ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

补充 (bǔ chōng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 5

补充 (bǔ chōng) هي كلمة صينية: يكمل، يستكمل. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 补充

动 dòng فعل

يكمل، يستكمل

我需要补充一些维生素。

wǒ xū yào bǔ chōng yì xiē wéi shēng sù

أحتاج إلى تناول بعض الفيتامينات.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

补 bǔ — يكمل، يعوض النقص

كلمات تحتوي على هذا الحرف (13)
  • 1 弥补 mí bǔ — يعوّض، يسدّ النقص HSK 6
    • 弥 ملء بالكامل، يتخلل
    • 补 إصلاح، ترقيع، استكمال
    مثال

    他用努力工作来弥补自己的过失。

    tā yòng nǔ lì gōng zuò lái mí bǔ zì jǐ de guò shī

    إنه يعوّض أخطاءه بالعمل الجاد.

  • 2 补习 bǔ xí — أخذ دروس تقوية HSK 6
    • 补 تكملة، تعويض النقص
    • 习 دراسة، ممارسة، تعلم
    مثال

    他每周末都要去补习数学。

    tā měi zhōu mò dōu yào qù bǔ xí shù xué

    عليه أن يأخذ دروس تقوية في الرياضيات كل عطلة نهاية الأسبوع.

  • 3 补偿 bǔ cháng — يعوّض HSK 6
    • 补 يكمل، يضيف
    • 偿 يسدد، يدفع
    مثال

    公司会补偿你的损失。

    gōng sī huì bǔ cháng nǐ de sǔn shī

    ستعوّض الشركة خسائرك.

  • 4 补课 bǔ kè — تعويض الدروس HSK 6
    • 补 تعويض، استكمال
    • 课 درس، حصة
    مثال

    我明天要去补课。

    wǒ míng tiān yào qù bǔ kè

    غدًا يجب أن أعوض الدروس.

  • 5 补贴 bǔ tiē — دعم HSK 6
    • 补 تكملة، تعويض
    • 贴 دعم مالي، تقديم مساعدة مالية
    مثال

    公司补贴员工交通费。

    gōng sī bǔ tiē yuán gōng jiāo tōng fèi

    تدعم الشركة تكاليف النقل للموظفين.

عرض المزيد (+8)

充 chōng — يملأ، يجعل ممتلئاً

كلمات تحتوي على هذا الحرف (13)
عرض المزيد (+8)
البنية والكتابة
1 补 bǔ — رتق أو إصلاح شيء تالف

补 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 衤 yī — مكوّن يدل على الملابس
衤 مكوّن في 13 حروف
HSK 2
裤 kù بنطال؛ ملابس تُرتدى أسفل الخصر ولها ساقان
HSK 3
初 chū أولي؛ ابتدائي 衫 shān ثوب علوي، سترة بلا بطانة 衬 chèn بطّن بطبقة من الداخل أو من الأسفل 被 bèi اسم عائلة 裙 qún تنورة (–子, –儿)
HSK 4
袜 wà جورب (قطعة ملبس تُلبس على القدم)
HSK 5
补 bǔ رتق أو إصلاح شيء تالف
HSK 6
袖 xiù كُمّ الثوب 裕 yù وفير، رغيد
HSK 7
袍 páo رداء طويل; جبة 袱 fu قماش يُستخدم للتغليف أو التغطية 裸 luǒ تعرّى، كشف (الجسد)
1.2 卜 bǔ — تكهن؛ التنبؤ بالحظ باستخدام أصداف السلاحف أو عظام الحيوانات أو طرق أخرى
Xpinyin
卜 مكوّن في 12 حروف
HSK 1
下 xià موضع أسفل (مقابل 上): ① في وضع أدنى؛ ② لاحق في الترتيب أو الزمن؛ ③ ضمن نطاق أو حالة أو ظرف معين 外 wài الخارج، الجانب الخارجي (عكس 内/里)
HSK 3
卡 kǎ شاحنة؛ سيارة نقل ثقيل كبيرة 处 chù مكان؛ موضع
HSK 4
盐 yán ملح (كيمياء): مركب يتكون من أيونات معدنية (بما في ذلك الأمونيوم) وأيونات حمضية
HSK 5
卧 wò يستلقي 补 bǔ رتق أو إصلاح شيء تالف
HSK 6
扑 pū الاندفاع للأمام وإلقاء الجسم كله على شيء ما 朴 pǔ خشب خام غير مشغول
HSK 7
仆 pú خادم مستأجر للقيام بالأعمال المنزلية 卦 guà رمز عرافة قديم؛ وأيضاً أدوات العرافة أو نشاط التكهن 赴 fù يذهب؛ يتوجه إلى

ترتيب الخطوط

2 充 chōng — ممتلئ؛ كافٍ
充 مكوّن في 1 حروف
HSK 5
统 tǒng في المجموع؛ كليًا؛ بالكامل

يتكوّن من

2.1 亠 tóu — مكوّن يشبه الغطاء أو القبعة
亠 مكوّن في 22 حروف
HSK 1
亮 liàng مضيء; ساطع 商 shāng يتشاور، يناقش مع الآخرين 市 shì سوق؛ مكان للتجارة 脑 nǎo الدماغ (الجزء الرئيسي من الجهاز العصبي، يقع في تجويف الجمجمة، ويشمل المخ والمخيخ وجذع الدماغ) 高 gāo مرتفع؛ عالٍ (عكس 'منخفض')
HSK 2
交 jiāo تسليم؛ نقل إلى الجهة المعنية 旁 páng جانب؛ قريب 离 lí يفصل؛ يبعد عن
HSK 3
育 yù يلد 言 yán (أدبي) يتكلم؛ يقول
HSK 4
产 chǎn يلد 京 jīng عاصمة الدولة 夜 yè الليل (من الغسق حتى الفجر)، عكس '日'/'昼' 弃 qì يتخلى عن، يرمي 恼 nǎo يُغضب؛ يُثير الغضب
HSK 5
享 xiǎng يمتلك؛ يحصل على 充 chōng ممتلئ؛ كافٍ
HSK 6
帝 dì الإله الأعلى أو رب الكون في الدين أو الأساطير 毫 háo شعر دقيق مدبب على جسم الإنسان أو الحيوان
HSK 7
亩 mǔ وحدة صينية للمساحة (1 مو = 666.7 م²؛ 10 فِن = 1 مو؛ 100 مو = 1 تشينغ) 亭 tíng جناح مفتوح الجوانب مسقوف للراحة، يُبنى على جانب الطريق أو في الحدائق 玄 xuán أسود؛ داكن اللون
2.2 允 yǔn — يوافق، يقبل
允 مكوّن في 1 حروف
HSK 5
充 chōng ممتلئ؛ كافٍ

ترتيب الخطوط