片刻 (piàn kè) — معنى الكلمة الصينية

我收到了一张生日卡片。

wǒ shōu dào le yì zhāng shēng rì kǎ piàn

تلقيت بطاقة عيد ميلاد.

我们不能片面地看待问题。

wǒ men bù néng piàn miàn de kàn dài wèn tí

لا يمكننا النظر إلى المشاكل بشكل أحادي الجانب.

他买了一袋薯片。

tā mǎi le yí dài shǔ piàn

اشترى كيسًا من رقائق البطاطس.

我爸爸收藏了很多老唱片。

wǒ bà ba shōu cáng le hěn duō lǎo chàng piàn

يجمع والدي العديد من الأسطوانات القديمة.

他最喜欢看好莱坞大片。

tā zuì xǐ huan kàn Hǎo lái wù dà piàn

إنه يحب مشاهدة الأفلام الضخمة من هوليوود أكثر من أي شيء.

他给我们朗读了文章的一个片段。

tā gěi wǒ men lǎng dú le wén zhāng de yí ge piàn duàn

قرأ لنا مقطعًا من المقال.

这家公司专门生产高性能芯片。

zhè jiā gōng sī zhuān mén shēng chǎn gāo xìng néng xīn piàn

هذه الشركة متخصصة في إنتاج الشرائح عالية الأداء.

他刻意避开了这个话题。

tā kè yì bì kāi le zhè ge huà tí

تجنب عمداً هذا الموضوع.

这部小说生动地刻画了主人公的内心世界。

zhè bù xiǎo shuō shēng dòng de kè huà le zhǔ rén gōng de nèi xīn shì jiè

تصور هذه الرواية بشكل حيوي العالم الداخلي للبطل.

面对新技术，我们不能刻舟求剑，要与时俱进。

miàn duì xīn jì shù wǒ men bù néng kè zhōu qiú jiàn yào yǔ shí jù jìn

في مواجهة التكنولوجيا الجديدة، لا يمكننا أن نكون جامدين ومتمسكين بالطرق القديمة؛ يجب أن نتقدم مع العصر.

他学习很刻苦。

tā xué xí hěn kè kǔ

إنه يدرس بجد واجتهاد.

老板对员工的要求太苛刻了。

lǎo bǎn duì yuán gōng de yāo qiú tài kē kè le

متطلبات المدير للموظفين قاسية جداً.

他在木头上雕刻了一只鸟。

tā zài mù tou shàng diāo kè le yì zhī niǎo

نحت طائرًا على الخشب.