ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

屏

píng HSK 5
屏 píng HSK 5
  • 1. حاجز زخرفي
  • 2. لفافة خط أو رسم (عادةً بمجموعات من أربع أو ثماني)
  • 3. شيء على شكل حاجز
  • 4. يحجب؛ يستر
كلمات تستخدم 屏 كـ píng (3)
  • 1 屏幕 píng mù — شاشة HSK 5
    • 屏 لوحة مسطحة
    • 幕 سطح العرض
    مثال

    这个手机的屏幕很大。

    zhè ge shǒu jī de píng mù hěn dà

    شاشة هذا الهاتف كبيرة جدًا.

  • 2 屏蔽 píng bì — حجب؛ حظر HSK 7
    • 屏 شاشة؛ درع (يوفر عنصر الحاجز/الحماية)
    • 蔽 تغطية؛ إخفاء (يعزز جانب الحجب/الإخفاء)
    مثال

    他在社交媒体上屏蔽了我。

    tā zài shè jiāo méi tǐ shàng píng bì le wǒ

    لقد حظرني على وسائل التواصل الاجتماعي.

  • 3 屏障 píng zhàng — حاجز HSK 7
    • 屏 يحمي، يحجب
    • 障 عائق، عقبة
    مثال

    山脉形成了天然的屏障。

    shān mài xíng chéng le tiān rán de píng zhàng

    شكلت سلسلة الجبال حاجزًا طبيعيًا.

البنية والكتابة
屏 píng — حاجز زخرفي

屏 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 户 hù — باب بمصراع واحد؛ باب بشكل عام
户 مكوّن في 11 حروف
HSK 1
房 fáng منزل؛ مبنى للسكن أو تخزين الأشياء
HSK 2
所 suǒ مكان؛ موقع
HSK 3
护 hù يحمي؛ يدافع
HSK 5
屏 píng حاجز زخرفي 扇 shàn مروحة (أداة تُحرَّك لتوليد هواء للتبريد أو التهوية)
HSK 6
启 qǐ يفتح 肩 jiān الكتف، الجزء من الجسم بين الرقبة والذراع
HSK 7
妒 dù يحسد؛ يغار من تفوق الآخرين 炉 lú موقد؛ فرن (للطهي أو تسخين الماء أو التدفئة أو الصهر) 肇 zhào (كلاسيكي) يبدأ؛ يشرع 雇 gù يستأجر شخصاً للعمل
2 并 bìng — يدمج؛ يجمع في واحد
并 مكوّن في 5 حروف
HSK 3
瓶 píng زجاجة؛ إناء ضيق الفوهة من الخزف أو الزجاج لحفظ السوائل
HSK 4
饼 bǐng خبز مسطح مستدير (محمص أو مشوي أو مطبوخ على البخار)
HSK 5
屏 píng حاجز زخرفي 拼 pīn يجمع؛ يضم معاً
HSK 7
迸 bèng يتدفق للخارج؛ يتناثر للخارج

ترتيب الخطوط