ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Chữ

七

qī HSK 7
七 qī HSK 7
  • 1. số bảy (6+1)
  • 2. mỗi kỳ cúng bảy ngày sau khi mất (bảy kỳ cho đến ngày thứ 49)
  • 3. họ
Từ dùng 七 như qī (2)
  • 1 七嘴八舌 qī zuǐ bā shé — ai cũng nói cùng lúc HSK 7
    • 七 bảy (biểu thị sự đa dạng)
    • 嘴 miệng (đại diện cho người nói)
    • 八 tám (nhấn mạnh sự đa dạng)
    • 舌 lưỡi (đại diện cho lời nói)
    Ví dụ

    听到这个消息，同学们七嘴八舌地议论起来。

    tīng dào zhè ge xiāo xi tóng xué men qī zuǐ bā shé de yì lùn qǐ lái

    Nghe tin này, các bạn cùng lớp bắt đầu nói cùng lúc.

  • 2 乱七八糟 luàn qī bā zāo — lộn xộn; bừa bộn HSK 7
    • 乱 hỗn loạn; vô trật tự
    • 七 bảy (dùng theo thành ngữ với 八 để biểu thị sự hỗn độn)
    • 八 tám (dùng theo thành ngữ với 七 để biểu thị sự hỗn độn)
    • 糟 tồi tệ; trong tình trạng xấu
    Ví dụ

    他的房间乱七八糟的，到处都是衣服。

    tā de fáng jiān luàn qī bā zāo de dào chù dōu shì yī fu

    Phòng của anh ấy lộn xộn, quần áo vương vãi khắp nơi.

Cấu trúc & nét viết
七 qī — số bảy (6+1)
七 là bộ thủ trong 2 chữ
HSK 4
切 qiē cắt (bằng dao)
HSK 7
皂 zào màu đen

七 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét