ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

专辑 (zhuān jí) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

专辑 (zhuān jí) هي كلمة صينية: ألبوم. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 专辑

名 míng اسم

ألبوم

他的新专辑很受欢迎。

tā de xīn zhuān jí hěn shòu huān yíng

ألبومه الجديد شائع جدًا.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

专 zhuān — خاص، مخصص

كلمات تحتوي على هذا الحرف (19)
  • 1 专业 zhuān yè — تخصص HSK 4
    • 专 متخصص، مركز
    • 业 مهنة، مجال
    مثال

    我的专业是计算机科学。

    wǒ de zhuān yè shì jì suàn jī kē xué

    تخصصي هو علوم الحاسوب.

  • 2 专门 zhuān mén — خصيصاً HSK 4
    • 专 متخصص، حصري
    • 门 مجال، نطاق، فئة
    مثال

    他专门来看你。

    tā zhuān mén lái kàn nǐ

    جاء خصيصاً ليراك.

  • 3 专家 zhuān jiā — خبير HSK 5
    • 专 متخصص، يركز على مجال واحد
    • 家 شخص، ممارس، لاحقة للمحترفين
    مثال

    我们需要咨询专家的意见。

    wǒ men xū yào zī xún zhuān jiā de yì jiàn

    نحتاج إلى استشارة رأي الخبير.

  • 4 专心 zhuān xīn — مركّز HSK 5
    • 专 مركّز، حصري
    • 心 عقل، قلب، انتباه ذهني
    مثال

    学生们在专心听老师讲课。

    xué shēng men zài zhuān xīn tīng lǎo shī jiǎng kè

    يستمع الطلاب بتركيز إلى محاضرة المعلم.

  • 5 专利 zhuān lì — براءة اختراع HSK 6
    • 专 حصري، خاص
    • 利 حق، فائدة
    مثال

    他申请了一项新的专利。

    tā shēn qǐng le yī xiàng xīn de zhuān lì

    تقدم بطلب للحصول على براءة اختراع جديدة.

عرض المزيد (+14)
  • 6 专注 zhuān zhù — مركّز HSK 6
    • 专 حصري، غير مقسّم
    • 注 يركّز، يوجّه الانتباه
    مثال

    他工作时非常专注。

    tā gōng zuò shí fēi cháng zhuān zhù

    إنه مركّز جداً عندما يعمل.

  • 7 专用 zhuān yòng — مخصص HSK 6
    • 专 خاص، حصري
    • 用 استخدام، غرض
    مثال

    这是专用停车场。

    zhè shì zhuān yòng tíng chē chǎng

    هذا موقف سيارات مخصص.

  • 8 专科 zhuān kē — كلية متخصصة HSK 6
    • 专 متخصص
    • 科 قسم، تخصص
    مثال

    我弟弟去年从专科毕业了。

    wǒ dì di qù nián cóng zhuān kē bì yè le

    تخرج أخي الأصغر من الكلية المتخصصة العام الماضي.

  • 9 专题 zhuān tí — موضوع خاص HSK 6
    • 专 متخصص، مركز
    • 题 موضوع، عنوان
    مثال

    我们下周要开一个环保专题会议。

    wǒ men xià zhōu yào kāi yí ge huán bǎo zhuān tí huì yì

    سنعقد اجتماعًا حول موضوع خاص بحماية البيئة الأسبوع المقبل.

  • 10 专人 zhuān rén — شخص مخصص HSK 7
    • 专 خاص، مخصص
    • 人 شخص
    مثال

    公司安排专人接待客户。

    gōng sī ān pái zhuān rén jiē dài kè hù

    رتبت الشركة شخصًا مخصصًا لاستقبال العملاء.

  • 11 专制 zhuān zhì — استبدادي HSK 7
    • 专 حصري; احتكاري (السلطة)
    • 制 سيطرة; نظام (الحكم)
    مثال

    这个国家的统治非常专制。

    zhè ge guó jiā de tǒng zhì fēi cháng zhuān zhì

    حكم هذا البلد استبدادي للغاية.

  • 12 专卖 zhuān mài — احتكار البيع HSK 7
    • 专 حصري، احتكار
    • 卖 يبيع
    مثال

    这家公司专卖进口化妆品。

    zhè jiā gōng sī zhuān mài jìn kǒu huà zhuāng pǐn

    تحتكر هذه الشركة بيع مستحضرات التجميل المستوردة.

  • 13 专柜 zhuān guì — كاونتر العلامة التجارية HSK 7
    • 专 متخصص، حصري
    • 柜 كاونتر، خزانة
    مثال

    我在化妆品专柜买了一支口红。

    wǒ zài huà zhuāng pǐn zhuān guì mǎi le yì zhī kǒu hóng

    اشتريت أحمر شفاه من كاونتر مستحضرات التجميل.

  • 14 专栏 zhuān lán — عمود HSK 7
    • 专 متخصص، مخصص
    • 栏 عمود، قسم
    مثال

    她在报纸上写专栏。

    tā zài bào zhǐ shàng xiě zhuān lán

    إنها تكتب عمودًا في الصحيفة.

  • 15 专程 zhuān chéng — خصيصاً HSK 7
    • 专 خاص، حصري
    • 程 رحلة، مسار
    مثال

    他专程从北京来看我。

    tā zhuān chéng cóng běi jīng lái kàn wǒ

    جاء خصيصاً من بكين لرؤيتي.

  • 16 专职 zhuān zhí — بدوام كامل HSK 7
    • 专 مخصص، متفرغ
    • 职 منصب، وظيفة
    مثال

    他是我们公司的专职翻译。

    tā shì wǒ men gōng sī de zhuān zhí fān yì

    إنه المترجم بدوام كامل لشركتنا.

  • 17 专著 zhuān zhù — دراسة متخصصة HSK 7
    • 专 متخصص
    • 著 عمل مكتوب
    مثال

    教授花了五年时间完成这部专著。

    jiào shòu huā le wǔ nián shí jiān wán chéng zhè bù zhuān zhù

    قضى الأستاذ خمس سنوات في إكمال هذه الدراسة المتخصصة.

  • 18 专长 zhuān cháng — تخصص HSK 7
    • 专 متخصص، خبير
    • 长 نقطة قوة، موهبة
    مثال

    他的专长是计算机编程。

    tā de zhuān cháng shì jì suàn jī biān chéng

    تخصصه هو البرمجة الحاسوبية.

  • 19 专项 zhuān xiàng — مخصص HSK 7
    • 专 خاص; مخصص
    • 项 بند; مشروع; فئة
    مثال

    政府设立了专项基金来支持科技创新。

    zhèng fǔ shè lì le zhuān xiàng jī jīn lái zhī chí kē jì chuàng xīn

    أنشأت الحكومة صندوقًا مخصصًا لدعم الابتكار التكنولوجي.

辑 jí — مجموعة، تجميع

كلمات تحتوي على هذا الحرف (3)
  • 1 逻辑 luó jí — منطق HSK 5
    • 逻 مكون صوتي في هذه الكلمة المستعارة لـ'المنطق'
    • 辑 مكون صوتي في هذه الكلمة المستعارة لـ'المنطق'
    مثال

    他的论点缺乏逻辑。

    tā de lùn diǎn quē fá luó jí

    حجته تفتقر إلى المنطق.

  • 2 编辑 biān jí — تحرير HSK 6
    • 编 تجميع، ترتيب
    • 辑 جمع، تنظيم
    مثال

    我正在编辑这篇文章。

    wǒ zhèng zài biān jí zhè piān wén zhāng

    أنا أحرر هذا المقال.

  • 3 剪辑 jiǎn jí — مونتاج HSK 7
    • 剪 قص
    • 辑 تجميع، ترتيب
    مثال

    他正在剪辑新电影。

    tā zhèng zài jiǎn jí xīn diàn yǐng

    إنه يقوم بمونتاج فيلم جديد.

البنية والكتابة
1 专 zhuān — مركّز على شيء واحد
专 مكوّن في 3 حروف
HSK 4
转 zhuǎn يدور؛ يغيّر الاتجاه أو الوضع
HSK 5
传 chuán نقل من طرف إلى آخر؛ توارث من جيل إلى جيل
HSK 6
砖 zhuān طوبة (مادة بناء من الطين المحروق في الفرن، غالباً مستطيلة الشكل)

专 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

2 辑 jí — جمع وتأليف (مواد في كتاب)

辑 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 车 chē — مركبة برية ذات عجلات
车 مكوّن في 27 حروف
HSK 3
轻 qīng خفيف الوزن؛ قليل الكثافة (عكس '重') 较 jiào مقارنة (الحجم، الدرجة، إلخ) 辆 liàng كلمة عد للمركبات
HSK 4
转 zhuǎn يدور؛ يغيّر الاتجاه أو الوضع 输 shū نقل من مكان إلى آخر 连 lián يربط، يصل
HSK 5
军 jūn قوات مسلحة; جيش 库 kù مستودع؛ مخزن 软 ruǎn ناعم، طري (عكس 硬) 载 zài يحمل (على وسيلة نقل) 辑 jí جمع وتأليف (مواد في كتاب)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)
阵 zhèn تشكيل عسكري في المعركة
HSK 6
轨 guǐ المسافة بين عجلتي العربة؛ أثر العجلات على الأرض 轮 lún عجلة 辅 fǔ يساعد؛ يعاون 辈 bèi جيل؛ ترتيب الأقدمية في العائلة
HSK 7
撵 niǎn يطرد، يبعد 斩 zhǎn يقطع؛ يقطع الرأس 舆 yú (أدبي) عربة؛ مركبة 轰 hōng دوي؛ انفجار (صوت الرعد أو المدفع أو الانفجار) 轴 zhóu محور؛ عمود (قطعة ميكانيكية أسطوانية تدور حولها العجلات أو مكونات أخرى)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+6)
轿 jiào محفّة؛ مركبة تقليدية مصنوعة من الخيزران أو الخشب، مغطاة بالقماش، يحملها الحمّالون 辐 fú سلاح العجلة 辕 yuán عمودا العربة الأماميان لربط الدواب 辖 xiá مسمار المحور (قضيب حديدي صغير في طرف المحور يمنع العجلة من الانزلاق) 辗 zhǎn يُستخدم في "辗转": ① التقلّب جيئةً وذهابًا (للجسم)؛ ② الانتقال عبر أماكن أو وسطاء عديدين؛ التقدّم بطريقة ملتوية 辙 zhé أثر العجلة؛ حفرة الطريق
2.2 咠 qì — الهمس، التحدث بهدوء في أذن شخص ما
咠 مكوّن في 2 حروف
HSK 5
辑 jí جمع وتأليف (مواد في كتاب)
HSK 7
缉 jī يبحث عن؛ يلاحق ويعتقل

ترتيب الخطوط