرة، أزهار بيضاء، لحاء عطري للتوابل والدواء)؛ 2. شجرة الغار (دائمة الخضرة، أوراق بيضاوية، أزهار صفراء، أوراق كتوابل)؛ 3. الأوسمانثوس (شجيرة دائمة الخضرة، تُسمى أيضاً 木樨، أزهار بيضاء أو صفراء عطرة) 框 kuàng إطار مثبت في الجدار لتركيب الأبواب أو النوافذ 桑 sāng شجرة التوت، شجرة متساقطة الأوراق ذات أوراق بيضاوية مسننة تُغذَّى بها دودة الحرير، وثمار حلوة، وأجزاء طبية 桨 jiǎng مجداف (لتجديف القارب، عادةً خشبي، الجزء العلوي أسطواني والجزء السفلي مسطح وأعرض قليلاً) 桩 zhuāng وتد أو عمود يُغرز في الأرض 梢 shāo الطرف الأدق من جسم طويل 梭 suō مكوك النسيج (أداة في النول تحمل خيط اللحمة عبر خيوط السدى، سميكة في المنتصف ومدببة الطرفين، تُصنع عادةً من الخشب الصلب؛ تُسمى أيضاً 梭子) 梳 shū مشط (أداة لترتيب الشعر أو اللحية، مصنوعة من الخيزران أو الخشب أو البلاستيك) 棚 péng مظلة أو سقيفة من الخيزران والخشب مغطاة بالحصير لتوفير الظل والحماية 棱 léng حافة تلتقي عندها سطحان مختلفان من جسم ما 棺 guān نعش، تابوت 椭 tuǒ بيضاوي؛ شكل ناتج عن قطع أسطوانة أو مخروط بمستوى مائل 椰 yē شجرة النارجيل، شجرة استوائية دائمة الخضرة طويلة الجذع، ثمرتها تحتوي على عصير وجزء لحمي صالح للأكل 楷 kǎi نموذج، مثال، معيار 榨 zhà عصر العصير من شيء ما 槐 huái شجرة السوفورا اليابانية، شجرة متساقطة الأوراق ذات أوراق ريشية وأزهار صفراء فاتحة وقرون أسطوانية؛ تُستخدم صبغةً ودواءً وخشباً 槛 kǎn عتبة الباب (قطعة منخفضة عند قاعدة الباب من خشب أو حجر) 槽 cáo مزود، حوض (وعاء مستطيل مرتفع الجوانب مقعر الوسط، لحفظ العلف والماء أو الخمر؛ خاصةً مزود تغذية الماشية) 橱 chú خزانة؛ دولاب (قطعة أثاث ذات أبواب لتخزين الأشياء) 檐 yán حافة السقف البارزة؛ طنف 沐 mù غسل الشعر؛ الاستحمام، الغسيل

ترتيب الخطوط