ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

专卖 (zhuān mài) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

专卖 (zhuān mài) هي كلمة صينية: احتكار البيع. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 专卖

动 dòng فعل

احتكار البيع

这家公司专卖进口化妆品。

zhè jiā gōng sī zhuān mài jìn kǒu huà zhuāng pǐn

تحتكر هذه الشركة بيع مستحضرات التجميل المستوردة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

专 zhuān — حصري، احتكار

كلمات تحتوي على هذا الحرف (19)
  • 1 专业 zhuān yè — تخصص HSK 4
    • 专 متخصص، مركز
    • 业 مهنة، مجال
    مثال

    我的专业是计算机科学。

    wǒ de zhuān yè shì jì suàn jī kē xué

    تخصصي هو علوم الحاسوب.

  • 2 专门 zhuān mén — خصيصاً HSK 4
    • 专 متخصص، حصري
    • 门 مجال، نطاق، فئة
    مثال

    他专门来看你。

    tā zhuān mén lái kàn nǐ

    جاء خصيصاً ليراك.

  • 3 专家 zhuān jiā — خبير HSK 5
    • 专 متخصص، يركز على مجال واحد
    • 家 شخص، ممارس، لاحقة للمحترفين
    مثال

    我们需要咨询专家的意见。

    wǒ men xū yào zī xún zhuān jiā de yì jiàn

    نحتاج إلى استشارة رأي الخبير.

  • 4 专心 zhuān xīn — مركّز HSK 5
    • 专 مركّز، حصري
    • 心 عقل، قلب، انتباه ذهني
    مثال

    学生们在专心听老师讲课。

    xué shēng men zài zhuān xīn tīng lǎo shī jiǎng kè

    يستمع الطلاب بتركيز إلى محاضرة المعلم.

  • 5 专利 zhuān lì — براءة اختراع HSK 6
    • 专 حصري، خاص
    • 利 حق، فائدة
    مثال

    他申请了一项新的专利。

    tā shēn qǐng le yī xiàng xīn de zhuān lì

    تقدم بطلب للحصول على براءة اختراع جديدة.

عرض المزيد (+14)
  • 6 专注 zhuān zhù — مركّز HSK 6
    • 专 حصري، غير مقسّم
    • 注 يركّز، يوجّه الانتباه
    مثال

    他工作时非常专注。

    tā gōng zuò shí fēi cháng zhuān zhù

    إنه مركّز جداً عندما يعمل.

  • 7 专用 zhuān yòng — مخصص HSK 6
    • 专 خاص، حصري
    • 用 استخدام، غرض
    مثال

    这是专用停车场。

    zhè shì zhuān yòng tíng chē chǎng

    هذا موقف سيارات مخصص.

  • 8 专科 zhuān kē — كلية متخصصة HSK 6
    • 专 متخصص
    • 科 قسم، تخصص
    مثال

    我弟弟去年从专科毕业了。

    wǒ dì di qù nián cóng zhuān kē bì yè le

    تخرج أخي الأصغر من الكلية المتخصصة العام الماضي.

  • 9 专题 zhuān tí — موضوع خاص HSK 6
    • 专 متخصص، مركز
    • 题 موضوع، عنوان
    مثال

    我们下周要开一个环保专题会议。

    wǒ men xià zhōu yào kāi yí ge huán bǎo zhuān tí huì yì

    سنعقد اجتماعًا حول موضوع خاص بحماية البيئة الأسبوع المقبل.

  • 10 专人 zhuān rén — شخص مخصص HSK 7
    • 专 خاص، مخصص
    • 人 شخص
    مثال

    公司安排专人接待客户。

    gōng sī ān pái zhuān rén jiē dài kè hù

    رتبت الشركة شخصًا مخصصًا لاستقبال العملاء.

  • 11 专制 zhuān zhì — استبدادي HSK 7
    • 专 حصري; احتكاري (السلطة)
    • 制 سيطرة; نظام (الحكم)
    مثال

    这个国家的统治非常专制。

    zhè ge guó jiā de tǒng zhì fēi cháng zhuān zhì

    حكم هذا البلد استبدادي للغاية.

  • 12 专柜 zhuān guì — كاونتر العلامة التجارية HSK 7
    • 专 متخصص، حصري
    • 柜 كاونتر، خزانة
    مثال

    我在化妆品专柜买了一支口红。

    wǒ zài huà zhuāng pǐn zhuān guì mǎi le yì zhī kǒu hóng

    اشتريت أحمر شفاه من كاونتر مستحضرات التجميل.

  • 13 专栏 zhuān lán — عمود HSK 7
    • 专 متخصص، مخصص
    • 栏 عمود، قسم
    مثال

    她在报纸上写专栏。

    tā zài bào zhǐ shàng xiě zhuān lán

    إنها تكتب عمودًا في الصحيفة.

  • 14 专程 zhuān chéng — خصيصاً HSK 7
    • 专 خاص، حصري
    • 程 رحلة، مسار
    مثال

    他专程从北京来看我。

    tā zhuān chéng cóng běi jīng lái kàn wǒ

    جاء خصيصاً من بكين لرؤيتي.

  • 15 专职 zhuān zhí — بدوام كامل HSK 7
    • 专 مخصص، متفرغ
    • 职 منصب، وظيفة
    مثال

    他是我们公司的专职翻译。

    tā shì wǒ men gōng sī de zhuān zhí fān yì

    إنه المترجم بدوام كامل لشركتنا.

  • 16 专著 zhuān zhù — دراسة متخصصة HSK 7
    • 专 متخصص
    • 著 عمل مكتوب
    مثال

    教授花了五年时间完成这部专著。

    jiào shòu huā le wǔ nián shí jiān wán chéng zhè bù zhuān zhù

    قضى الأستاذ خمس سنوات في إكمال هذه الدراسة المتخصصة.

  • 17 专辑 zhuān jí — ألبوم HSK 7
    • 专 خاص، مخصص
    • 辑 مجموعة، تجميع
    مثال

    他的新专辑很受欢迎。

    tā de xīn zhuān jí hěn shòu huān yíng

    ألبومه الجديد شائع جدًا.

  • 18 专长 zhuān cháng — تخصص HSK 7
    • 专 متخصص، خبير
    • 长 نقطة قوة، موهبة
    مثال

    他的专长是计算机编程。

    tā de zhuān cháng shì jì suàn jī biān chéng

    تخصصه هو البرمجة الحاسوبية.

  • 19 专项 zhuān xiàng — مخصص HSK 7
    • 专 خاص; مخصص
    • 项 بند; مشروع; فئة
    مثال

    政府设立了专项基金来支持科技创新。

    zhèng fǔ shè lì le zhuān xiàng jī jīn lái zhī chí kē jì chuàng xīn

    أنشأت الحكومة صندوقًا مخصصًا لدعم الابتكار التكنولوجي.

卖 mài — يبيع

كلمات تحتوي على هذا الحرف (5)
البنية والكتابة
1 专 zhuān — مركّز على شيء واحد
专 مكوّن في 3 حروف
HSK 4
转 zhuǎn يدور؛ يغيّر الاتجاه أو الوضع
HSK 5
传 chuán نقل من طرف إلى آخر؛ توارث من جيل إلى جيل
HSK 6
砖 zhuān طوبة (مادة بناء من الطين المحروق في الفرن، غالباً مستطيلة الشكل)

专 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

2 卖 mài — يبيع؛ يبادل بضاعة أو مهارة أو جهدًا بالمال (عكس 买)
卖 مكوّن في 3 حروف
HSK 1
读 dú يقرأ بصوت عالٍ وفق النص
HSK 4
续 xù يربط؛ يواصل
HSK 7
赎 shú يفتدي؛ يسترد بالمال

يتكوّن من

2.1 十 shí — عشرة (الرقم 9+1)
十 مكوّن في 29 حروف
HSK 1
什 shén انظر "什么": ① ضمير استفهام؛ ② إشارة غير محددة؛ ③ إشارة شاملة (قبل 也/都)؛ ④ تعبير عن الدهشة أو الاستياء؛ ⑤ تعبير عن اللوم؛ ⑥ الاعتراض على كلام المقابل؛ ⑦ التعداد غير الشامل 卖 mài يبيع؛ يبادل بضاعة أو مهارة أو جهدًا بالمال (عكس 买) 早 zǎo الصباح
HSK 2
妻 qī زوجة (مقابل 夫)
HSK 3
南 nán الجنوب (أحد الاتجاهات الأربعة الرئيسية، عكس الشمال) 直 zhí مستقيم؛ غير منحنٍ (عكس 曲)
HSK 4
克 kè يستطيع؛ قادر على 博 bó وفير; غزير 叶 yè ورقة نبات 戴 dài يضع أو يرتدي (شيئاً على الرأس أو الجسم) 支 zhī يدعم؛ يسند
عرض المزيد HSK 4 حروف (+7)
毕 bì ينتهي، يكمل 汁 zhī عصير؛ سائل يحتوي على مواد معينة 章 zhāng مقطع أو فصل في الموسيقى أو الشعر أو النثر 计 jì يحسب؛ يحصي 质 zhì الطبيعة الجوهرية للشيء 辛 xīn حار؛ لاذع 针 zhēn إبرة (أداة معدنية رفيعة مدببة بثقب أو خطاف، للخياطة أو الحياكة)
HSK 5
华 huá يشير إلى الصين 协 xié متناسق؛ منسجم 古 gǔ قديم؛ من عصور غابرة، عكس «الحاضر» 盾 dùn درع (سلاح وقائي قديم يحمي الجسم في المعركة) 索 suǒ حبل سميك أو سلسلة
عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)
裁 cái ترتيب واختيار (يُستخدم غالبًا في الأدب والفن)
HSK 6
德 dé أخلاق؛ معايير السلوك 截 jié قطع؛ بتر (شيئاً طويلاً)
HSK 7
卉 huì مصطلح عام لمختلف النباتات والأعشاب (خاصة الزينية) 卑 bēi منخفض؛ وضيع 嚏 tì (أدبي) يعطس
2.2 买 mǎi — يشتري؛ يقتني بالمال (عكس 卖)
买 مكوّن في 1 حروف
HSK 1
卖 mài يبيع؛ يبادل بضاعة أو مهارة أو جهدًا بالمال (عكس 买)

ترتيب الخطوط