كلمة

仓库 (cāng kù) — معنى الكلمة الصينية

HSK 6

معنى 仓库

名 míng اسم

مستودع

公司在郊区建了一个新仓库。

gōng sī zài jiāo qū jiàn le yí ge xīn cāng kù

بنت الشركة مستودعًا جديدًا في الضواحي.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

仓 cāng — مخزن الحبوب (مفهوم التخزين)

库 kù — مستودع، مخزن (جانب المبنى/المنشأة)

1 车库 chē kù — مرآب HSK 5
- 车 مركبة، سيارة
- 库 مستودع، مخزن
مثال

我的车停在车库里。

wǒ de chē tíng zài chē kù lǐ

سيارتي متوقفة في المرآب.
2 水库 shuǐ kù — خزان مائي HSK 6
- 水 ماء
- 库 مخزن
مثال

这个水库为城市提供饮用水。

zhè ge shuǐ kù wèi chéng shì tí gōng yǐn yòng shuǐ

يوفر هذا الخزان المائي مياه الشرب للمدينة.
3 宝库 bǎo kù — كنز HSK 7
- 宝 كنز، ثمين
- 库 مخزن، مستودع
مثال

这座图书馆是知识的宝库。

zhè zuò tú shū guǎn shì zhī shi de bǎo kù

هذه المكتبة كنز من المعرفة.
4 库存 kù cún — المخزون HSK 7
- 库 مستودع، مخزن
- 存 تخزين، حفظ في المخزون
مثال

这个产品的库存不足了。

zhè ge chǎn pǐn de kù cún bù zú le

مخزون هذا المنتج غير كافٍ.
5 数据库 shù jù kù — قاعدة بيانات HSK 7
- 数 رقم، بيانات
- 据 وفقًا لـ، أساس (يشكل 'بيانات' مع 数)
- 库 مخزن، مستودع
مثال

这个数据库包含了所有客户信息。

zhè ge shù jù kù bāo hán le suǒ yǒu kè hù xìn xī

تحتوي قاعدة البيانات هذه على جميع معلومات العملاء.

البنية والكتابة

1 仓 cāng — مستودع، مخزن للحبوب أو البضائع

仓 مكوّن في 7 حروف

HSK 5

创 chuàng يبدأ؛ يفعل لأول مرة 抢 qiǎng يختطف؛ ينتزع بالقوة

HSK 6

枪 qiāng سلاح تقليدي كالرمح بنصل معدني حاد على عصا طويلة

HSK 7

呛 qiàng تهيُّج الأنف أو الحلق بسبب غاز حاد أو نفَّاذ 沧 cāng أخضر داكن (لون الماء) 舱 cāng مقصورة أو عنبر السفينة أو الطائرة ونحوها 苍 cāng لون أزرق مخضر أو سماوي

يتكوّن من

1.1 人 rén — إنسان؛ حيوان راقٍ يصنع الأدوات ويستخدمها

人 مكوّن في 18 حروف

HSK 1

会 huì يجتمع؛ يتحد 茶 chá نبات الشاي (شجيرة دائمة الخضرة بأوراق بيضاوية وأزهار بيضاء وبذور صلبة) 认 rèn يتعرف؛ يميّز

HSK 2

从 cóng (أدبي) يتبع

HSK 3

合 hé يغلق؛ يضم؛ يجمع (عكس 开)

HSK 4

众 zhòng كثير؛ عديد (عكس "寡") 内 nèi الداخل؛ الجانب الداخلي (عكس "外") 队 duì صف؛ طابور؛ رتل 食 shí يأكل

HSK 5

企 qǐ الوقوف على أطراف الأصابع 珍 zhēn كنز; شيء ثمين 舍 shě يتخلى عن; يترك 齿 chǐ سن؛ عضو المضغ في الفم

HSK 6

仓 cāng مستودع، مخزن للحبوب أو البضائع 闪 shǎn الانحراف جانبًا بسرعة

HSK 7

囚 qiú يسجن؛ يحبس 淤 yū يتراكم الطمي؛ يُسد بالرواسب 禽 qín مصطلح عام للطيور

1.2 㔾 jié — رمز اعتماد قديم يُستخدم من قِبل المبعوثين الرسميين

㔾 مكوّن في 7 حروف

HSK 4

危 wēi غير آمن، خطير (عكس 安)

HSK 5

卷 juàn لفافة (لوحة أو خط) قابلة للطي 怨 yuàn حقد؛ كراهية 范 fàn (أدبي) قالب; نموذج

HSK 6

仓 cāng مستودع، مخزن للحبوب أو البضائع 犯 fàn يخالف؛ يتعارض مع

HSK 7

厄 è (كلاسيكي) موقع استراتيجي وعر

ترتيب الخطوط

2 库 kù — مستودع؛ مخزن

库 مكوّن في 1 حروف

HSK 2

裤 kù بنطال؛ ملابس تُرتدى أسفل الخصر ولها ساقان

يتكوّن من

2.1 广 guǎng — واسع؛ فسيح (عكس 狭)

广 مكوّن في 31 حروف

HSK 1

床 chuáng سرير للنوم 店 diàn متجر، دكان

HSK 3

应 yìng يرد؛ يجيب 康 kāng صحيح، معافى 矿 kuàng موارد معدنية

HSK 4

庆 qìng يهنئ؛ يحتفل 序 xù ترتيب؛ تسلسل 底 dǐ الجزء السفلي، القاع (～子, ～儿) 度 dù أداة أو وحدة لقياس الطول 座 zuò مقعد؛ لقب تبجيلي لكبار المسؤولين في القديم

عرض المزيد HSK 4 حروف (+2)

庭 tíng القاعة الرئيسية للمنزل 麻 má نبات عشبي من عائلة القنب (القنب، الرامي، الكتان)؛ وألياف لحاء الساق تُستخدم لصنع الحبال والقماش

HSK 5

席 xí حصيرة منسوجة من القصب أو الخيزران أو العشب، تُستخدم لتغطية الأسرة والأرضيات أو بناء المأوى 库 kù مستودع؛ مخزن 府 fǔ مكتب حكومي؛ جهاز السلطة الحكومية 扩 kuò توسيع، تكبير؛ زيادة في النطاق أو الحجم أو الكمية 腐 fǔ يتعفن؛ يفسد

HSK 6

庄 zhuāng قرية؛ تجمع ريفي 庞 páng كبير (في الحجم أو الكمية) 廊 láng ممر مسقوف تحت الأفاريز

HSK 7

唐 táng متبجح؛ مبالغ فيه (في الكلام) 庇 bì يحمي، يأوي 庙 miào ضريح الأجداد (مكان حفظ ألواح الأسلاف) 废 fèi التوقف عن الاستخدام؛ الإيقاف 庸 yōng عادي؛ متوسط

عرض المزيد HSK 7 حروف (+6)

廉 lián نزيه وأمين؛ غير قابل للفساد 廓 kuò الحافة الخارجية للشيء 旷 kuàng فارغ وواسع 缠 chán يلف، يلتف حول 遮 zhē يحجب؛ يستر عن الأنظار 鹰 yīng صقر؛ عقاب (طائر جارح ذو منقار معقوف ورقبة قصيرة ومخالب حادة)

2.2 车 chē — مركبة برية ذات عجلات

车 مكوّن في 27 حروف

HSK 3

轻 qīng خفيف الوزن؛ قليل الكثافة (عكس '重') 较 jiào مقارنة (الحجم، الدرجة، إلخ) 辆 liàng كلمة عد للمركبات

HSK 4

转 zhuǎn يدور؛ يغيّر الاتجاه أو الوضع 输 shū نقل من مكان إلى آخر 连 lián يربط، يصل

HSK 5

军 jūn قوات مسلحة; جيش 库 kù مستودع؛ مخزن 软 ruǎn ناعم، طري (عكس 硬) 载 zài يحمل (على وسيلة نقل) 辑 jí جمع وتأليف (مواد في كتاب)

عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)

阵 zhèn تشكيل عسكري في المعركة

HSK 6

轨 guǐ المسافة بين عجلتي العربة؛ أثر العجلات على الأرض 轮 lún عجلة 辅 fǔ يساعد؛ يعاون 辈 bèi جيل؛ ترتيب الأقدمية في العائلة

HSK 7

撵 niǎn يطرد، يبعد 斩 zhǎn يقطع؛ يقطع الرأس 舆 yú (أدبي) عربة؛ مركبة 轰 hōng دوي؛ انفجار (صوت الرعد أو المدفع أو الانفجار) 轴 zhóu محور؛ عمود (قطعة ميكانيكية أسطوانية تدور حولها العجلات أو مكونات أخرى)

عرض المزيد HSK 7 حروف (+6)

轿 jiào محفّة؛ مركبة تقليدية مصنوعة من الخيزران أو الخشب، مغطاة بالقماش، يحملها الحمّالون 辐 fú سلاح العجلة 辕 yuán عمودا العربة الأماميان لربط الدواب 辖 xiá مسمار المحور (قضيب حديدي صغير في طرف المحور يمنع العجلة من الانزلاق) 辗 zhǎn يُستخدم في "辗转": ① التقلّب جيئةً وذهابًا (للجسم)؛ ② الانتقال عبر أماكن أو وسطاء عديدين؛ التقدّم بطريقة ملتوية 辙 zhé أثر العجلة؛ حفرة الطريق

ترتيب الخطوط