退步 (tuì bù) — معنى الكلمة الصينية

科技发展不会倒退。

kē jì fā zhǎn bù huì dào tuì

التطور التكنولوجي لن يتراجع.

随着年龄增长，他的记忆力开始减退。

suí zhe nián líng zēng zhǎng tā de jì yì lì kāi shǐ jiǎn tuì

مع تقدمه في السن، بدأت ذاكرته تتراجع.

军队在夜间撤退了。

jūn duì zài yè jiān chè tuì le

انسحب الجيش ليلاً.

这个行业近年来持续衰退。

zhè ge háng yè jìn nián lái chí xù shuāi tuì

تراجعت هذه الصناعة باستمرار في السنوات الأخيرة.

公司因为经济原因辞退了一些员工。

gōng sī yīn wèi jīng jì yuán yīn cí tuì le yī xiē yuán gōng

فصلت الشركة بعض الموظفين لأسباب اقتصادية.

这种动物的翅膀已经退化了。

zhè zhǒng dòng wù de chì bǎng yǐ jīng tuì huà le

أجنحة هذا الحيوان تدهورت بالفعل.

他从不在困难面前退却。

tā cóng bù zài kùn nán miàn qián tuì què

إنه لا يتراجع أبداً أمام الصعوبات.

包裹因为地址错误被退回了。

bāo guǒ yīn wèi dì zhǐ cuò wù bèi tuì huí le

تم إرجاع الطرد بسبب عنوان خاطئ.

他去年从部队退役了。

tā qù nián cóng bù duì tuì yì le

تقاعد من الخدمة العسكرية العام الماضي.

面对困难时，我们不应该退缩。

miàn duì kùn nan shí wǒ men bù yīng gāi tuì suō

عند مواجهة الصعوبات، يجب ألا نتراجع.

在谈判中，双方都不愿意退让。

zài tán pàn zhōng shuāng fāng dōu bù yuàn yì tuì ràng

في المفاوضات، لا يرغب أي من الطرفين في التنازل.

他的中文进步很快。

tā de zhōng wén jìn bù hěn kuài

لغته الصينية تتحسن بسرعة كبيرة.

我们逐步改善了生活条件。

wǒ men zhú bù gǎi shàn le shēng huó tiáo jiàn

قمنا بتحسين ظروف معيشتنا تدريجياً.

我们已经达成了初步协议。

wǒ men yǐ jīng dá chéng le chū bù xié yì

لقد توصلنا إلى اتفاق أولي.

请按照步骤操作。

qǐng àn zhào bù zhòu cāo zuò

يرجى العمل وفقًا للخطوات.

我们需要同步手机和电脑的数据。

wǒ men xū yào tóng bù shǒu jī hé diàn nǎo de shù jù

نحتاج إلى مزامنة البيانات بين الهاتف والكمبيوتر.

事情已经到了无法挽回的地步。

shì qing yǐ jīng dào le wú fǎ wǎn huí de dì bù

وصلت الأمور إلى درجة لا رجعة فيها.

她每天徒步上班。

tā měi tiān tú bù shàng bān

تذهب إلى العمل سيرًا على الأقدام كل يوم.

游客止步，前方施工。

yóu kè zhǐ bù qián fāng shī gōng

توقف الزوار، أعمال بناء في المقدمة.

她的步伐很轻快。

tā de bù fá hěn qīng kuài

خطوتها خفيفة وسريعة جداً.

他步入了新的人生阶段。

tā bù rù le xīn de rén shēng jiē duàn

دخل إلى مرحلة جديدة من الحياة.

在谈判中，双方都要让步。

zài tán pàn zhōng shuāng fāng dōu yào ràng bù

في المفاوضات، يجب على الطرفين تقديم تنازلات.

这个项目刚刚起步。

zhè ge xiàng mù gāng gāng qǐ bù

هذا المشروع بدأ للتو.