ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

进入 (jìn rù) — معنى الكلمة الصينية

HSK 4

进入 (jìn rù) هي كلمة صينية: دخول. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 进入

动 dòng فعل

دخول

学生们进入教室开始上课。

xué shēng men jìn rù jiào shì kāi shǐ shàng kè

يدخل الطلاب الفصل الدراسي لبدء الدرس.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

进 jìn — يتقدم، يتحرك إلى الأمام

كلمات تحتوي على هذا الحرف (26)
  • 1 进去 jìn qù — يدخل HSK 2
    • 进 يدخل، يتقدم
    • 去 بعيداً (مكمل اتجاهي يشير إلى الحركة بعيداً عن المتحدث)
    مثال

    他已经进去了。

    tā yǐ jīng jìn qù le

    لقد دخل بالفعل.

  • 2 进来 jìn lái — يدخل HSK 2
    • 进 دخول، التقدم إلى الداخل
    • 来 نحو المتحدث (مكمل اتجاهي)
    مثال

    请进来坐。

    qǐng jìn lái zuò

    من فضلك ادخل واجلس.

  • 3 进行 jìn xíng — إجراء، تنفيذ HSK 4
    • 进 التقدم، المضي قدمًا
    • 行 تنفيذ، إجراء
    مثال

    会议将在明天进行。

    huì yì jiāng zài míng tiān jìn xíng

    سيُعقد الاجتماع غدًا.

  • 4 促进 cù jìn — تعزيز HSK 5
    • 促 حث، تعجيل
    • 进 تقدم، للأمام
    مثال

    这项政策促进了经济发展。

    zhè xiàng zhèng cè cù jìn le jīng jì fā zhǎn

    عززت هذه السياسة التنمية الاقتصادية.

  • 5 先进 xiān jìn — متقدم HSK 5
    • 先 أمام، أول
    • 进 تقدم، تطور
    مثال

    这是一项先进的技术。

    zhè shì yī xiàng xiān jìn de jì shù

    هذه تقنية متقدمة.

عرض المزيد (+21)
  • 6 前进 qián jìn — يتقدم HSK 5
    • 前 الأمام، القدام (يشير إلى الاتجاه)
    • 进 يدخل، يتحرك (يشير إلى فعل الحركة)
    مثال

    他们向山顶前进。

    tā men xiàng shān dǐng qián jìn

    يتقدمون نحو قمة الجبل.

  • 7 增进 zēng jìn — تعزيز، تقوية HSK 5
    • 增 يزيد، يضيف
    • 进 يتقدم، يتطور
    مثال

    这次活动增进了同学们之间的友谊。

    zhè cì huó dòng zēng jìn le tóng xué men zhī jiān de yǒu yì

    عززت هذه الفعالية الصداقة بين زملاء الصف.

  • 8 引进 yǐn jìn — إدخال، استيراد HSK 5
    • 引 يقود إلى الداخل، يوجه
    • 进 يدخل، حركة إلى الداخل
    مثال

    公司决定引进先进技术。

    gōng sī jué dìng yǐn jìn xiān jìn jì shù

    قررت الشركة إدخال تكنولوجيا متقدمة.

  • 9 推进 tuī jìn — دفع، تعزيز HSK 5
    • 推 دفع، يدفع
    • 进 للأمام، تقدم
    مثال

    政府推进经济发展。

    zhèng fǔ tuī jìn jīng jì fā zhǎn

    تعزز الحكومة التنمية الاقتصادية.

  • 10 改进 gǎi jìn — تحسين HSK 5
    • 改 تغيير، تعديل
    • 进 تقدم، تطور
    مثال

    我们需要改进工作方法。

    wǒ men xū yào gǎi jìn gōng zuò fāng fǎ

    نحتاج إلى تحسين أساليب عملنا.

  • 11 进一步 jìn yī bù — علاوة على ذلك HSK 5
    • 进 تقدم، المضي قدماً
    • 一 واحد (لتحديد الخطوة)
    • 步 خطوة
    مثال

    为了进一步了解情况，他决定亲自去看看。

    wèi le jìn yī bù liǎo jiě qíng kuàng tā jué dìng qīn zì qù kàn kan

    لفهم الوضع علاوة على ذلك، قرر أن يذهب لرؤيته بنفسه.

  • 12 进口 jìn kǒu — استيراد HSK 5
    • 进 يدخل، يُدخل
    • 口 ميناء، منفذ حدودي
    مثال

    中国进口很多石油。

    Zhōng guó jìn kǒu hěn duō shí yóu

    تستورد الصين الكثير من النفط.

  • 13 进步 jìn bù — يتقدم، يتحسن HSK 5
    • 进 تقدم; تحرك للأمام
    • 步 خطوة; وتيرة
    مثال

    他的中文进步很快。

    tā de zhōng wén jìn bù hěn kuài

    لغته الصينية تتحسن بسرعة كبيرة.

  • 14 上进 shàng jìn — طموح HSK 6
    • 上 للأعلى، صاعد، تحسين
    • 进 التقدم، التطور
    مثال

    他是一个很上进的学生。

    tā shì yí gè hěn shàng jìn de xué shēng

    إنه طالب طموح جداً.

  • 15 进化 jìn huà — يتطور HSK 6
    • 进 تقدم، تطور
    • 化 تحول، تغيير
    مثال

    人类从猿类进化而来。

    rén lèi cóng yuán lèi jìn huà ér lái

    تطور البشر من القردة.

  • 16 进展 jìn zhǎn — تقدم HSK 6
    مثال

    这个项目进展很快。

    zhè ge xiàng mù jìn zhǎn hěn kuài

    هذا المشروع يتقدم بسرعة.

  • 17 进度 jìn dù — تقدم HSK 6
    • 进 التقدم، المضي قدماً
    • 度 درجة، مقياس
    مثال

    我们需要加快进度。

    wǒ men xū yào jiā kuài jìn dù

    نحتاج إلى تسريع التقدم.

  • 18 进而 jìn ér — ثم; وبالتالي HSK 6
    • 进 يتقدم، يمضي
    • 而 ثم، وبالتالي (رابط)
    مثال

    她完成了本科学业，进而攻读硕士学位。

    tā wán chéng le běn kē xué yè jìn ér gōng dú shuò shì xué wèi

    أكملت دراستها الجامعية، ثم واصلت للحصول على درجة الماجستير.

  • 19 与时俱进 yǔ shí jù jìn — مواكبة العصر HSK 7
    • 与 مع
    • 时 الوقت، العصر
    • 俱 جميعاً، معاً
    • 进 التقدم
    مثال

    公司必须与时俱进才能在市场上保持竞争力。

    gōng sī bì xū yǔ shí jù jìn cái néng zài shì chǎng shàng bǎo chí jìng zhēng lì

    يجب على الشركة مواكبة العصر للحفاظ على القدرة التنافسية في السوق.

  • 20 循序渐进 xún xù jiàn jìn — تدريجياً ومنتظماً HSK 7
    • 循 اتباع، الالتزام
    • 序 ترتيب، تسلسل
    • 渐 تدريجياً، تصاعدياً
    • 进 تقدم، يتقدم
    مثال

    学习外语要循序渐进，不能急于求成。

    xué xí wài yǔ yào xún xù jiàn jìn bù néng jí yú qiú chéng

    تعلم لغة أجنبية يتطلب نهجاً تدريجياً ومنتظماً؛ لا يمكن التسرع لتحقيق نتائج سريعة.

  • 21 跟进 gēn jìn — متابعة HSK 7
    مثال

    请及时跟进客户的需求。

    qǐng jí shí gēn jìn kè hù de xū qiú

    يرجى متابعة احتياجات العملاء في الوقت المناسب.

  • 22 进修 jìn xiū — متابعة الدراسات المتقدمة; الدراسة التكميلية HSK 7
    • 进 التقدم; المضي قدماً
    • 修 الدراسة; تنمية المعرفة
    مثال

    她去美国进修了一年。

    tā qù měi guó jìn xiū le yī nián

    ذهبت إلى الولايات المتحدة لمتابعة الدراسات المتقدمة لمدة عام واحد.

  • 23 进军 jìn jūn — يتقدم إلى; يزحف نحو HSK 7
    • 进 يتقدم; يدخل; يتحرك للأمام
    • 军 عسكري; جيش; (مجازياً) مجال/ميدان/منطقة
    مثال

    这家公司计划进军海外市场。

    zhè jiā gōng sī jì huà jìn jūn hǎi wài shì chǎng

    تخطط هذه الشركة للتقدم إلى الأسواق الخارجية.

  • 24 进取 jìn qǔ — التقدم; المبادرة; التطور HSK 7
    • 进 التقدم; التحرك للأمام
    • 取 الحصول; تحقيق; اتخاذ إجراء
    مثال

    年轻人应该保持进取的态度。

    niánqīng rén yīnggāi bǎochí jìn qǔ de tàidù

    يجب على الشباب الحفاظ على موقف تقدمي.

  • 25 进攻 jìn gōng — يهاجم HSK 7
    • 进 يتقدم، يتحرك إلى الأمام
    • 攻 يهاجم، يعتدي
    مثال

    我们的球队正在进攻。

    wǒ men de qiú duì zhèng zài jìn gōng

    فريقنا يهاجم.

  • 26 进程 jìn chéng — عملية HSK 7
    • 进 التقدم، المضي قدماً
    • 程 مسار، مراحل
    مثال

    我们需要加快改革的进程。

    wǒ men xū yào jiā kuài gǎi gé de jìn chéng

    نحن بحاجة إلى تسريع عملية الإصلاح.

入 rù — يدخل، يذهب إلى داخل

كلمات تحتوي على هذا الحرف (28)
عرض المزيد (+23)
البنية والكتابة
1 进 jìn — التقدم إلى الأمام (عكس 退)

进 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 辶 chuò — مكوّن يدل على الحركة والمشي
辶 مكوّن في 68 حروف
HSK 1
边 biān الحدود بين الدول أو المناطق 还 huán العودة إلى المكان أو الحالة الأصلية 这 zhè هذا، هذه (للشخص أو الشيء القريب، مقابل 那) 道 dào طريق؛ ممر
HSK 2
过 guò الانتقال من مكان أو طرف إلى آخر 运 yùn يدور؛ يتحرك بالتسلسل 近 jìn قريب (في المسافة أو الزمن؛ عكس 远) 进 jìn التقدم إلى الأمام (عكس 退) 远 yuǎn بعيد (في المسافة أو الزمن، عكس 近)
عرض المزيد HSK 2 حروف (+1)
送 sòng توصيل شيء أو إحضاره لشخص ما
HSK 3
迎 yíng استقبال؛ ترحيب 迟 chí بطيء، متأنٍّ 适 shì (أدبي) يذهب؛ يتوجه إلى 选 xuǎn يختار; ينتقي 遇 yù يلتقي، يصادف، يعترض
عرض المزيد HSK 3 حروف (+1)
遍 biàn شامل، عام
HSK 4
达 dá يمر عبر؛ يصل إلى 连 lián يربط، يصل 迷 mí عدم القدرة على التمييز أو الحكم 递 dì يسلّم؛ يرسل 通 tōng غير مسدود؛ قابل للمرور
عرض المزيد HSK 4 حروف (+4)
逛 guàng يتجول؛ يتنزه؛ يسير بلا هدف 速 sù سريع؛ عاجل 邀 yāo يدعو 随 suí يتبع
HSK 5
迅 xùn سريع جداً; خاطف 返 fǎn يعود، يرجع 违 wéi يخالف؛ لا يمتثل 述 shù يروي؛ يسرد؛ يشرح 迹 jì أثر؛ علامة مخلَّفة
عرض المزيد HSK 5 حروف (+9)
追 zhuī يلاحق؛ يلحق بـ 退 tuì التحرك للخلف (عكس 进) 逐 zhú يطارد، يلاحق 途 tú طريق; مسار 造 zào يصنع؛ يُنتج 逻 luó يقوم بدورية؛ يجوب 遗 yí إغفال أو فقدان شيء بسبب الإهمال 遵 zūn (أدبي) يتبع؛ على طول 避 bì تجنّب؛ تحاشى
HSK 6
迈 mài يخطو; يتجاوز 迫 pò يُرغم؛ يُجبر 逃 táo يفر؛ يهرب من وضع غير مواتٍ 透 tòu (للسائل أو الضوء وما شابهه) يتسرب؛ يخترق 逗 dòu يُغري؛ يُثير
عرض المزيد HSK 6 حروف (+3)
逼 bī يُكره؛ يُهدد 遥 yáo بعيد؛ نائي 遭 zāo يتعرض لـ (مصيبة أو شيء سلبي)
HSK 7
巡 xún يقوم بدورية; يتفقد 辽 liáo بعيد؛ نائٍ 迁 qiān نقل أو تحويل (مقر، مسكن، إلخ) إلى مكان آخر 迄 qì حتى؛ إلى 迪 dí (أدبي) يرشد؛ يوجه
عرض المزيد HSK 7 حروف (+16)
迭 dié يتناوب؛ يتعاقب 迸 bèng يتدفق للخارج؛ يتناثر للخارج 逆 nì السير في الاتجاه المعاكس (عكس 顺) 逊 xùn التنازل عن العرش 逝 shì يمضي؛ يتلاشى (خاصةً الوقت أو الماء الجاري) 逞 chěng التفاخر بـ (الموهبة والقوة وما إلى ذلك)؛ التباهي 逢 féng يلتقي بـ؛ يصادف 逮 dài (أدبي) يبلغ؛ يصل إلى 逸 yì مرتاح وهادئ؛ مسترخٍ 逾 yú يتجاوز؛ يتخطى 遏 è يوقف؛ يقمع؛ يكبح 遛 liù التنزه، المشي ببطء دون قصد 遣 qiǎn يُرسل، يُوفد 遮 zhē يحجب؛ يستر عن الأنظار 邃 suì عميق وبعيد (في الزمان أو المكان) 隧 suì نفق؛ ممر محفور في الجبل أو تحت الأرض
1.2 井 jǐng — بئر (حفرة عميقة تُحفر في الأرض لاستخراج الماء، وجدرانها مبطنة بالطوب أو الحجارة)
井 مكوّن في 4 حروف
HSK 2
进 jìn التقدم إلى الأمام (عكس 退)
HSK 3
讲 jiǎng يتكلم؛ يتحدث
HSK 7
耕 gēng يحرث (الأرض) 阱 jǐng حفرة فخ لاصطياد الحيوانات البرية

ترتيب الخطوط

2 入 rù — يدخل; يلج
入 مكوّن في 1 حروف
HSK 3
全 quán كامل، تام، لا ينقصه شيء

入 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط