ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

酣睡 (hān shuì) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

酣睡 (hān shuì) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน หลับสนิท หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 酣睡

动 dòng คำกริยา

หลับสนิท

婴儿在母亲怀里酣睡。

yīng ér zài mǔ qīn huái lǐ hān shuì

ทารกหลับสนิทในอ้อมแขนของแม่

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

酣 hān — สนิท (อธิบายคุณภาพของการนอนหลับ)

คำที่มีอักษรนี้ (1)
  • 1 酣畅 hān chàng — พอใจอย่างยิ่ง HSK 7
    • 酣 จมอยู่อย่างลึกซึ้ง สนุกสนานอย่างเต็มที่
    • 畅 ราบรื่น ไม่มีสิ่งกีดขวาง ไหลอย่างอิสระ
    ตัวอย่าง

    他睡了一个酣畅的午觉。

    tā shuì le yí ge hān chàng de wǔ jiào

    เขานอนหลับตอนบ่ายอย่างพอใจยิ่ง

睡 shuì — นอนหลับ (การกระทำพื้นฐาน)

คำที่มีอักษรนี้ (4)
  • 1 睡觉 shuì jiào — นอน HSK 1
    • 睡 นอน (ส่วนประกอบของกริยา)
    • 觉 การนอน (ส่วนประกอบของคำนาม สร้างคำประสมกริยา-กรรม)
    ตัวอย่าง

    我每天晚上十点睡觉。

    wǒ měi tiān wǎn shang shí diǎn shuì jiào

    ฉันนอนตอนสี่ทุ่มทุกวัน

  • 2 睡眠 shuì mián — การนอนหลับ HSK 5
    • 睡 นอน; มีส่วนในการกระทำหลักของการนอนหลับ
    • 眠 นอน; เสริมและทำให้เป็นทางการในฐานะคำนาม
    ตัวอย่าง

    充足的睡眠对健康很重要。

    chōng zú de shuì mián duì jiàn kāng hěn zhòng yào

    การนอนหลับที่เพียงพอมีความสำคัญมากต่อสุขภาพ

  • 3 沉睡 chén shuì — หลับสนิท, นอนหลับลึก HSK 7
    • 沉 ลึก, สนิท (อธิบายความลึกและคุณภาพของการนอนหลับ)
    • 睡 นอน (การกระทำหลักของการนอนหลับ)
    ตัวอย่าง

    婴儿在母亲的怀抱中沉睡。

    yīng ér zài mǔ qīn de huái bào zhōng chén shuì

    ทารกหลับสนิทในอ้อมแขนของแม่

  • 4 睡袋 shuì dài — ถุงนอน HSK 7
    ตัวอย่าง

    露营的时候需要带睡袋。

    lù yíng de shí hou xū yào dài shuì dài

    เมื่อไปตั้งแคมป์ คุณต้องเอาถุงนอนไปด้วย

โครงสร้างและการเขียน
1 酣 hān — ดื่มสุราอย่างเต็มอิ่ม

酣 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 酉 yǒu — สาขาดินที่สิบในสิบสองสาขา
酉 เป็นส่วนประกอบใน 19 ตัวอักษร
HSK 2
酒 jiǔ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ทำจากการหมักธัญพืชหรือผลไม้
HSK 4
酸 suān กรด (สารประกอบทางเคมีที่แตกตัวให้ไฮโดรเจนไอออน) 醒 xǐng ฟื้นสติจากความมึนเมา การวางยาสลบ หรือการหมดสติ
HSK 5
配 pèi แต่งงาน (ชายหญิงเป็นคู่สมรส) 醉 zuì เมาสุรา; หมดสติเพราะดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป
HSK 6
酱 jiàng เครื่องปรุงรสที่หมักจากถั่วหรือข้าวสาลี เช่น เต้าเจี้ยว ซอสถั่วหวาน 酷 kù โหดร้าย, ทารุณ, ป่าเถื่อน 醋 cù น้ำส้มสายชู (เครื่องปรุงรสเปรี้ยวที่ได้จากการหมักธัญพืช)
HSK 7
蘸 zhàn จุ่มในของเหลว ผง หรือของเหนียวแล้วยกออก 酌 zhuó รินเหล้า; ดื่มเหล้า 酗 xù อาละวาดเมื่อเมาสุรา 酝 yùn การหมักสุรา 酣 hān ดื่มสุราอย่างเต็มอิ่ม
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)
酥 sū อาหารที่ทำจากฝ้านมวัวหรือแพะที่แข็งตัว; เนยใสสมัยโบราณ 酪 lào ผลิตภัณฑ์นมกึ่งแข็งหรือแข็งที่ทำจากนมสัตว์ 酬 chóu ค่าตอบแทนแรงงาน 酵 jiào การหมัก; ปรากฏการณ์การสลายตัวทางเคมีของสารอินทรีย์โดยเอนไซม์หรือเชื้อรา ใช้ในการหมักแป้งและการต้มสุรา เป็นต้น; เชื้อราที่ทำให้เกิดการหมักเรียกว่า '酵母菌' 酿 niàng หมักหรือผลิตโดยการหมัก 醇 chún (ทางการ) สุราที่มีรสชาติเข้มข้น
1.2 甘 gān — หวาน, อร่อย (ตรงข้ามกับ "苦")
甘 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 3
其 qí สรรพนาม: ① เขา, พวกเขา ② ของเขา, ของพวกเขา ③ นั้น, เหล่านั้น 甜 tián รสหวาน (เหมือนน้ำตาลหรือน้ำผึ้ง) ตรงข้ามกับ "ขม"
HSK 4
甚 shèn มาก, อย่างยิ่ง
HSK 5
某 mǒu บางคน บางที่ บางสิ่ง (ที่ไม่ระบุชัดเจน)
HSK 7
嵌 qiàn ฝัง; สอดสิ่งที่เล็กกว่าเข้าไปในส่วนเว้าของสิ่งที่ใหญ่กว่า (มักใช้ในงานตกแต่งศิลปะ) 酣 hān ดื่มสุราอย่างเต็มอิ่ม

ลำดับเส้น

2 睡 shuì — นอนหลับ

睡 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 目 mù — ตา
目 เป็นส่วนประกอบใน 38 ตัวอักษร
HSK 1
看 kàn มอง; ดู 睡 shuì นอนหลับ
HSK 2
眼 yǎn ตา (อวัยวะรับภาพของคนและสัตว์) 着 zhuó สวมใส่ (เสื้อผ้า) 睛 jīng ลูกตา, รูม่านตา
HSK 3
冒 mào พุ่งขึ้น; โผล่ออกมา; ปรากฏขึ้น 直 zhí ตรง; ไม่โค้ง (ตรงข้ามกับ 曲) 相 xiāng ซึ่งกันและกัน; ร่วมกัน
HSK 4
具 jù เครื่องมือ; อุปกรณ์ 省 shěng ประหยัด, ใช้น้อย (ตรงข้ามกับ 费)
HSK 5
泪 lèi น้ำตา; ของเหลวใสไม่มีสีที่ถูกหลั่งจากต่อมน้ำตา 盾 dùn โล่ (อาวุธป้องกันโบราณในการรบ) 眠 mián นอนหลับ
HSK 6
盲 máng ตาบอด; มองไม่เห็น 盼 pàn โหยหา; รอคอยด้วยความกระตือรือร้น 眉 méi คิ้ว 睁 zhēng ลืมตา 督 dū กำกับดูแล, ตรวจสอบ, ควบคุม
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+2)
瞧 qiáo (ภาษาพูด) มอง; ดู 瞬 shùn กะพริบตา
HSK 7
渺 miǎo กว้างใหญ่ไพศาล (ของน้ำ) 盯 dīng จ้องมองไปที่จุดใดจุดหนึ่ง; จ้องเขม็ง 盹 dǔn การงีบหลับชั่วครู่ 眨 zhǎ กะพริบ (ตา) 眯 mī หรี่ตา
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+13)
眶 kuàng เบ้าตา; บริเวณรอบดวงตา 眺 tiào มองไปในระยะไกล 睐 lài (ทางการ) รูม่านตาไม่ตรง 睦 mù สามัคคี; กลมเกลียว 睬 cǎi ใส่ใจ; สนใจ 睹 dǔ มองเห็น; เห็น 瞄 miáo เล็ง; จับตามองที่เป้าหมาย 瞅 chǒu (ภาษาถิ่น) มอง 瞎 xiā ตาบอด; สูญเสียการมองเห็น 瞒 mán ปกปิดความจริงจากผู้อื่น 瞩 zhǔ จ้องมอง; จับตามอง 瞪 dèng เบิกตากว้าง 瞻 zhān มองขึ้นหรือมองไปข้างหน้า
2.2 垂 chuí — ห้อยลง; ปล่อยห้อยลงมา
垂 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 1
睡 shuì นอนหลับ
HSK 7
唾 tuò น้ำลาย 捶 chuí ตีด้วยกำปั้นหรือไม้ 锤 chuí ค้อน (เครื่องมือที่มีด้ามจับและหัวโลหะ)

ลำดับเส้น