产业链 (chǎn yè liàn) — معنى الكلمة الصينية

这家工厂生产汽车。

zhè jiā gōng chǎng shēng chǎn qì chē

ينتج هذا المصنع السيارات.

这个工厂每年产出大量产品。

zhè ge gōng chǎng měi nián chǎn chū dà liàng chǎn pǐn

ينتج هذا المصنع كمية كبيرة من المنتجات كل عام.

这个茶叶的产地是中国。

zhè ge chá yè de chǎn dì shì Zhōng guó

مكان منشأ هذا الشاي هو الصين.

这个市场主要销售新鲜的农产品。

zhè ge shì chǎng zhǔ yào xiāo shòu xīn xiān de nóng chǎn pǐn

يبيع هذا السوق بشكل رئيسي المنتجات الزراعية الطازجة.

这是国产手机。

zhè shì guó chǎn shǒu jī

هذا هاتف محلي الصنع.

由于经营不善，这家公司破产了。

yóu yú jīng yíng bù shàn zhè jiā gōng sī pò chǎn le

بسبب سوء الإدارة، أفلست هذه الشركة.

她继承了父母的全部财产。

tā jì chéng le fù mǔ de quán bù cái chǎn

ورثت جميع ممتلكات والديها.

他的资产超过一千万元。

tā de zī chǎn chāo guò yì qiān wàn yuán

تتجاوز أصوله عشرة ملايين يوان.

长城是中国的文化遗产。

Chángchéng shì Zhōngguó de wénhuà yí chǎn

سور الصين العظيم هو التراث الثقافي للصين.

他投资了很多不动产。

tā tóu zī le hěn duō bú dòng chǎn

لقد استثمر في الكثير من العقارات.

公司去年的总产值达到了一亿元。

gōng sī qù nián de zǒng chǎn zhí dá dào le yī yì yuán

بلغت قيمة الإنتاج الإجمالية للشركة 100 مليون يوان العام الماضي.

这套房子的产权属于他。

zhè tào fáng zi de chǎn quán shǔ yú tā

حقوق الملكية لهذا المنزل تعود له.

这是历史发展的产物。

zhè shì lì shǐ fā zhǎn de chǎn wù

هذا منتج التطور التاريخي.

他为了治病倾家荡产。

tā wèi le zhì bìng qīng jiā dàng chǎn

فقد كل ممتلكاته لعلاج مرضه.

工厂采取新技术，今年增产了百分之二十。

gōng chǎng cǎi qǔ xīn jì shù jīn nián zēng chǎn le bǎi fēn zhī èr shí

اعتمد المصنع تكنولوجيا جديدة وزاد الإنتاج بنسبة 20٪ هذا العام.

他在房地产行业工作了十年。

tā zài fáng dì chǎn háng yè gōng zuò le shí nián

عمل في صناعة العقارات لمدة عشر سنوات.

这个市场专门销售新鲜的水产。

zhè ge shì chǎng zhuān mén xiāo shòu xīn xiān de shuǐ chǎn

هذا السوق متخصص في بيع المنتجات المائية الطازجة.

这家工厂有五条生产线。

zhè jiā gōng chǎng yǒu wǔ tiáo shēng chǎn xiàn

هذا المصنع لديه خمسة خطوط إنتاج.

这片土地盛产优质大米。

zhè piàn tǔ dì shèng chǎn yōu zhì dà mǐ

تنتج هذه الأرض الأرز عالي الجودة بوفرة.

这个地区矿产资源丰富。

zhè ge dì qū kuàng chǎn zī yuán fēng fù

تمتلك هذه المنطقة موارد معدنية وفيرة.

他是业余摄影师。

tā shì yè yú shè yǐng shī

إنه مصور هاوٍ.

他负责公司的市场业务。

tā fù zé gōng sī de shì chǎng yè wù

هو مسؤول عن عمل التسويق في الشركة.

他的事业很成功。

tā de shì yè hěn chéng gōng

مهنته ناجحة جدًا.

中国的汽车产业发展很快。

Zhōng guó de qì chē chǎn yè fā zhǎn hěn kuài

تتطور صناعة السيارات في الصين بسرعة كبيرة.

这家企业发展很快。

zhè jiā qǐ yè fā zhǎn hěn kuài

هذه المؤسسة تتطور بسرعة كبيرة.

中国的农业发展很快。

Zhōng guó de nóng yè fā zhǎn hěn kuài

تتطور الزراعة الصينية بسرعة كبيرة.

他决定创业，开了一家咖啡店。

tā jué dìng chuàng yè kāi le yì jiā kā fēi diàn

قرر بدء عمل تجاري وافتتح مقهى.

这次活动吸引了各行各业的专家参加。

zhè cì huó dòng xī yǐn le gè háng gè yè de zhuān jiā cān jiā

جذب هذا الحدث خبراء من جميع المهن والحرف للمشاركة.

他在商业领域很成功。

tā zài shāng yè lǐng yù hěn chéng gōng

إنه ناجح جدًا في مجال التجارة.

他失业三个月了。

tā shī yè sān gè yuè le

هو عاطل عن العمل منذ ثلاثة أشهر.

她毕业后顺利就业了。

tā bì yè hòu shùn lì jiù yè le

حصلت على عمل بنجاح بعد التخرج.

这个城市的工业发展很快。

zhè ge chéng shì de gōng yè fā zhǎn hěn kuài

التنمية الصناعية لهذه المدينة سريعة جداً.

这家餐厅下个月开业。

zhè jiā cān tīng xià gè yuè kāi yè

سيفتتح هذا المطعم الشهر القادم.

小区的物业服务很好。

xiǎo qū de wù yè fú wù hěn hǎo

خدمة إدارة الممتلكات في المجمع السكني جيدة جداً.

这家餐厅每天营业到晚上十点。

zhè jiā cān tīng měi tiān yíng yè dào wǎn shang shí diǎn

يعمل هذا المطعم كل يوم حتى العاشرة مساءً.

科技行业发展迅速。

kē jì háng yè fā zhǎn xùn sù

تتطور صناعة التكنولوجيا بسرعة.

他在医疗行业从业已经十年了。

tā zài yī liáo háng yè cóng yè yǐ jīng shí nián le

إنه يزاول المهنة في مجال الرعاية الصحية منذ عشر سنوات.

他今年的业绩很好。

tā jīn nián de yè jì hěn hǎo

أداؤه هذا العام جيد جدًا.

这家餐厅因装修暂时停业。

zhè jiā cān tīng yīn zhuāng xiū zàn shí tíng yè

هذا المطعم مغلق مؤقتًا للتجديد.

王老师兢兢业业地教了三十年书。

Wáng lǎo shī jīng jīng yè yè de jiāo le sān shí nián shū

علّم المعلم وانغ بإخلاص لمدة ثلاثين عامًا.

她因为生病耽误了学业。

tā yīn wèi shēng bìng dān wu le xué yè

تأخرت في دراستها بسبب المرض.

他三十岁就成家立业了。

tā sān shí suì jiù chéng jiā lì yè le

كوّن أسرة وبنى مهنته في الثلاثين من عمره.

他工作很敬业。

tā gōng zuò hěn jìng yè

إنه مكرس جداً لعمله.