专业 (zhuān yè) — معنى الكلمة الصينية

这是专用停车场。

zhè shì zhuān yòng tíng chē chǎng

هذا موقف سيارات مخصص.

我弟弟去年从专科毕业了。

wǒ dì di qù nián cóng zhuān kē bì yè le

تخرج أخي الأصغر من الكلية المتخصصة العام الماضي.

我们下周要开一个环保专题会议。

wǒ men xià zhōu yào kāi yí ge huán bǎo zhuān tí huì yì

سنعقد اجتماعًا حول موضوع خاص بحماية البيئة الأسبوع المقبل.

公司安排专人接待客户。

gōng sī ān pái zhuān rén jiē dài kè hù

رتبت الشركة شخصًا مخصصًا لاستقبال العملاء.

这个国家的统治非常专制。

zhè ge guó jiā de tǒng zhì fēi cháng zhuān zhì

حكم هذا البلد استبدادي للغاية.

这家公司专卖进口化妆品。

zhè jiā gōng sī zhuān mài jìn kǒu huà zhuāng pǐn

تحتكر هذه الشركة بيع مستحضرات التجميل المستوردة.

我在化妆品专柜买了一支口红。

wǒ zài huà zhuāng pǐn zhuān guì mǎi le yì zhī kǒu hóng

اشتريت أحمر شفاه من كاونتر مستحضرات التجميل.

她在报纸上写专栏。

tā zài bào zhǐ shàng xiě zhuān lán

إنها تكتب عمودًا في الصحيفة.

他专程从北京来看我。

tā zhuān chéng cóng běi jīng lái kàn wǒ

جاء خصيصاً من بكين لرؤيتي.

他是我们公司的专职翻译。

tā shì wǒ men gōng sī de zhuān zhí fān yì

إنه المترجم بدوام كامل لشركتنا.

教授花了五年时间完成这部专著。

jiào shòu huā le wǔ nián shí jiān wán chéng zhè bù zhuān zhù

قضى الأستاذ خمس سنوات في إكمال هذه الدراسة المتخصصة.

他的新专辑很受欢迎。

tā de xīn zhuān jí hěn shòu huān yíng

ألبومه الجديد شائع جدًا.

他的专长是计算机编程。

tā de zhuān cháng shì jì suàn jī biān chéng

تخصصه هو البرمجة الحاسوبية.

政府设立了专项基金来支持科技创新。

zhèng fǔ shè lì le zhuān xiàng jī jīn lái zhī chí kē jì chuàng xīn

أنشأت الحكومة صندوقًا مخصصًا لدعم الابتكار التكنولوجي.

他负责公司的市场业务。

tā fù zé gōng sī de shì chǎng yè wù

هو مسؤول عن عمل التسويق في الشركة.

他的事业很成功。

tā de shì yè hěn chéng gōng

مهنته ناجحة جدًا.

中国的汽车产业发展很快。

Zhōng guó de qì chē chǎn yè fā zhǎn hěn kuài

تتطور صناعة السيارات في الصين بسرعة كبيرة.

这家企业发展很快。

zhè jiā qǐ yè fā zhǎn hěn kuài

هذه المؤسسة تتطور بسرعة كبيرة.

中国的农业发展很快。

Zhōng guó de nóng yè fā zhǎn hěn kuài

تتطور الزراعة الصينية بسرعة كبيرة.

他决定创业，开了一家咖啡店。

tā jué dìng chuàng yè kāi le yì jiā kā fēi diàn

قرر بدء عمل تجاري وافتتح مقهى.

这次活动吸引了各行各业的专家参加。

zhè cì huó dòng xī yǐn le gè háng gè yè de zhuān jiā cān jiā

جذب هذا الحدث خبراء من جميع المهن والحرف للمشاركة.

他在商业领域很成功。

tā zài shāng yè lǐng yù hěn chéng gōng

إنه ناجح جدًا في مجال التجارة.

他失业三个月了。

tā shī yè sān gè yuè le

هو عاطل عن العمل منذ ثلاثة أشهر.

她毕业后顺利就业了。

tā bì yè hòu shùn lì jiù yè le

حصلت على عمل بنجاح بعد التخرج.

这个城市的工业发展很快。

zhè ge chéng shì de gōng yè fā zhǎn hěn kuài

التنمية الصناعية لهذه المدينة سريعة جداً.

这家餐厅下个月开业。

zhè jiā cān tīng xià gè yuè kāi yè

سيفتتح هذا المطعم الشهر القادم.

小区的物业服务很好。

xiǎo qū de wù yè fú wù hěn hǎo

خدمة إدارة الممتلكات في المجمع السكني جيدة جداً.

这家餐厅每天营业到晚上十点。

zhè jiā cān tīng měi tiān yíng yè dào wǎn shang shí diǎn

يعمل هذا المطعم كل يوم حتى العاشرة مساءً.

科技行业发展迅速。

kē jì háng yè fā zhǎn xùn sù

تتطور صناعة التكنولوجيا بسرعة.

他在医疗行业从业已经十年了。

tā zài yī liáo háng yè cóng yè yǐ jīng shí nián le

إنه يزاول المهنة في مجال الرعاية الصحية منذ عشر سنوات.

他今年的业绩很好。

tā jīn nián de yè jì hěn hǎo

أداؤه هذا العام جيد جدًا.

全球产业链受到疫情的影响。

quán qiú chǎn yè liàn shòu dào yì qíng de yǐng xiǎng

تأثرت السلسلة الصناعية العالمية بالوباء.

这家餐厅因装修暂时停业。

zhè jiā cān tīng yīn zhuāng xiū zàn shí tíng yè

هذا المطعم مغلق مؤقتًا للتجديد.

王老师兢兢业业地教了三十年书。

Wáng lǎo shī jīng jīng yè yè de jiāo le sān shí nián shū

علّم المعلم وانغ بإخلاص لمدة ثلاثين عامًا.

她因为生病耽误了学业。

tā yīn wèi shēng bìng dān wu le xué yè

تأخرت في دراستها بسبب المرض.

他三十岁就成家立业了。

tā sān shí suì jiù chéng jiā lì yè le

كوّن أسرة وبنى مهنته في الثلاثين من عمره.

他工作很敬业。

tā gōng zuò hěn jìng yè

إنه مكرس جداً لعمله.