专题 (zhuān tí) — معنى الكلمة الصينية

他工作时非常专注。

tā gōng zuò shí fēi cháng zhuān zhù

إنه مركّز جداً عندما يعمل.

这是专用停车场。

zhè shì zhuān yòng tíng chē chǎng

هذا موقف سيارات مخصص.

我弟弟去年从专科毕业了。

wǒ dì di qù nián cóng zhuān kē bì yè le

تخرج أخي الأصغر من الكلية المتخصصة العام الماضي.

公司安排专人接待客户。

gōng sī ān pái zhuān rén jiē dài kè hù

رتبت الشركة شخصًا مخصصًا لاستقبال العملاء.

这个国家的统治非常专制。

zhè ge guó jiā de tǒng zhì fēi cháng zhuān zhì

حكم هذا البلد استبدادي للغاية.

这家公司专卖进口化妆品。

zhè jiā gōng sī zhuān mài jìn kǒu huà zhuāng pǐn

تحتكر هذه الشركة بيع مستحضرات التجميل المستوردة.

我在化妆品专柜买了一支口红。

wǒ zài huà zhuāng pǐn zhuān guì mǎi le yì zhī kǒu hóng

اشتريت أحمر شفاه من كاونتر مستحضرات التجميل.

她在报纸上写专栏。

tā zài bào zhǐ shàng xiě zhuān lán

إنها تكتب عمودًا في الصحيفة.

他专程从北京来看我。

tā zhuān chéng cóng běi jīng lái kàn wǒ

جاء خصيصاً من بكين لرؤيتي.

他是我们公司的专职翻译。

tā shì wǒ men gōng sī de zhuān zhí fān yì

إنه المترجم بدوام كامل لشركتنا.

教授花了五年时间完成这部专著。

jiào shòu huā le wǔ nián shí jiān wán chéng zhè bù zhuān zhù

قضى الأستاذ خمس سنوات في إكمال هذه الدراسة المتخصصة.

他的新专辑很受欢迎。

tā de xīn zhuān jí hěn shòu huān yíng

ألبومه الجديد شائع جدًا.

他的专长是计算机编程。

tā de zhuān cháng shì jì suàn jī biān chéng

تخصصه هو البرمجة الحاسوبية.

政府设立了专项基金来支持科技创新。

zhèng fǔ shè lì le zhuān xiàng jī jīn lái zhī chí kē jì chuàng xīn

أنشأت الحكومة صندوقًا مخصصًا لدعم الابتكار التكنولوجي.

这是一个很有趣的话题。

zhè shì yí gè hěn yǒu qù de huà tí

هذا موضوع مثير للاهتمام للغاية.

文章的题目很吸引人。

wén zhāng de tí mù hěn xī yǐn rén

عنوان المقال جذاب جداً.

他正在研究一个重要的课题。

tā zhèng zài yán jiū yí gè zhòng yào de kè tí

إنه يبحث في موضوع مهم.

这部电影的题材很新颖。

zhè bù diàn yǐng de tí cái hěn xīn yǐng

موضوع هذا الفيلم جديد جدًا.

她演唱了这个电视剧的主题曲。

tā yǎn chàng le zhè ge diàn shì jù de zhǔ tí qǔ

غنت الأغنية الرئيسية لهذا المسلسل التلفزيوني.

会议的主要议题是环境保护。

huì yì de zhǔ yào yì tí shì huán jìng bǎo hù

الموضوع الرئيسي للاجتماع هو حماية البيئة.