حرف

孕

yùn HSK 6

孕 yùn HSK 6

1. حمل
2. جنين؛ حمل
3. يحتوي؛ يتضمن

كلمات تستخدم 孕 كـ yùn (3)

1 怀孕 huái yùn — حامل HSK 6
- 怀 يحمل، يحتضن
- 孕 حمل، إنجاب
مثال

她怀孕三个月了。

tā huái yùn sān gè yuè le

إنها حامل منذ ثلاثة أشهر.
2 孕妇 yùn fù — امرأة حامل HSK 7
- 孕 حامل، حمل
- 妇 امرأة، زوجة
مثال

孕妇需要充足的休息和营养。

yùn fù xū yào chōng zú de xiū xi hé yíng yǎng

تحتاج النساء الحوامل إلى الراحة والتغذية الكافية.
3 孕育 yùn yù — يحمل ويرعى; ينشئ HSK 7
- 孕 حامل; يحمل
- 育 يرعى; يربي; ينمي
مثال

这片土地孕育了灿烂的文明。

zhè piàn tǔ dì yùn yù le càn làn de wén míng

أنشأت هذه الأرض حضارة رائعة.

البنية والكتابة

孕 yùn — حمل

孕 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 乃 nǎi — هو؛ أي؛ بالتأكيد هو

乃 مكوّن في 7 حروف

HSK 1

奶 nǎi ثدي؛ غدة لبنية

HSK 4

仍 réng لا يزال؛ كما كان 扔 rēng يرمي، يقذف بالذراع 秀 xiù (للنباتات) إخراج السنابل أو الأزهار، خاصة المحاصيل

HSK 6

孕 yùn حمل 携 xié يحمل معه

HSK 7

盈 yíng يمتلئ؛ يملأ

2 子 zǐ — ابن (قديمًا: الولد أو البنت؛ حديثًا: الابن تحديدًا)

Xpinyin

子 مكوّن في 19 حروف

HSK 1

好 hǎo جيد؛ مُرضٍ (عكس 坏) 字 zì حرف مكتوب؛ كلمة 学 xué يتعلم (عكس 教) 孩 hái طفل صغير

HSK 2

游 yóu غير ثابت؛ متنقل باستمرار

HSK 3

季 jì الأصغر بين الإخوة (الترتيب: 伯، 仲، 叔، 季) 李 lǐ شجرة البرقوق (شجرة متساقطة الأوراق بأزهار بيضاء)

HSK 4

仔 zǎi (لهجة) شاب 厚 hòu سميك (لجسم مسطح، عكس 薄) 存 cún يوجد؛ يكون حياً 孙 sūn حفيد؛ أقارب من جيل الأحفاد

HSK 5

享 xiǎng يمتلك؛ يحصل على

HSK 6

孕 yùn حمل 孤 gū فاقد الأب في الطفولة، وتُستخدم لاحقاً للدلالة على فقدان كلا الوالدين

HSK 7

孔 kǒng ثقب؛ فتحة؛ حفرة 孝 xiào احترام الوالدين والعناية بهما 孪 luán توأم؛ وُلد اثنان في حمل واحد 猛 měng شرس؛ متوحش 籽 zǐ بذور بعض النباتات

ترتيب الخطوط