كلمة

兢兢业业 (jīng jīng yè yè) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

兢兢业业 (jīng jīng yè yè) هي كلمة صينية: مجتهد ومخلص. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 兢兢业业

形 xíng صفة

مجتهد ومخلص

王老师兢兢业业地教了三十年书。

Wáng lǎo shī jīng jīng yè yè de jiāo le sān shí nián shū

علّم المعلم وانغ بإخلاص لمدة ثلاثين عامًا.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

兢 jīng — حذر، دقيق (الجزء الأول من التكرار الذي يؤكد الحذر)

兢 jīng — حذر، دقيق (تكرار للتأكيد)

业 yè — عمل، مهنة (الجزء الأول من التكرار الذي يؤكد التفاني في العمل)

业 yè — عمل، مهنة (تكرار للتأكيد)

البنية والكتابة
1 兢 jīng — حذر ومجتهد (انظر 兢兢业业)

兢 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 克 kè — يستطيع؛ قادر على
克 مكوّن في 1 حروف
1.2 克 kè — يستطيع؛ قادر على
克 مكوّن في 1 حروف

ترتيب الخطوط

2 兢 jīng — حذر ومجتهد (انظر 兢兢业业)

兢 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 克 kè — يستطيع؛ قادر على
克 مكوّن في 1 حروف
2.2 克 kè — يستطيع؛ قادر على
克 مكوّن في 1 حروف

ترتيب الخطوط

3 业 yè — مهنة; وظيفة
业 مكوّن في 5 حروف

业 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

4 业 yè — مهنة; وظيفة
业 مكوّن في 5 حروف

业 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط