ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

充斥 (chōng chì) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

充斥 (chōng chì) هي كلمة صينية: يمتلئ؛ يغمر؛ يعج. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 充斥

动 dòng فعل

يمتلئ؛ يغمر؛ يعج

网络上充斥着虚假信息。

wǎng luò shàng chōng chì zhe xū jiǎ xìn xī

الإنترنت يعج بالمعلومات الكاذبة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

充 chōng — يملأ

كلمات تحتوي على هذا الحرف (13)
عرض المزيد (+8)

斥 chì — ينتشر في كل مكان (يكثف معنى الملء)

كلمات تحتوي على هذا الحرف (1)
البنية والكتابة
1 充 chōng — ممتلئ؛ كافٍ
充 مكوّن في 1 حروف
HSK 5
统 tǒng في المجموع؛ كليًا؛ بالكامل

يتكوّن من

1.1 亠 tóu — مكوّن يشبه الغطاء أو القبعة
亠 مكوّن في 22 حروف
HSK 1
亮 liàng مضيء; ساطع 商 shāng يتشاور، يناقش مع الآخرين 市 shì سوق؛ مكان للتجارة 脑 nǎo الدماغ (الجزء الرئيسي من الجهاز العصبي، يقع في تجويف الجمجمة، ويشمل المخ والمخيخ وجذع الدماغ) 高 gāo مرتفع؛ عالٍ (عكس 'منخفض')
HSK 2
交 jiāo تسليم؛ نقل إلى الجهة المعنية 旁 páng جانب؛ قريب 离 lí يفصل؛ يبعد عن
HSK 3
育 yù يلد 言 yán (أدبي) يتكلم؛ يقول
HSK 4
产 chǎn يلد 京 jīng عاصمة الدولة 夜 yè الليل (من الغسق حتى الفجر)، عكس '日'/'昼' 弃 qì يتخلى عن، يرمي 恼 nǎo يُغضب؛ يُثير الغضب
HSK 5
享 xiǎng يمتلك؛ يحصل على 充 chōng ممتلئ؛ كافٍ
HSK 6
帝 dì الإله الأعلى أو رب الكون في الدين أو الأساطير 毫 háo شعر دقيق مدبب على جسم الإنسان أو الحيوان
HSK 7
亩 mǔ وحدة صينية للمساحة (1 مو = 666.7 م²؛ 10 فِن = 1 مو؛ 100 مو = 1 تشينغ) 亭 tíng جناح مفتوح الجوانب مسقوف للراحة، يُبنى على جانب الطريق أو في الحدائق 玄 xuán أسود؛ داكن اللون
1.2 允 yǔn — يوافق، يقبل
允 مكوّن في 1 حروف
HSK 5
充 chōng ممتلئ؛ كافٍ

ترتيب الخطوط

2 斥 chì — يوبّخ؛ يعنّف
斥 مكوّن في 2 حروف
HSK 2
诉 sù يحكي، يُعبّر بشكل كامل وصريح
HSK 5
拆 chāi فك؛ تفكيك الأجزاء المتصلة

يتكوّن من

2.1 斤 jīn — وحدة وزن تساوي 500 غرام (جين)
斤 مكوّن في 15 حروف
HSK 1
听 tīng يستمع؛ يسمع 新 xīn عكس «القديم»: ① يظهر لأول مرة؛ مُجرَّب حديثاً ② مصنوع حديثاً؛ لم يُستخدم ③ متغيّر عما كان عليه
HSK 2
所 suǒ مكان؛ موقع 近 jìn قريب (في المسافة أو الزمن؛ عكس 远)
HSK 4
折 zhé يكسر 断 duàn ينكسر إلى قطعتين أو أكثر (لشيء طويل)
HSK 5
析 xī يفصل؛ يبعثر 欣 xīn مبهج، مسرور
HSK 7
丘 qiū تلة صغيرة؛ رابية 匠 jiàng حرفي; صانع ماهر 撕 sī يمزق بالأيدي 斥 chì يوبّخ؛ يعنّف 斧 fǔ فأس (أداة على شكل إسفين بمقبض خشبي للقطع)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)
斩 zhǎn يقطع؛ يقطع الرأس 祈 qí التضرع إلى الآلهة طلباً للبركة؛ الصلاة
2.2 丶 zhǔ — ضربة النقطة؛ علامة ترقيم قديمة، وأساس مكوّن الحرف الصيني
丶 مكوّن في 21 حروف
HSK 1
太 tài عالٍ؛ كبير
HSK 2
为 wéi يفعل; يقوم بـ
HSK 3
主 zhǔ مالك؛ من يملك الثروة أو السلطة 勺 sháo مغرفة؛ أداة ذات مقبض لغرف السوائل
HSK 4
乓 pāng محاكاة صوتية لطلقات نارية أو صفق الأبواب أو أصوات الكسر 压 yā الضغط على شيء (غالباً من أعلى إلى أسفل) 尤 yóu استثنائي؛ بارز 户 hù باب بمصراع واحد؛ باب بشكل عام 术 shù مهارة؛ تقنية؛ فن؛ علم
HSK 5
义 yì العدالة؛ مبدأ حق أو سلوك أخلاقي 兔 tù أرنب (حيوان ثديي بأذنين كبيرتين وشفة علوية مشقوقة وذيل قصير وأرجل خلفية قوية، يجيد القفز والركض) 叉 chā شوكة (أداة ذات شعبتين أو أكثر ومقبض) 玉 yù اليشم؛ معدن ناعم الملمس وصلب ولامع، يُستخدم في صنع الحلي والمنحوتات 良 liáng جيد؛ ممتاز
HSK 6
凡 fán عادي، مألوف 匆 cōng مستعجل؛ متسرع
HSK 7
丸 wán شيء صغير مستدير (〜子, 〜儿) 斥 chì يوبّخ؛ يعنّف 犬 quǎn كلب 琢 zuó التفكير المتكرر والتأمل (见"琢磨") 蔑 miè (أدبي) لا شيء، بدون

ترتيب الخطوط