ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

存款 (cún kuǎn) — معنى الكلمة الصينية

HSK 5

存款 (cún kuǎn) هي كلمة صينية: إيداع. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 存款

动 dòng فعل

إيداع

我每个月都会存款。

wǒ měi gè yuè dōu huì cún kuǎn

أقوم بإيداع المال كل شهر.

名 míng اسم

وديعة

我在银行有一笔存款。

wǒ zài yín háng yǒu yì bǐ cún kuǎn

لدي وديعة في البنك.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

存 cún — إيداع، تخزين

كلمات تحتوي على هذا الحرف (15)
عرض المزيد (+10)
  • 6 存储 cún chǔ — تخزين HSK 6
    • 存 حفظ، إيداع
    • 储 احتياطي، تراكم
    مثال

    电脑可以存储大量信息。

    diàn nǎo kě yǐ cún chǔ dà liàng xìn xī

    يمكن للحواسيب تخزين كميات كبيرة من المعلومات.

  • 7 现存 xiàn cún — موجود; باقٍ HSK 6
    • 现 حاضر؛ حالي (الجانب الزمني)
    • 存 يوجد؛ يبقى؛ يستمر
    مثال

    这是世界上现存最古老的建筑之一。

    zhè shì shì jiè shàng xiàn cún zuì gǔ lǎo de jiàn zhù zhī yī

    هذا واحد من أقدم المباني الباقية في العالم.

  • 8 内存 nèi cún — ذاكرة HSK 7
    • 内 داخلي
    • 存 تخزين، ذاكرة
    مثال

    这台电脑的内存不够大。

    zhè tái diàn nǎo de nèi cún bú gòu dà

    ذاكرة هذا الكمبيوتر ليست كبيرة بما فيه الكفاية.

  • 9 存心 cún xīn — عمداً HSK 7
    • 存 يحفظ (في العقل)
    • 心 قلب، عقل، نية
    مثال

    他存心不告诉我真相。

    tā cún xīn bù gào su wǒ zhēn xiàng

    لم يخبرني عمداً بالحقيقة.

  • 10 存折 cún zhé — دفتر التوفير HSK 7
    • 存 يوفر، يودع
    • 折 دفتر، كراسة
    مثال

    他的存折上有一万块钱。

    tā de cún zhé shàng yǒu yī wàn kuài qián

    يوجد عشرة آلاف يوان في دفتر التوفير الخاص به.

  • 11 存活 cún huó — البقاء على قيد الحياة HSK 7
    • 存 الحفاظ، إبقاء الوجود
    • 活 حي
    مثال

    这种植物在沙漠中也能存活。

    zhè zhǒng zhí wù zài shā mò zhōng yě néng cún huó

    يمكن لهذا النوع من النباتات البقاء على قيد الحياة حتى في الصحراء.

  • 12 存货 cún huò — تخزين البضائع; مخزون HSK 7
    • 存 تخزين، حفظ
    • 货 بضائع، سلع
    مثال

    公司决定多存货应对即将到来的销售旺季。

    gōng sī jué dìng duō cún huò yìng duì jí jiāng dào lái de xiāo shòu wàng jì

    قررت الشركة تخزين المزيد من البضائع للاستعداد لموسم الذروة في المبيعات القادم.

  • 13 幸存 xìng cún — ينجو HSK 7
    • 幸 محظوظ
    • 存 يوجد، يبقى حياً
    مثال

    只有少数人在地震中幸存下来。

    zhǐ yǒu shǎo shù rén zài dì zhèn zhōng xìng cún xià lái

    نجا عدد قليل فقط من الناس من الزلزال.

  • 14 库存 kù cún — المخزون HSK 7
    • 库 مستودع، مخزن
    • 存 تخزين، حفظ في المخزون
    مثال

    这个产品的库存不足了。

    zhè ge chǎn pǐn de kù cún bù zú le

    مخزون هذا المنتج غير كافٍ.

  • 15 求同存异 qiú tóng cún yì — البحث عن أرضية مشتركة مع الاحتفاظ بالاختلافات HSK 7
    • 求 يبحث عن، يسعى
    • 同 أرضية مشتركة، تشابه
    • 存 يحتفظ، يحافظ
    • 异 اختلافات، تباينات
    مثال

    在国际合作中，我们应该求同存异，共同发展。

    zài guó jì hé zuò zhōng wǒ men yīng gāi qiú tóng cún yì gòng tóng fā zhǎn

    في التعاون الدولي، يجب علينا البحث عن أرضية مشتركة مع الاحتفاظ بالاختلافات والتطور معًا.

款 kuǎn — مال، أموال

كلمات تحتوي على هذا الحرف (11)
  • 1 罚款 fá kuǎn — يغرّم HSK 5
    • 罚 يعاقب، يجازي
    • 款 مبلغ مالي، غرامة
    مثال

    警察因为他超速而罚款五百元。

    jǐng chá yīn wèi tā chāo sù ér fá kuǎn wǔ bǎi yuán

    غرّمته الشرطة 500 يوان بسبب السرعة الزائدة.

  • 2 捐款 juān kuǎn — يتبرع HSK 6
    • 捐 يتبرع، يساهم
    • 款 مال، أموال، مبلغ
    مثال

    他每年都会捐款帮助贫困儿童。

    tā měi nián dōu huì juān kuǎn bāng zhù pín kùn ér tóng

    يتبرع بالمال كل عام لمساعدة الأطفال الفقراء.

  • 3 新款 xīn kuǎn — طراز جديد HSK 6
    • 新 جديد (يشير إلى الحداثة أو النضارة)
    • 款 طراز/نمط (يشير إلى تصميم أو نسخة معينة)
    مثال

    这是今年的新款手机。

    zhè shì jīn nián de xīn kuǎn shǒu jī

    هذا هو الطراز الجديد من الهاتف لهذا العام.

  • 4 款式 kuǎn shì — طراز HSK 6
    • 款 نوع، نموذج
    • 式 أسلوب، شكل
    مثال

    这件衣服的款式很时尚。

    zhè jiàn yī fu de kuǎn shì hěn shí shàng

    طراز هذا الثوب عصري جداً.

  • 5 汇款 huì kuǎn — تحويل الأموال HSK 6
    • 汇 تحويل، إرسال
    • 款 مال، أموال
    مثال

    我需要给家人汇款

    wǒ xū yào gěi jiā rén huì kuǎn

    أحتاج إلى تحويل الأموال لعائلتي

عرض المزيد (+6)
  • 6 贷款 dài kuǎn — يقرض HSK 6
    • 贷 إقراض
    • 款 مبلغ مالي
    مثال

    这家公司专门贷款给小企业。

    zhè jiā gōng sī zhuān mén dài kuǎn gěi xiǎo qǐ yè

    هذه الشركة متخصصة في الإقراض للشركات الصغيرة.

  • 7 公款 gōng kuǎn — أموال عامة HSK 7
    • 公 عام، رسمي، حكومي
    • 款 أموال، مبلغ، نقود
    مثال

    他挪用公款被判刑了。

    tā nuó yòng gōng kuǎn bèi pàn xíng le

    حُكم عليه بالسجن لاختلاس أموال عامة.

  • 8 拨款 bō kuǎn — تخصيص أموال HSK 7
    • 拨 تخصيص
    • 款 أموال
    مثال

    政府决定拨款援助受灾地区。

    zhèng fǔ jué dìng bō kuǎn yuán zhù shòu zāi dì qū

    قررت الحكومة تخصيص أموال لمساعدة المنطقة المنكوبة.

  • 9 条款 tiáo kuǎn — بند، شرط HSK 7
    • 条 مادة، بند (يشير إلى الأقسام المرقمة الفردية)
    • 款 حكم، شرط (يشير إلى بنود أو شروط محددة)
    مثال

    请仔细阅读所有条款。

    qǐng zǐ xì yuè dú suǒ yǒu tiáo kuǎn

    يرجى قراءة جميع البنود بعناية.

  • 10 款待 kuǎn dài — استضاف HSK 7
    • 款 صادق، ودي
    • 待 يعامل، يستقبل
    مثال

    主人热情地款待客人。

    zhǔ rén rè qíng de kuǎn dài kè rén

    استضاف المضيف الضيوف بحرارة.

  • 11 款项 kuǎn xiàng — مبلغ مالي HSK 7
    • 款 مبلغ، مال
    • 项 بند، مادة
    مثال

    这笔款项已经转入你的账户。

    zhè bǐ kuǎn xiàng yǐ jīng zhuǎn rù nǐ de zhàng hù

    تم تحويل هذا المبلغ بالفعل إلى حسابك.

البنية والكتابة
1 存 cún — يوجد؛ يكون حياً
存 مكوّن في 1 حروف
HSK 5
荐 jiàn يوصي؛ يقدم

يتكوّن من

1.1 才 cái — موهبة؛ قدرة
才 مكوّن في 6 حروف
HSK 1
在 zài يوجد؛ يعيش
HSK 4
存 cún يوجد؛ يكون حياً 材 cái خشب; أخشاب
HSK 5
团 tuán مستدير؛ دائري 闭 bì يغلق؛ يطبق
HSK 6
财 cái الثروة؛ الأموال والموارد المادية
1.2 子 zǐ — ابن (قديمًا: الولد أو البنت؛ حديثًا: الابن تحديدًا)
Xpinyin
子 مكوّن في 19 حروف
HSK 1
好 hǎo جيد؛ مُرضٍ (عكس 坏) 字 zì حرف مكتوب؛ كلمة 学 xué يتعلم (عكس 教) 孩 hái طفل صغير
HSK 2
游 yóu غير ثابت؛ متنقل باستمرار
HSK 3
季 jì الأصغر بين الإخوة (الترتيب: 伯، 仲، 叔، 季) 李 lǐ شجرة البرقوق (شجرة متساقطة الأوراق بأزهار بيضاء)
HSK 4
仔 zǎi (لهجة) شاب 厚 hòu سميك (لجسم مسطح، عكس 薄) 存 cún يوجد؛ يكون حياً 孙 sūn حفيد؛ أقارب من جيل الأحفاد
HSK 5
享 xiǎng يمتلك؛ يحصل على
HSK 6
孕 yùn حمل 孤 gū فاقد الأب في الطفولة، وتُستخدم لاحقاً للدلالة على فقدان كلا الوالدين
HSK 7
孔 kǒng ثقب؛ فتحة؛ حفرة 孝 xiào احترام الوالدين والعناية بهما 孪 luán توأم؛ وُلد اثنان في حمل واحد 猛 měng شرس؛ متوحش 籽 zǐ بذور بعض النباتات

ترتيب الخطوط

2 款 kuǎn — مخلص؛ مضياف

款 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 士 shì — مصطلح عام للرجال في العصور القديمة؛ خاصةً الرجل الأعزب
士 مكوّن في 6 حروف
HSK 4
志 zhì طموح؛ عزيمة على تحقيق شيء
HSK 5
款 kuǎn مخلص؛ مضياف
HSK 6
吉 jí ميمون؛ سعيد؛ طيّب الفأل (عكس 凶) 壮 zhuàng قوي؛ متين 壶 hú إبريق؛ غلاية (وعاء بفوهة ومقبض لحفظ السوائل)
HSK 7
壳 ké (عامي) غطاء خارجي صلب لبعض الأشياء
2.2 示 shì — يُظهر؛ يُبيّن؛ يُشير إلى
示 مكوّن في 9 حروف
HSK 2
票 piào ورقة تُستخدم كقسيمة أو تذكرة
HSK 4
标 biāo قمة الشجرة؛ طرف الغصن 禁 jìn يحظر؛ يمنع 际 jì حافة؛ حدود؛ منطقة حدودية
HSK 5
奈 nài كيف؛ بأي طريقة؛ ماذا يُفعل حيال 款 kuǎn مخلص؛ مضياف
HSK 7
宗 zōng جد، سلف 祭 jì تقديم الاحترام للمتوفى 蒜 suàn الثوم (نبات عشبي أبيض الأزهار، أوراقه وعيدانه الزهرية الطرية صالحة للأكل)
2.3 欠 qiàn — التثاؤب (فتح الفم من التعب)
欠 مكوّن في 18 حروف
HSK 1
欢 huān مبهج، سعيد 歌 gē أغنية؛ كلمات قابلة للغناء
HSK 2
次 cì ترتيب؛ مرتبة
HSK 3
饮 yǐn يشرب؛ خاصةً شرب الخمر
HSK 4
吹 chuī ينفخ (بالفم) 歉 qiàn موسم حصاد سيئ (عكس 丰)
HSK 5
欣 xīn مبهج، مسرور 欧 Ōu 款 kuǎn مخلص؛ مضياف 软 ruǎn ناعم، طري (عكس 硬)
HSK 6
欲 yù رغبة؛ شوق للحصول على شيء أو تحقيق هدف 欺 qī يخدع، يغش 歇 xiē يستريح 砍 kǎn يقطع أو يشقّ بالسكين أو الفأس ونحوهما
HSK 7
坎 kǎn إحدى الرموز الثمانية (الباقوات)، رمزها '☵'، تمثل الماء 嵌 qiàn يُرصِّع؛ يُضمِّن شيئاً أصغر في تجويف شيء أكبر (غالباً للزينة) 炊 chuī إشعال النار لطهي الطعام 钦 qīn يُعجب بـ؛ يحترم

ترتيب الخطوط