كلمة

祭祀 (jì sì) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

معنى 祭祀

动 dòng فعل

تقديم القرابين

春节时，很多家庭会祭祀祖先。

chūn jié shí hěn duō jiā tíng huì jì sì zǔ xiān

خلال مهرجان الربيع، تقدم العديد من العائلات القرابين لأسلافهم.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

祭 jì — قربان، تقدمة طقوسية

祀 sì — عبادة، طقوس الأجداد

البنية والكتابة

1 祭 jì — تقديم الاحترام للمتوفى

祭 مكوّن في 1 حروف

HSK 4

察 chá يراقب بدقة؛ يحقق؛ يفحص

يتكوّن من

1.1 ⺼ — مكوّن اللحم والعضلات، يمثّل أنسجة الجسم

⺼ مكوّن في 68 حروف

HSK 1

能 néng قدرة؛ موهبة؛ مهارة 脑 nǎo الدماغ (الجزء الرئيسي من الجهاز العصبي، يقع في تجويف الجمجمة، ويشمل المخ والمخيخ وجذع الدماغ)

HSK 2

然 rán (أدبي) صحيح؛ مستقيم

HSK 3

育 yù يلد 胖 pàng سمين، بدين (عكس 瘦) 脏 zàng الأعضاء الداخلية للجسم 脚 jiǎo القدم (الجزء السفلي من الساق الذي يلمس الأرض) 脸 liǎn الوجه (مقدمة الرأس من الجبهة إلى الذقن)

عرض المزيد HSK 3 حروف (+1)

腿 tuǐ ساق (الإنسان أو الحيوان)

HSK 4

肚 dù بطن 肤 fū الجلد، سطح جسم الإنسان الخارجي 肯 kěn اللحم الملتصق بالعظم؛ الجزء الحيوي أو الحساس 背 bèi الظهر (الجزء الخلفي من الجسم العلوي، مقابل الصدر والبطن) 胳 gē الذراع (مستخدم في "胳膊" "胳臂")، الجزء من الطرف العلوي بين الكتف والرسغ

عرض المزيد HSK 4 حروف (+4)

脱 tuō ينفصل؛ يسقط 脾 pí الطحال (عضو داخلي) 膊 bo 膏 gāo دهون؛ زيت

HSK 5

捐 juān يتخلى عن؛ يهجر 肌 jī عضلة؛ نسيج عضلي 肖 xiào يشبه، مماثل 肥 féi دهني؛ يحتوي على دهون كثيرة (عكس 'نحيل'؛ لا يُستخدم عادةً للأشخاص) 胁 xié الجانب بين الإبط والخصر

عرض المزيد HSK 5 حروف (+6)

胃 wèi المعدة (عضو هضمي) 胆 dǎn المرارة، عضو يخزن العصارة الصفراء 胜 shèng هزيمة الخصم أو العدو 胡 hú مصطلح قديم للشعوب الشمالية والغربية 腰 yāo الخصر؛ منتصف الجسم بين الوركين والأضلاع 膀 bǎng الجزء العلوي من الذراع المتصل بالكتف

HSK 6

肝 gān الكبد (عضو هضمي في الإنسان والحيوانات الراقية) 肠 cháng الأمعاء (عضو هضمي يتكون من الأمعاء الدقيقة والغليظة) 股 gǔ الفخذ (من الورك إلى الركبة) 肩 jiān الكتف، الجزء من الجسم بين الرقبة والذراع 肪 fáng دهن (脂肪): مركب عضوي مكوّن من أحماض دهنية وغليسيرول، يُخزَّن في أنسجة الحيوانات والنباتات كمصدر للطاقة

عرض المزيد HSK 6 حروف (+11)

肺 fèi الرئة (عضو التنفس) 肿 zhǒng يتورم (الجلد أو الأغشية المخاطية أو العضلات بسبب اضطراب الدورة الدموية الموضعية أو الالتهاب أو التقيح أو النزيف الداخلي) 胞 bāo المشيمة والأغشية الجنينية 胶 jiāo مادة لاصقة أو غراء (مصنوعة من جلود الحيوانات أو النباتات أو اصطناعية) 胸 xiōng صدر؛ الجزء الأمامي من الجذع بين الرقبة والبطن 脂 zhī دهون أو زيوت من أنسجة الحيوانات أو بذور النباتات الزيتية 脆 cuì هش، قابل للكسر (عكس «韧») 脖 bó الرقبة (الجزء الواصل بين الرأس والجذع) 腔 qiāng تجويف داخل جسم الحيوان 臂 bì ذراع 骨 gǔ عظم، النسيج الصلب الذي يدعم الجسم لدى الإنسان والفقاريات

HSK 7

婿 xù زوج 祭 jì تقديم الاحترام للمتوفى 筋 jīn وتر أو رباط يربط العضلة بالعظم 肢 zhī طرف (ذراع أو ساق الإنسان، أو رجل بعض الحيوانات) 胀 zhàng ينتفخ، يتمدد في الحجم (عكس 缩)

عرض المزيد HSK 7 حروف (+18)

胎 tāi جنين في رحم الأم من الثدييات 胚 pēi جنين؛ كائن حي في مرحلة التطور المبكر، يتكوّن من بويضة مخصبة أو غير مخصبة 脉 mài وعاء دموي 腆 tiǎn (أدبي) وفير؛ غزير 腊 là طقوس قربان قديمة تُقدَّم للآلهة في الشهر الثاني عشر من التقويم القمري 腕 wàn رسغ اليد؛ رسغ القدم 腥 xīng لحم نيء؛ أطعمة اللحوم والأسماك 腹 fù البطن; الجوف 腻 nì الشعور بالاشمئزاز من الطعام الدهني 腼 miǎn خجول ومرتبك؛ انظر 腼腆膛 táng تجويف الجسم 膜 mó غشاء (نسيج رقيق في الإنسان والحيوان والنبات) 膝 xī الركبة، الجزء الأمامي الذي يصل الفخذ بأسفل الساق ويحتوي على مفصل 膨 péng ينتفخ، يتمدد 膳 shàn طعام; وجبة 臀 tún أرداف 藤 téng اسم نبات: ① الويسترياء (紫藤)، نبات متسلق بأزهار بنفسجية، يُعرف شعبياً بـ藤萝؛ ② الروطان (白藤)، نبات خشبي دائم الخضرة بسيقان طويلة مرنة ومتينة لصنع الكراسي والسلال والصناديق، يُعرف شعبياً بـ藤子؛ ③ شجرة الغمبوج (藤黄)، شجرة دائمة الخضرة بصمغ أصفر يُستخدم صبغةً، لكنه سام ولا يصلح لتلوين الطعام 豚 tún خنزير صغير؛ خنزير عموماً

1.2 寸 cùn — تسون، وحدة طول (1/10 من 尺، نحو 1/30 متر)

寸 مكوّن في 25 حروف

HSK 1

对 duì يجيب؛ يرد 得 dé يحصل على؛ يكتسب (عكس 失) 时 shí الوقت؛ فترة زمنية طويلة نسبياً تمر خلالها المادة بتغيرات أو تطورات مستمرة

HSK 2

过 guò الانتقال من مكان أو طرف إلى آخر

HSK 3

封 fēng منح لقب أو إقطاعية لأحد الأتباع (في العصور القديمة) 衬 chèn بطّن بطبقة من الداخل أو من الأسفل

HSK 4

付 fù يُسلِّم؛ يُقدِّم 厨 chú مطبخ 导 dǎo يرشد؛ يوجّه 将 jiāng سوف؛ على وشك 尊 zūn رفيع المقام أو الرتبة

عرض المزيد HSK 4 حروف (+3)

村 cūn قرية، تجمع سكني صغير 耐 nài يتحمل؛ يصبر؛ يستطيع الاحتمال 讨 tǎo شنّ حملة عقابية؛ مهاجمة بالقوات

HSK 5

冠 guàn (أدبي) وضع القبعة على الرأس (في الصين القديمة، مراسم البلوغ عند سن العشرين) 守 shǒu يدافع، يحرس (عكس 攻) 寻 xún وحدة قياس طول قديمة تعادل ثمانية أقدام صينية (وقيل سبعة أو ستة)

HSK 6

夺 duó يستولي بالقوة؛ يختطف 寿 shòu طويل العمر; معمّر 射 shè إطلاق أو رمي (سهم، رصاصة، كرة، إلخ) 碍 ài يعيق، يعترض

HSK 7

嚼 jiáo يمضغ؛ يطحن الطعام بالأسنان 寺 sì ديوان حكومي قديم 祭 jì تقديم الاحترام للمتوفى 辱 rǔ عار؛ خزي (عكس 荣)

1.3 示 shì — يُظهر؛ يُبيّن؛ يُشير إلى

示 مكوّن في 9 حروف

HSK 2

票 piào ورقة تُستخدم كقسيمة أو تذكرة

HSK 4

标 biāo قمة الشجرة؛ طرف الغصن 禁 jìn يحظر؛ يمنع 际 jì حافة؛ حدود؛ منطقة حدودية

HSK 5

奈 nài كيف؛ بأي طريقة؛ ماذا يُفعل حيال 款 kuǎn مخلص؛ مضياف

HSK 7

宗 zōng جد، سلف 祭 jì تقديم الاحترام للمتوفى 蒜 suàn الثوم (نبات عشبي أبيض الأزهار، أوراقه وعيدانه الزهرية الطرية صالحة للأكل)

ترتيب الخطوط

2 祀 sì — تقديم القرابين؛ طقوس التقرب إلى الآلهة أو الأجداد

祀 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 礻 shì — مكوّن الروح/المذبح، يتعلق بالعبادة والإله

礻 مكوّن في 13 حروف

HSK 1

视 shì ينظر؛ يرى

HSK 3

礼 lǐ مراسم أو آداب مستمدة من الأخلاق الاجتماعية والعادات

HSK 4

社 shè إله الأرض، والمكان واليوم والشعائر المخصصة لعبادته في العصور القديمة 祝 zhù يتمنى؛ يُعرب عن أمنيات طيبة 福 fú السعادة؛ الحظ الجيد؛ البركة (مقابل 祸)

HSK 5

神 shén إله؛ خالق الكون ومسيطر عليه 祸 huò مصيبة؛ كارثة (عكس 福)

HSK 6

祖 zǔ الجد أو الجدة؛ والد أو والدة الأبوين 祥 xiáng مبارك؛ محظوظ

HSK 7

祀 sì تقديم القرابين؛ طقوس التقرب إلى الآلهة أو الأجداد 祈 qí التضرع إلى الآلهة طلباً للبركة؛ الصلاة 祷 dǎo يصلي، يتضرع (إلى السماء أو الإله طلبًا للمساعدة) 禅 chán اختصار تعريب كلمة 'ديانا' السنسكريتية، تأمل بوذي

2.2 巳 sì — السادس من الفروع الأرضية الاثني عشر

巳 مكوّن في 6 حروف

HSK 1

包 bāo يلف شيئاً بالورق أو القماش

HSK 4

导 dǎo يرشد؛ يوجّه

HSK 6

异 yì مختلف؛ متمايز

HSK 7

巷 xiàng زقاق; شارع ضيق 撰 zhuàn كتابة المقالات أو تأليف الكتب 祀 sì تقديم القرابين؛ طقوس التقرب إلى الآلهة أو الأجداد

ترتيب الخطوط

تسجيل الدخول

أنشئ حسابك

تحقق من بريدك الإلكتروني

أعد تعيين كلمة المرور

أدخل الرمز

معنى 祭祀

祭 jì — قربان، تقدمة طقوسية

祀 sì — عبادة، طقوس الأجداد