ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

体验 (tǐ yàn) — معنى الكلمة الصينية

HSK 5

体验 (tǐ yàn) هي كلمة صينية: يختبر. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 体验

动 dòng فعل

يختبر

我想体验一下农村生活。

wǒ xiǎng tǐ yàn yī xià nóng cūn shēng huó

أريد أن أختبر الحياة الريفية.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

体 tǐ — الجسم، المشاركة الجسدية

كلمات تحتوي على هذا الحرف (54)
عرض المزيد (+49)
  • 6 体重 tǐ zhòng — وزن الجسم HSK 4
    مثال

    我的体重增加了五公斤。

    wǒ de tǐ zhòng zēng jiā le wǔ gōng jīn

    زاد وزن جسمي خمسة كيلوغرامات.

  • 7 人体 rén tǐ — جسم الإنسان HSK 5
    • 人 إنسان، شخص
    • 体 جسم
    مثال

    人体需要充足的水分。

    rén tǐ xū yào chōng zú de shuǐ fèn

    يحتاج جسم الإنسان إلى كمية كافية من الماء.

  • 8 体会 tǐ huì — يختبر ويفهم HSK 5
    • 体 شخصيًا، من خلال التجربة المباشرة
    • 会 يفهم، يستوعب ذهنيًا
    مثال

    只有亲自做过，才能体会其中的困难。

    zhǐ yǒu qīn zì zuò guò cái néng tǐ huì qí zhōng de kùn nan

    فقط من خلال القيام بذلك بنفسك يمكنك أن تختبر وتفهم الصعوبات المعنية.

  • 9 体力 tǐ lì — القوة البدنية HSK 5
    • 体 جسم، بدني
    • 力 قوة، طاقة
    مثال

    长跑需要很好的体力。

    cháng pǎo xū yào hěn hǎo de tǐ lì

    يتطلب الجري لمسافات طويلة قوة بدنية جيدة جدًا.

  • 10 体现 tǐ xiàn — يجسد، يعكس HSK 5
    • 体 جسم، مادة، شكل - المظهر الملموس
    • 现 يظهر، يُظهر، يجعل مرئياً
    مثال

    他的行为体现了他的价值观。

    tā de xíng wéi tǐ xiàn le tā de jià zhí guān

    سلوكه يعكس قيمه.

  • 11 全体 quán tǐ — الجميع، الكل HSK 5
    • 全 كامل، جميع، شامل
    • 体 جسم، مجموعة، كيان
    مثال

    全体学生都参加了运动会。

    quán tǐ xué sheng dōu cān jiā le yùn dòng huì

    شارك جميع الطلاب في اللقاء الرياضي.

  • 12 具体 jù tǐ — محدد، ملموس HSK 5
    • 具 يملك، يحوز (يساهم بمعنى 'امتلاك الشكل')
    • 体 جسم، شكل، مادة (يساهم بمعنى 'الشكل الملموس')
    مثال

    请给我一个具体的例子。

    qǐng gěi wǒ yí ge jù tǐ de lì zi

    من فضلك أعطني مثالاً محدداً.

  • 13 媒体 méi tǐ — وسائل الإعلام HSK 5
    • 媒 وسيط، واسطة
    • 体 نظام، كيان
    مثال

    社交媒体改变了人们的沟通方式。

    shè jiāo méi tǐ gǎi biàn le rén men de gōu tōng fāng shì

    غيرت وسائل التواصل الاجتماعي طريقة تواصل الناس.

  • 14 总体 zǒng tǐ — إجمالي HSK 5
    • 总 كلي، شامل
    • 体 جسم، كيان، نظام
    مثال

    总体情况很好。

    zǒng tǐ qíng kuàng hěn hǎo

    الوضع الإجمالي جيد جداً.

  • 15 整体 zhěng tǐ — الكل HSK 5
    • 整 كامل، تام
    • 体 جسم، كيان
    مثال

    要看整体效果，不能只看局部。

    yào kàn zhěng tǐ xiào guǒ bù néng zhǐ kàn jú bù

    يجب أن ننظر إلى التأثير الكلي، وليس فقط إلى الأجزاء.

  • 16 群体 qún tǐ — مجموعة HSK 5
    • 群 جماعي، حشد؛ يشير إلى تجمع كيانات متعددة
    • 体 جسم، كيان؛ يؤكد على الطبيعة المنظمة والموحدة للمجموعة
    مثال

    年轻人是一个重要的消费群体。

    nián qīng rén shì yí gè zhòng yào de xiāo fèi qún tǐ

    الشباب مجموعة مستهلكين مهمة.

  • 17 集体 jí tǐ — جماعي HSK 5
    • 集 جمع، تجمع (الناس يجتمعون معاً)
    • 体 جسم، كيان (كل موحد أو مجموعة)
    مثال

    我们要发挥集体的力量。

    wǒ men yào fā huī jí tǐ de lì liàng

    يجب علينا استخدام قوة الجماعة.

  • 18 个体 gè tǐ — فرد HSK 6
    • 个 فردي، منفصل
    • 体 جسم، كيان
    مثال

    每个个体都有独特的性格。

    měi gè gè tǐ dōu yǒu dú tè de xìng gé

    كل فرد له شخصية فريدة.

  • 19 体操 tǐ cāo — جمباز HSK 6
    • 体 جسم
    • 操 تمرين، ممارسة
    مثال

    她每天早上做体操。

    tā měi tiān zǎo shang zuò tǐ cāo

    تمارس الجمباز كل صباح.

  • 20 体积 tǐ jī — حجم HSK 6
    • 体 جسم، شكل مادي
    • 积 قياس متراكم، حاصل ضرب
    مثال

    这个箱子的体积很大。

    zhè ge xiāng zi de tǐ jī hěn dà

    هذا الصندوق له حجم كبير.

  • 21 体系 tǐ xì — نظام HSK 6
    • 体 جسم، بنية، شكل منظم
    • 系 اتصال، ارتباط، علاقة منهجية
    مثال

    我们需要建立一个完整的教育体系。

    wǒ men xū yào jiàn lì yí ge wán zhěng de jiào yù tǐ xì

    نحن بحاجة إلى إنشاء نظام تعليمي كامل.

  • 22 团体 tuán tǐ — مجموعة، منظمة HSK 6
    • 团 مجموعة، جماعة
    • 体 جسم، كيان، هيئة
    مثال

    我们学校有很多学生团体。

    wǒ men xué xiào yǒu hěn duō xué shēng tuán tǐ

    لدى مدرستنا العديد من المنظمات الطلابية.

  • 23 固体 gù tǐ — صلب HSK 6
    • 固 صلب، ثابت
    • 体 جسم، مادة
    مثال

    冰是水的固体形态。

    bīng shì shuǐ de gù tǐ xíng tài

    الجليد هو الشكل الصلب للماء.

  • 24 多媒体 duō méi tǐ — الوسائط المتعددة HSK 6
    • 多 متعدد، كثير
    • 媒 وسيط، وسيلة
    • 体 جسم، شكل، كيان
    مثال

    这个教室配备了多媒体设备。

    zhè ge jiào shì pèi bèi le duō méi tǐ shè bèi

    هذه الفصل الدراسي مجهز بمعدات الوسائط المتعددة.

  • 25 新媒体 xīn méi tǐ — الإعلام الجديد HSK 6
    • 新 جديد، حديث
    • 媒 وسيط، وسيلة
    • 体 جسم، شكل، كيان
    مثال

    新媒体改变了人们获取信息的方式。

    xīn méi tǐ gǎi biàn le rén men huò qǔ xìn xī de fāng shì

    غيّر الإعلام الجديد الطريقة التي يحصل بها الناس على المعلومات.

  • 26 气体 qì tǐ — غاز HSK 6
    • 气 غاز، هواء، بخار
    • 体 جسم، شكل، حالة
    مثال

    氧气是一种重要的气体。

    yǎng qì shì yī zhǒng zhòng yào de qì tǐ

    الأكسجين غاز مهم.

  • 27 液体 yè tǐ — سائل HSK 6
    • 液 سائل
    • 体 جسم، مادة
    مثال

    水是一种液体。

    shuǐ shì yì zhǒng yè tǐ

    الماء سائل.

  • 28 物体 wù tǐ — جسم HSK 6
    • 物 شيء، مادة
    • 体 جسم، شكل مادي
    مثال

    桌子上有一个不明物体。

    zhuō zi shàng yǒu yī gè bù míng wù tǐ

    يوجد جسم غير محدد على الطاولة.

  • 29 一体 yì tǐ — كل متكامل؛ وحدة HSK 7
    • 一 واحد؛ موحد
    • 体 جسم؛ كيان
    مثال

    这两个国家已经形成了经济一体。

    zhè liǎng gè guó jiā yǐ jīng xíng chéng le jīng jì yì tǐ

    شكلت هاتان الدولتان بالفعل تكاملاً اقتصادياً.

  • 30 主体 zhǔ tǐ — الجسم الرئيسي; الموضوع HSK 7
    • 主 رئيسي، أساسي
    • 体 جسم، كيان، مادة
    مثال

    学生是学习的主体。

    xué shēng shì xué xí de zhǔ tǐ

    الطلاب هم الموضوع الرئيسي للتعلم.

  • 31 体制 tǐ zhì — نظام HSK 7
    • 体 شكل/هيكل تنظيمي
    • 制 نظام/مؤسسة
    مثال

    这个国家需要改革政治体制。

    zhè ge guó jiā xū yào gǎi gé zhèng zhì tǐ zhì

    هذا البلد بحاجة إلى إصلاح نظامه السياسي.

  • 32 体态 tǐ tài — وضعية الجسم HSK 7
    • 体 جسم، شكل جسدي
    • 态 حالة، طريقة، هيئة
    مثال

    保持良好的体态对健康很重要。

    bǎo chí liáng hǎo de tǐ tài duì jiàn kāng hěn zhòng yào

    الحفاظ على وضعية جسم جيدة مهم جداً للصحة.

  • 33 体能 tǐ néng — لياقة بدنية HSK 7
    • 体 جسم، بدني
    • 能 قدرة، مقدرة
    مثال

    他每天锻炼以提高体能。

    tā měi tiān duàn liàn yǐ tí gāo tǐ néng

    يتمرن كل يوم لتحسين لياقته البدنية.

  • 34 体裁 tǐ cái — نوع أدبي HSK 7
    • 体 شكل، أسلوب
    • 裁 نمط، شكل
    مثال

    散文和诗歌是不同的体裁。

    sǎn wén hé shī gē shì bù tóng de tǐ cái

    النثر والشعر نوعان أدبيان مختلفان.

  • 35 体谅 tǐ liàng — إظهار التفهم HSK 7
    • 体 يشعر/يختبر شخصياً
    • 谅 يفهم/يتعاطف
    مثال

    希望你能体谅父母的苦心。

    xī wàng nǐ néng tǐ liàng fù mǔ de kǔ xīn

    آمل أن تتمكن من فهم نوايا والديك الحسنة.

  • 36 体质 tǐ zhì — البنية الجسدية HSK 7
    • 体 جسد، جسدي
    • 质 جودة، بنية، طبيعة
    مثال

    他的体质很好，很少生病。

    tā de tǐ zhì hěn hǎo hěn shǎo shēng bìng

    بنيته الجسدية جيدة، نادراً ما يمرض.

  • 37 体贴 tǐ tiē — أن يكون متفهماً، أن يكون مراعياً HSK 7
    • 体 جسد، الشعور جسدياً/عاطفياً
    • 贴 أن يكون قريباً من، أن يلتصق بـ (احتياجات/مشاعر شخص ما)
    مثال

    她很体贴，总是照顾别人的感受。

    tā hěn tǐ tiē zǒng shì zhào gù bié rén de gǎn shòu

    إنها متفهمة جداً، تهتم دائماً بمشاعر الآخرين.

  • 38 体面 tǐ miàn — كرامة; وجاهة HSK 7
    • 体 هيئة، لياقة، شكل مناسب
    • 面 وجه، مظهر خارجي، سمعة
    مثال

    他很注重自己的体面。

    tā hěn zhù zhòng zì jǐ de tǐ miàn

    إنه يهتم كثيراً بكرامته.

  • 39 体魄 tǐ pò — بنية جسدية HSK 7
    • 体 جسد
    • 魄 قوة، حيوية جسدية
    مثال

    运动员需要保持良好的体魄。

    yùn dòng yuán xū yào bǎo chí liáng hǎo de tǐ pò

    يحتاج الرياضيون إلى الحفاظ على بنية جسدية جيدة.

  • 40 共同体 gòng tóng tǐ — مجتمع HSK 7
    • 共 معاً، مشترك
    • 同 نفس، معاً
    • 体 جسم، كيان، مجموعة منظمة
    مثال

    我们要建设人类命运共同体。

    wǒ men yào jiàn shè rén lèi mìng yùn gòng tóng tǐ

    نحتاج إلى بناء مجتمع ذي مستقبل مشترك للبشرية.

  • 41 半导体 bàn dǎo tǐ — شبه موصل HSK 7
    • 半 نصف، شبه (يشير إلى التوصيل الجزئي)
    • 导 توصيل (يشير إلى التوصيل الكهربائي)
    • 体 مادة، جسم (المادة الفيزيائية)
    مثال

    这家公司专门生产半导体芯片。

    zhè jiā gōng sī zhuān mén shēng chǎn bàn dǎo tǐ xīn piàn

    هذه الشركة متخصصة في إنتاج رقائق أشباه الموصلات.

  • 42 大体 dà tǐ — بشكل عام HSK 7
    • 大 كبير، رئيسي (يشير إلى الخطوط العامة)
    • 体 جسم، جوهر (يشير إلى الشكل الأساسي)
    مثال

    这个计划大体可行。

    zhè ge jì huà dà tǐ kě xíng

    هذه الخطة بشكل عام قابلة للتنفيذ.

  • 43 字体 zì tǐ — خط HSK 7
    • 字 حرف، رمز
    • 体 شكل، نمط
    مثال

    这个字体太小了，我看不清楚。

    zhè ge zì tǐ tài xiǎo le wǒ kàn bù qīng chu

    هذا الخط صغير جدًا، لا أستطيع الرؤية بوضوح.

  • 44 实体 shí tǐ — كيان HSK 7
    • 实 حقيقي، فعلي
    • 体 جسم، شكل، كيان
    مثال

    虚拟世界和实体世界有很大区别。

    xū nǐ shì jiè hé shí tǐ shì jiè yǒu hěn dà qū bié

    هناك فرق كبير بين العالم الافتراضي والعالم الحقيقي.

  • 45 尸体 shī tǐ — جثة HSK 7
    • 尸 جثة، شخص ميت
    • 体 جسد، شكل مادي
    مثال

    警察在河边发现了一具尸体。

    jǐng chá zài hé biān fā xiàn le yī jù shī tǐ

    وجدت الشرطة جثة على ضفة النهر.

  • 46 得体 dé tǐ — لائق HSK 7
    • 得 يحقق، يصيب
    • 体 شكل، أسلوب، طريقة
    مثال

    她的穿着很得体。

    tā de chuān zhuó hěn dé tǐ

    ملابسها لائقة جداً.

  • 47 立体 lì tǐ — ثلاثي الأبعاد HSK 7
    • 立 واقف، عمودي (بُعد)
    • 体 جسم، شكل، مادة صلبة
    مثال

    这个立体模型很逼真。

    zhè ge lì tǐ mó xíng hěn bī zhēn

    هذا النموذج ثلاثي الأبعاد واقعي جداً.

  • 48 简体字 jiǎn tǐ zì — الأحرف الصينية المبسطة HSK 7
    • 简 مبسط
    • 体 شكل، أسلوب
    • 字 حرف
    مثال

    中国大陆使用简体字。

    Zhōng guó dà lù shǐ yòng jiǎn tǐ zì

    تستخدم الصين القارية الأحرف الصينية المبسطة.

  • 49 繁体字 fán tǐ zì — الحروف الصينية التقليدية HSK 7
    • 繁 معقد، مفصل (يشير إلى الضربات المعقدة)
    • 体 شكل، نمط (شكل أو نمط الكتابة)
    • 字 حرف (حرف مكتوب)
    مثال

    香港和台湾使用繁体字。

    Xiāng Gǎng hé Tái wān shǐ yòng fán tǐ zì

    تستخدم هونغ كونغ وتايوان الحروف الصينية التقليدية.

  • 50 肢体 zhī tǐ — أطراف HSK 7
    • 肢 أطراف (الذراعين والساقين)
    • 体 جسم (الشكل المادي)
    مثال

    他的肢体语言很丰富。

    tā de zhī tǐ yǔ yán hěn fēng fù

    لغة جسده غنية جداً.

  • 51 裸体 luǒ tǐ — عُرْي، جسد عارٍ HSK 7
    • 裸 عارٍ، مكشوف
    • 体 جسد، بدن
    مثال

    博物馆展出了许多裸体雕塑。

    bó wù guǎn zhǎn chū le xǔ duō luǒ tǐ diāo sù

    عرض المتحف العديد من المنحوتات العارية.

  • 52 解体 jiě tǐ — يتفكك HSK 7
    • 解 فصل، تفكيك
    • 体 جسم، هيكل، كيان
    مثال

    苏联在1991年解体了。

    Sū Lián zài yī jiǔ jiǔ yī nián jiě tǐ le

    تفكك الاتحاد السوفيتي في عام 1991.

  • 53 载体 zài tǐ — حامل HSK 7
    • 载 يحمل، ينقل
    • 体 جسم، كيان، شكل
    مثال

    语言是文化的载体。

    yǔ yán shì wén huà de zài tǐ

    اللغة حاملة للثقافة.

  • 54 遗体 yí tǐ — رفات HSK 7
    • 遗 متروك، موروث
    • 体 جسد
    مثال

    他决定死后捐献遗体。

    tā jué dìng sǐ hòu juān xiàn yí tǐ

    قرر التبرع برفاته بعد الموت.

验 yàn — التحقق، الاختبار من خلال الاتصال المباشر

كلمات تحتوي على هذا الحرف (10)
  • 1 经验 jīng yàn — خبرة HSK 4
    • 经 المرور بـ، الخوض في
    • 验 التحقق، الاختبار، المعرفة المثبتة
    مثال

    他有丰富的工作经验。

    tā yǒu fēng fù de gōng zuò jīng yàn

    لديه خبرة عمل غنية.

  • 2 实验 shí yàn — تجربة HSK 5
    • 实 حقيقي، عملي
    • 验 اختبار، فحص
    مثال

    我们明天要做一个化学实验。

    wǒ men míng tiān yào zuò yí gè huà xué shí yàn

    سنقوم بإجراء تجربة كيميائية غدًا.

  • 3 实验室 shí yàn shì — مختبر HSK 5
    • 实 فعلي، عملي (يشكل كلمة 'تجربة' مع 验)
    • 验 اختبار، فحص، تحقق (يشكل كلمة 'تجربة' مع 实)
    • 室 غرفة، حجرة (يشير إلى مساحة مادية)
    مثال

    学生们正在实验室做实验。

    xué shēng men zhèng zài shí yàn shì zuò shí yàn

    يقوم الطلاب بإجراء تجارب في المختبر.

  • 4 试验 shì yàn — تجربة; اختبار HSK 5
    • 试 يحاول; يختبر
    • 验 يتحقق; يفحص
    مثال

    科学家正在试验新药。

    kē xué jiā zhèng zài shì yàn xīn yào

    يختبر العلماء دواءً جديدًا.

  • 5 检验 jiǎn yàn — فحص، اختبار HSK 6
    • 检 فحص، تفتيش
    • 验 اختبار، تحقق
    مثال

    医生需要检验血液样本。

    yī shēng xū yào jiǎn yàn xuè yè yàng běn

    يحتاج الطبيب إلى فحص عينة الدم.

عرض المزيد (+5)
  • 6 考验 kǎo yàn — اختبار HSK 6
    • 考 يختبر، يفحص
    • 验 يتحقق، يختبر
    مثال

    这次困难考验了他的勇气。

    zhè cì kùn nán kǎo yàn le tā de yǒng qì

    اختبرت هذه الصعوبة شجاعته.

  • 7 验证 yàn zhèng — يتحقق من HSK 6
    • 验 يختبر، يفحص
    • 证 يثبت، دليل
    مثال

    我需要验证你的身份。

    wǒ xū yào yàn zhèng nǐ de shēn fèn

    أحتاج إلى التحقق من هويتك.

  • 8 化验 huà yàn — تحليل HSK 7
    • 化 التحول الكيميائي
    • 验 اختبار، فحص
    مثال

    医生让我去化验血液。

    yī shēng ràng wǒ qù huà yàn xuè yè

    طلب مني الطبيب الذهاب لإجراء فحص الدم.

  • 9 测验 cè yàn — اختبار HSK 7
    • 测 قياس، اختبار
    • 验 فحص، تحقق
    مثال

    老师明天要测验我们的语法知识。

    lǎo shī míng tiān yào cè yàn wǒ men de yǔ fǎ zhī shi

    سيختبر المعلم معرفتنا بالقواعد غداً.

  • 10 验收 yàn shōu — الفحص والقبول HSK 7
    • 验 يفحص، يختبر، يتحقق
    • 收 يقبل، يستلم، يتسلم
    مثال

    工程完工后需要验收。

    gōng chéng wán gōng hòu xū yào yàn shōu

    بعد اكتمال المشروع، يجب فحصه وقبوله.

البنية والكتابة
1 体 tǐ — جسم الإنسان أو الحيوان كله؛ ومنه جزء من الجسم

体 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 亻 rén — مكوّن الإنسان (شكل شخص واقف)
亻 مكوّن في 117 حروف
HSK 1
什 shén انظر "什么": ① ضمير استفهام؛ ② إشارة غير محددة؛ ③ إشارة شاملة (قبل 也/都)؛ ④ تعبير عن الدهشة أو الاستياء؛ ⑤ تعبير عن اللوم؛ ⑥ الاعتراض على كلام المقابل؛ ⑦ التعداد غير الشامل 他 tā ضمير الغائب، يشير عادةً إلى المذكر وأحياناً يُستخدم بشكل عام (هو) 们 men لاحقة تُضاف إلى الضمائر والأسماء الدالة على الأشخاص للدلالة على الجمع 件 jiàn كلمة عد للأشياء الفردية 休 xiū يتوقف؛ يكف عن (أمر ما)
عرض المزيد HSK 1 حروف (+6)
住 zhù يقيم؛ يسكن 作 zuò يعمل؛ يصنع؛ ينتج 你 nǐ أنتَ/أنتِ (ضمير المخاطب) 便 biàn مريح؛ تيسير، سلاسة، بلا صعوبة أو عائق 候 hòu ينتظر؛ يترقب 做 zuò يصنع؛ يُنتج (شيئاً ملموساً)
HSK 2
但 dàn فقط، مجرد 位 wèi موضع؛ مكان 体 tǐ جسم الإنسان أو الحيوان كله؛ ومنه جزء من الجسم 游 yóu غير ثابت؛ متنقل باستمرار
HSK 3
信 xìn رسالة مكتوبة 借 jiè يستعير (شيئاً يُردّ لاحقاً) 假 jiǎ زائف؛ غير حقيقي، عكس "真" 健 jiàn يقوّي؛ يجعل قوياً 像 xiàng صورة أو نحت يحاكي شكل شخص أو شيء
عرض المزيد HSK 3 حروف (+2)
化 huà تغيير الطبيعة أو الشكل؛ تحويل 复 fù يكرر؛ يفعل أكثر من مرة
HSK 4
仅 jǐn فقط؛ مجرد 仍 réng لا يزال؛ كما كان 仔 zǎi (لهجة) شاب 付 fù يُسلِّم؛ يُقدِّم 价 jià السعر؛ القيمة النقدية للبضاعة
عرض المزيد HSK 4 حروف (+20)
任 rèn يعيّن؛ يمنح منصباً 份 fèn جزء أو حصة من كل مقسَّم 优 yōu ممتاز؛ متفوق (عكس 劣) 伙 huǒ وجبات الطعام، المؤونة 估 gū يُقدِّر، يحسب تقريباً 低 dī منخفض (عكس 'عالٍ')؛ قريب من الأرض 何 hé ضمير استفهام: ① ما ② أين ③ لماذا 使 shǐ يُرسل؛ يأمر 例 lì مثال؛ نموذج يُستشهد به 供 gōng توريد؛ توفير المال أو البضائع لمن يحتاجها 保 bǎo حراسة وحماية من الضرر أو الفقدان 俩 liǎ اثنان (لا يمكن أن يتبعها 个 أو أي كلمة عد أخرى) 倍 bèi مضاعف؛ عدد يساوي العدد الأصلي مضروباً في عامل معين 倒 dǎo يسقط؛ ينقلب 值 zhí سعر؛ قيمة؛ قيمة عددية 停 tíng يتوقف، ينقطع عن الحركة 偶 ǒu صنم؛ تمثال مصنوع من الخشب أو الطين 傅 fù (أدبي) يساعد؛ يُرشد 傲 ào متغطرس؛ مغرور 夜 yè الليل (من الغسق حتى الفجر)، عكس '日'/'昼'
HSK 5
亿 yì مئة مليون 代 dài يحل محل؛ يستبدل 仿 fǎng يقلّد؛ يحتذي بنموذج 伍 wǔ وحدة عسكرية من خمسة أفراد في القديم؛ يُستخدم الآن للإشارة إلى الجيش عمومًا 伟 wěi عظيم؛ رفيع؛ جليل
عرض المزيد HSK 5 حروف (+16)
传 chuán نقل من طرف إلى آخر؛ توارث من جيل إلى جيل 伴 bàn رفيق؛ شريك 伸 shēn يمد؛ يمدد 似 sì يشبه؛ مثل 佛 fó بوذا (اختصار النقل الصوتي السنسكريتي '佛陀')؛ ولا سيما شاكياموني مؤسس البوذية 佳 jiā جميل، جيد 依 yī يتكئ على؛ يعتمد على، يستند إلى 促 cù قصير (من حيث الوقت) 俗 sú عرف؛ عادة اجتماعية متوارثة 倡 chàng يبادر؛ يدعو إلى 傍 bàng يقترب من؛ يجاور 催 cuī يحثّ؛ يستعجل شخصاً ما على التصرف 傻 shǎ أحمق، غبي 宿 sù يبيت؛ يقضي الليل 拖 tuō سحب (شيء على سطح) 施 shī ينفذ؛ يُمارس
HSK 6
仗 zhàng مصطلح عام للأسلحة القديمة 仪 yí المظهر والهيئة 仰 yǎng رفع الوجه إلى أعلى (عكس 俯) 佩 pèi يحمل؛ يعلّق على الجسم 侄 zhí ابن الأخ (ابن الأخ أو قريب ذكر من نفس الجيل؛ وتُطلق أيضاً على ابن الصديق)
عرض المزيد HSK 6 حروف (+6)
侧 cè الجانب (مقابل "الأمام") 俱 jù كل، جميع 倾 qīng يميل؛ ينحرف 偷 tōu يسرق؛ يأخذ شيئاً دون علم صاحبه 偿 cháng يسدد؛ يعوض 储 chǔ يدخر، يجمع
HSK 7
仁 rén الرحمة والإنسانية؛ المفهوم الأخلاقي الكونفوشيوسي القائم على التعاطف والمحبة وإيثار الآخرين 仆 pú خادم مستأجر للقيام بالأعمال المنزلية 仇 chóu عدو; خصم 仙 xiān خالد؛ شخص بقدرات خارقة في الأساطير 仲 zhòng الثاني بين الإخوة (بعد 伯، قبل 叔)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+33)
伏 fú الانحناء إلى الأمام على شيء؛ الاستلقاء بوجه للأسفل 伐 fá قطع (شجرة) 伦 lún جيل؛ نوع؛ فئة 伪 wěi مزيف؛ زائف؛ مخادع (عكس 真) 伯 bó العم الأكبر (أخو الأب الأكبر) 伺 sì يراقب؛ يترصّد 佑 yòu يساعد ويحمي 佣 yōng يستأجر أو يُستأجر 侃 kǎn (أدبي) مستقيم وصريح 侈 chǐ مسرف؛ بذّاخ 侍 shì يخدم، يرافق، يتقدّم بالخدمة 侠 xiá شخص أو فعل فارسي يدافع عن المظلومين بالقوة الشخصية 侣 lǚ رفيق؛ شريك 侥 jiǎo 见"侥幸": الحصول على فائدة أو تجنب المصيبة بالصدفة 侦 zhēn التجسس؛ التحقيق أو الاستطلاع سراً 侨 qiáo يقيم في الخارج 侮 wǔ يتنمر، يستهين بـ 侵 qīn يعتدي على حقوق الآخرين، يتجاوز 俊 jùn وسيم، جميل الملامح (عكس «قبيح») 俏 qiào وسيم؛ جميل المظهر؛ رشيق الحركة 俘 fú أسير حرب 俭 jiǎn مقتصد، غير مسرف (عكس 奢) 俯 fǔ إطراق الرأس، وجهاً للأسفل (عكس 仰) 倔 juè مستقيم الطبع، صريح وفظ في الكلام 倘 tǎng إذا؛ لو 倚 yǐ يستند إلى 倦 juàn متعب، فاتر الهمة 债 zhài دَيْن (مال مستحق للآخرين) 偏 piān غير مستقيم؛ منحرف عن المركز؛ مائل (عكس 正) 僚 liáo موظف حكومي 僧 sēng راهب بوذي 僵 jiāng متصلب، جامد (في الأطراف) 僻 pì نائٍ، بعيد عن المركز
1.2 本 běn — جذر النبات أو ساقه
本 مكوّن في 2 حروف
HSK 2
体 tǐ جسم الإنسان أو الحيوان كله؛ ومنه جزء من الجسم
HSK 4
笨 bèn غبي؛ بطيء الفهم

ترتيب الخطوط

2 验 yàn — يفحص؛ يتحقق

验 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 马 mǎ — حصان
马 مكوّن في 24 حروف
HSK 1
吗 ma مثل "嘛" 妈 mā أمّ؛ ماما (صيغة مكررة)
HSK 3
码 mǎ رمز يدل على عدد؛ رقم رمزي 骑 qí يمتطي (حيواناً أو غيره)
HSK 4
骄 jiāo متغطرس، متكبر 验 yàn يفحص؛ يتحقق
HSK 5
驶 shǐ يجري بسرعة (كالمركبات والخيول) 驾 jià تقييد (عربة أو أداة زراعية) بحيوان جر 骂 mà إهانة الآخرين بكلام فاحش أو خبيث 骗 piàn يخدع؛ يحتال
HSK 6
蚂 mǎ انظر "蚂蟥"؛ الاسم الشائع للعلقة 闯 chuǎng اقتحام؛ التقدم بشجاعة وسرعة 骤 zhòu (أدبي) (الحصان) يركض بسرعة
HSK 7
腾 téng يركض أو يقفز 驭 yù قيادة (عربة أو حصان) 驮 tuó يحمل على الظهر (غالبًا يقال عن الدواب) 驯 xùn أليف، مطيع (عن الحيوانات) 驰 chí يركض بسرعة؛ يجري بسرعة (للخيل والمركبات ونحوها)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+6)
驱 qū حث الخيل؛ سوق المواشي 驳 bó دحض رأي الآخر؛ الرد على حجة المعارض 驻 zhù يتوقف؛ يقف (عن السير، للخيل والمركبات وغيرها) 骇 hài يُرعب؛ يُصدم 骏 jùn حصان رائع; جواد نبيل 骚 sāo يُثير الاضطراب، يُقلق
2.2 佥 qiān — ظرف أدبي بمعنى 'الجميع، كلهم'
佥 مكوّن في 9 حروف
HSK 3
检 jiǎn يفحص؛ يتفقد 脸 liǎn الوجه (مقدمة الرأس من الجبهة إلى الذقن)
HSK 4
签 qiān يوقّع على وثيقة 险 xiǎn تضاريس وعرة يصعب اجتيازها؛ موقع استراتيجي 验 yàn يفحص؛ يتحقق
HSK 5
捡 jiǎn يلتقط؛ يجمع
HSK 6
剑 jiàn سيف (سلاح قديم ذو نصل طويل محدد الطرف وحدين وقبضة قصيرة؛ في رياضة المبارزة الحديثة، نصل فولاذي رفيع بلا حد وكرة صغيرة في الطرف)
HSK 7
俭 jiǎn مقتصد، غير مسرف (عكس 奢) 敛 liǎn (أدبي) يسحب؛ يكبح

ترتيب الخطوط